a major step forward – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  ultimatecustomcabinets.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	That approval, which followed a detailed analysis, was viewed as a major step forward towards the formation of the joint venture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ineos.com as primary domain	Die goedkeuring, waaraan een gedetailleerd onderzoek was voorafgegