a limitation – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      65 Results   51 Domains
  2 Hits www.hotelbleart.com  
Maximum size(KB) will set a limitation on the size of the uploaded file.
Maximale grootte (KB) een beperking ingesteld op de grootte van het bestand geüpload.
  www.barcelona-tourist-guide.com  
For long distance travel, you usually have a limitation of luggage weight (30 kg) that you can bring and there would be supplements if you carry on heavy items above this. Again that depends on each company's policy.
Voor lange afstanden is er doorgaans een beperking op gebied van bagage (30 kg) die u mee mag nemen en er zouden toeslagen van toepassing kunnen zijn indien u extra zware spullen meeneemt. Nogmaals, dit hangt af van het beleid van het bedrijf. Als de mobiliteitsscooter niet te zwaar en opvouwbaar is, dan accepteren ze dit mogelijk in het bagagecompartiment, maar dat is iets wat niet gegarandeerd wordt. Het hangt ook af van of de bus vol is en hoeveel bagage andere passagiers hebben. Daarom is het enige dat u kunt proberen persoonlijk in contact te komen met de busbedrijven om uit te vinden wat de mogelijkheden zijn.
  www.igrafx.com  
In Stunts, for every location on the map, a landscape type and a tile type are defined. This does not make it possible to place tiles on top of each other, and it also places a limitation on height differences.
In Stunts is voor elke locatie op de kaart een landschap type en een tile type gedefinieerd. Dit maakt het niet mogelijk om tiles boven elkaar te plaatsen, en het geeft ook een beperking voor hoogteverschillen. In Ultimate Stunts zal de track een driedimensionale array van tiles zijn. In een track met n lagen kunnen maximaal n tiles boven elkaar geplaatst worden. Voor elke plaats in het driedimensionale grid zijn drie waarden gedefinieerd: één verwijst naar het tilemodel, één beschrijft de rotatie (0, 1, 2 of 3) van de tile, en de derde definieert de hoogte van de tile (gemeten in eenheden van 1 tile). Die laatste waarde maakt het mogelijk om heel grote hoogteverschillen te maken met slechts een paar lagen.
  www.molnar-banyai.hu  
Remove the excessive algae on a regular basis, but never too much in one go. In case of undesired algae growth we advise a limitation of nutrients (nitrate & phosphate).
Verwijder een teveel aan algen regelmatig maar nooit teveel ineens. Bij een ongewenste algengroei is een limitering van de voedingsstoffen (nitraat en fosfaat) aan te raden.
  lists.greatplacetowork.net  
Our General Terms and Conditions apply to our services. These include a limitation of liability up to the amount paid by the insurance company. These Terms have been filed with the Court Registries of the Courts of First Instance in Aruba, Curacao and St. Maarten.
VanEps Kunneman VanDoorne is een openbare vennootschap naar het recht van Curaçao. Op onze dienstverlening zijn onze Algemene Voorwaarden van toepassing. Daarin is onder meer een beperking van aansprakelijkheid opgenomen tot aan het bedrag dat de verzekeraar in voorkomende gevallen uitkeert.  Deze Voorwaarden zijn gedeponeerd bij de griffie van het Gerecht van eerste aanleg te Aruba, Curacao en Sint Maarten en voor Bonaire, Sint Eustatius en Saba zijn deze algemene voorwaarden bij de griffie van het Gerecht in eerste aanleg te Bonaire gedeponeerd.
  www.visit-moesano.ch  
EACH PROVISION OF THESE TERMS THAT PROVIDES FOR A LIMITATION OF LIABILITY, DISCLAIMER OF WARRANTIES, OR EXCLUSION OF DAMAGES IS INTENDED TO AND DOES ALLOCATE THE RISKS BETWEEN THE PARTIES UNDER THESE TERMS.
ELKE BEPALING VAN DEZE VOORWAARDEN DIE EEN BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID, VRIJWARING VAN GARANTIE OF UITSLUITING VAN SCHADE VERLEENT, IS BEDOELD VOOR EN WIJST DE RISICO’S AAN TUSSEN DE PARTIJEN ONDER DEZE VOORWAARDEN. DEZE TOEWIJZING IS EEN ESSENTIEEL ONDERDEEL VAN DE GRONDSLAG VAN DE AFSPRAAK TUSSEN DE PARTIJEN. ELK VAN DEZE BEPALINGEN KAN WORDEN GESCHEIDEN EN IS ONAFHANKELIJK VAN ALLE ANDERE BEPALINGEN IN DEZE VOORWAARDEN. DE BEPERKINGEN IN DIT GEDEELTE ZIJN VAN TOEPASSING INDIEN EEN BEPERKTE VERHAALSMOGELIJKHEID FAALT IN HAAR WEZENLIJKE DOEL.
  www.myistria.com  
EACH PROVISION OF THESE TERMS THAT PROVIDES FOR A LIMITATION OF LIABILITY, DISCLAIMER OF WARRANTIES, OR EXCLUSION OF DAMAGES IS INTENDED TO AND DOES ALLOCATE THE RISKS BETWEEN THE PARTIES UNDER THESE TERMS.
ELKE BEPALING VAN DEZE VOORWAARDEN DIE EEN BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID, VRIJWARING VAN GARANTIE OF UITSLUITING VAN SCHADE VERLEENT, IS BEDOELD VOOR EN WIJST DE RISICO’S AAN TUSSEN DE PARTIJEN ONDER DEZE VOORWAARDEN. DEZE TOEWIJZING IS EEN ESSENTIEEL ONDERDEEL VAN DE GRONDSLAG VAN DE AFSPRAAK TUSSEN DE PARTIJEN. ELK VAN DEZE BEPALINGEN KAN WORDEN GESCHEIDEN EN IS ONAFHANKELIJK VAN ALLE ANDERE BEPALINGEN IN DEZE VOORWAARDEN. DE BEPERKINGEN IN DIT GEDEELTE ZIJN VAN TOEPASSING INDIEN EEN BEPERKTE VERHAALSMOGELIJKHEID FAALT IN HAAR WEZENLIJKE DOEL.
  www.safco.com.sa  
This is due to a limitation in Android's hotspot and tethering implementation. You might find that either the tethered device cannot connect to the internet or the traffic will not go through the VPN.
Dit is te wijten aan een beperking in Android hotspot en implementatie tethering. Misschien vindt u dat beide de tethered apparaat kan geen verbinding maken met het internet of het verkeer zal niet gaan via de VPN.
  purohotel.pl  
Any addressee should be aware that our services shall be governed by its General Terms and Conditions, which include a limitation of liability, the applicability of Luxembourg law and the competence of Luxembourg courts.
) under number B 174.248. Any addressee should be aware that our services shall be governed by its General Terms and Conditions, which include a limitation of liability, the applicability of Luxembourg law and the competence of Luxembourg courts. These General Terms and Conditions can be consulted via www.loyensloeff.lu.
  2 Hits ackordscentralen.se  
The faster the electric power is switched on or off, the faster the computer will operate. However, there is a limitation on the transmission speed of electric power, which is a few nanoseconds per transmission at top speed.
In een harde schijf zitten rond de twee biljoen magneetjes. Om informatie over te dragen, moeten die magneten zeer snel omschakelen. Die schakeling wordt veroorzaakt door een elektromagneet. Staat de stroom aan, dan wordt een magneetveld opgewekt en schakelt de magneet 180 graden om. Hoe sneller de stroom aan- en uitgeschakeld wordt, hoe sneller de computer wordt. Er zit echter een beperking aan de schakelsnelheid van stroom: op zijn snelst is die een paar nanoseconden per schakeling.
  skeletovrachos.com  
All legal claims of the Customer against XS News are subject to a limitation period of one year from the time when the legal claim established. Interruption of the limitation period takes place in accordance with the general statutory rules.
Voor alle rechtsvorderingen van de Klant tegen XS News geldt een verjaringstermijn van een jaar vanaf het tijdstip waarop de rechtsvordering ontstond. De stuiting van de verjaring vindt plaats overeenkomstig de algemene wettelijke regels.
  f1.inews.hu  
Right of limitation of processing: the User may, in particular, obtain a limitation of processing when he has objected to the processing, when he disputes the accuracy of the data, or when he considers that the processing is illegal.
Recht op beperking van verwerking: de Gebruiker kan eveneens de beperking van de verwerking verzoeken wanneer hij/zij verzet heeft uitgeoefend tegen de verwerking, wanneer hij/zij de juistheid van de gegevens betwist of wanneer de verwerking van persoonsgegevens onwettig is.
  www.vimaevents.com  
This is due to a limitation in Android's hotspot and tethering implementation. You might find that either the tethered device cannot connect to the internet or the traffic will not go through the VPN.
Dit is te wijten aan een beperking in Android hotspot en implementatie tethering. Misschien vindt u dat beide de tethered apparaat kan geen verbinding maken met het internet of het verkeer zal niet gaan via de VPN.
  www.gic.gov.lk  
Operational disturbances of all types, strikes or lockouts and other causes or events that lead to a limitation or damage of the operation of the ordering party will authorize it to postpone the fulfilment of acceptance obligations or to withdraw from the agreement fully or partially.
Alle soorten bedrijfsstoringen, stakingen of lock-outs en andere oorzaken of gebeurtenissen, die een beperking of benadeling van het bedrijf van de dopdrachtgever veroorzaken, geven hem het recht de vervulling van aanvaarde afnameplichten uit te stellen of deels of compleet van het contract af te zien. Claims op schadevergoeding kunnen hieruit door de leverancier niet afgeleid worden.
  www.teamviewer.com  
Within this period, the customer has the right to insist on correction of faults or replacement in the case of liability on the part of the vendor. If a limitation to 3 months is not permitted, the minimum permitted time span is defined.
De garantieperiode bedraagt, indien wettelijk toegestaan, 3 maanden vanaf het moment waarop de dienst voor de eerste keer werd verleend. Binnen deze periode heeft de klant het recht om verhelpen van gebreken of vervanging te eisen bij aansprakelijkheid van de verkoper. Als een beperking van 3 maanden niet is toegestaan, wordt de minimaal toegestane periode vastgelegd.
  sugargirls.es  
A limitation of your cancellation rights as per § 11 of our Terms and Conditions is not connected with the above provisions.
Een beperking van jouw herroepingsrecht overeenkomstig § 11 van onze Algemene Voorwaarden is niet gerelateerd aan bovenstaande voorschriften.
  www.heronpharma.com  
(b) the processing is unlawful and you request the introduction of a limitation (as opposed to exercising the right to delete data);
(b) de verwerking onrechtmatig is en u beperking verzoekt (in tegenstelling tot het uitoefenen van het recht op het wissen van gegevens);
  www.moted.org.tr  
Right to limit the data processing: right to obtain from the Controller a limitation on the processing activities when the accuracy and the precision of personal data is disputed, and for the time necessary for the Controller to verify the accuracy of personal data.
Recht op beperking van de gegevensverwerking: het recht om van de verwerkingsverantwoordelijke een beperking van de verwerkingsactiviteiten te verkrijgen wanneer u het niet eens bent met de juistheid en nauwkeurigheid van persoonsgegevens, en gedurende de tijd die de beheerder nodig heeft om de juistheid van uw persoonsgegevens te beoordelen.
  www.bikemike.nl  
You can obtain the erasure of your data or a limitation of the processing in accordance with the conditions provided for in Articles 17 and 18 of the European Data Protection Regulation.
U kunt de schrapping van uw gegevens of de beperking van de verwerking ervan verkrijgen, volgens de voorwaarden voorzien in de artikels 17 en 18 van de Europese verordening met betrekking tot de gegevensbescherming.
  www.rug.nl  
A physical disability is a limitation that hinders you in locomotion or endurance.
Bij een lichamelijke beperking gaat het om een beperking die je hindert in de voortbeweging of het uithoudingsvermogen.
  www.lastpost.be  
Are there special arrangements for people with a limitation?
Zijn er voorbehouden plaatsen voor mensen met een beperking?
  www.localsolidarity.com  
The security deposit does not constitute a limitation of liability.
De waarborg vormt geen aansprakelijkheidslimiet.
  sisbon.si  
Therefore the Commission considers such a difference in treatment as a limitation of the free movement of capital and that Belgium therefore should put an end to this.
De Commissie is bijgevolg van mening dat een dergelijk verschil in behandeling een beperking van het vrije verkeer van kapitaal betekent en dat België hier dan ook een einde aan moet maken.
  www.nautadutilh.com  
At the time, the owner of the building was leasing it to a restaurateur and claimed compensation for loss resulting from government planning decisions on account of a limitation of sales of approximately EUR 12,000,000 over the planning period of 10 years.
Op grond van een nieuw bestemmingsplan komt de aanduiding 'horeca' voor een pand in Apeldoorn te vervallen. De eigenaar verhuurt het pand op dat moment aan een restaurateur en claimt planschadevergoeding wegens een omzetbeperking van ongeveer EUR 12.000.000,- over de planperiode van 10 jaar.
  www.rtfruit.com  
The €Lab interface is only powered through USB, which places a limitation to the maximum power consumption. This may also be dependent on the computer the interface is connected to. Some sensors needs more power (for example the Force sensor or the CO2 sensor) and when such a sensor is connected to €Lab and the USB port does not provide enough power then the sensor may not work properly or may not be automatically recognised by the Coach software.
Dat verschilt. De Coach 6 Home licenties worden niet verlengd voor het schooljaar 2016-2017 en Coach 6 Home mag daarna dus niet meer gebruikt worden. Gebruikers wordt sterk geadviseerd om tijdig te wisselen naar Coach 7. Andere Coach 6 producten kunnen nog worden gebruikt, maar de ondersteuning hiervoor zal op termijn vervallen en er kunnen geen garanties worden gegeven dat de software na updates van besturingssysteem nog zal blijven functioneren.
  www.bio-forum.com  
Innovations in music composition usually rely on principles of musical organization or on the exploration of new sonorities. With most musical experimentation, the music-making body keeps a self-evident function as a transparent medium for musical ideas, but also as a limitation on the potential for musical exploitation.
Het muziek uitvoerende lichaam vormt een essentiële schakel in de creatie van nieuwe instrumentale composities. Toch vormt zijn aanwezigheid meestal niet het onderwerp van de compositorische aandacht. Compositorische vernieuwingen richten zich doorgaans op de muzikale organisatieprincipes of op de ontginning van nieuwe instrumentale sonoriteiten. Het muziek uitvoerende lichaam behoudt in het muzikale experiment meestal zijn status als transparant medium voor muzikale ideeën, maar ook als begrenzer van het uitvoeringspotentieel. Twintigste- eeuwse uitzonderingen hierop vinden we in het instrumentale theater van Mauricio Kagel of Dieter Schnebel, of in de door John Cage geïnspireerde Fluxusperformances -en happenings die begin jaren ‘60 de muzikale uitvoering onthulden als een scenisch en theatraal gegeven. Een decennium later werd in de ‘musique concrète instrumentale’ van Helmut Lachenmann of in de hypervirtuoze muziek van Bryan Ferneyhough het uitvoerende lichaam impliciet hoorbaar en zichtbaar gemaakt via een thematisering van de instrumentale handeling. Ook bij tal van andere componisten was er eind jaren ‘60 sprake van een perspectiefverandering waarbij het concreet klinkende of de lichamelijke aanwezigheid in de klinkende ruimte in de belangstelling kwamen te staan. De implicaties van deze concrete wending voor de status van het muziek uitvoerende lichaam bleven echter dubbelzinnig. Vanuit historisch perspectief was er slechts zelden sprake van een succesvolle of duurzame integratie van het musicerende lichaam als een compositorisch materiaal.
  2 Hits www.gezondheidsraad.nl  
The existing analytical window provides a limitation to the information on VOC emitting from building materials; attention should also be given to substances outside this window.
Het gekozen analytisch venster beperkt de informatie over VOS die uit bouwmaterialen kunnen vrijkomen; de commissie beveelt aan dat er ook aandacht wordt gegeven aan stoffen die buiten het analytisch venster vallen.
  kytheratrails.gr  
There is a limitation to the number of subscribers!
Houdt rekening met beperkte inschrijving!
  fastra.ua.ac.be  
Moreover, two GPUs on each card must share the bandwidth of their PCI-Express slot. For computations where communication bandwidth is a bottleneck, this would impose a limitation on the performance of FASTRA.
De FASTRA bevat vier 9800GX2 grafische kaarten, die elk twee GPU's bevatten. Zelfs binnen de grafische kaarten kunnen de twee GPU's onafhankelijk worden gebruikt. Er is geen directe communicatie tussen de GPU's (SLI kan niet worden gebruikt met CUDA). Daarom verloopt alle communicatie tussen de GPU's, en ook tussen GPU en CPU, via de PCI-Express bus. Bovendien moeten telkens twee GPU's op een kaart de bandbreedte van hun PCI-Express slot delen. Voor berekeningen waarbij de communicatie-bandbreedte een belangrijke rol speelt, brengt dit aanzienlijke beperkingen met zich mee voor wat betreft de prestaties van de FASTRA. Gelukkig is voor onze tomografie-berekeningen de ratio tussen de hoeveelheid berekeningen en de hoeveelheid communicatie zeer groot. Ons programmeermodel is feitelijk heel simpel: de reconstructietaak voor een groot 3D volume wordt opgesplitst in een aantal deeltaken die volledig onafhankelijk kunnen worden uitgevoerd, zonder onderlinge communicatie. Elk van deze taken wordt toegewezen aan een GPU. De tijd die nodig is om de benodigde data naar het geheugen van de GPU te kopiëren en het resultaat uiteindelijk terug te lezen is veel korter dan de rekentijd die de GPU nodig heeft, waardoor we een zeer grote versnelling kunnen bereiken t.o.v. de CPU. Bovendien groeit voor onze toepassing de rekenkracht vrijwel lineair met het aantal GPU's!
  2 Hits lernerandrowelawgroup.com  
Won't the finite amount of bitcoins be a limitation?
Kan Bitcoin worden gereguleerd?
1 2 Arrow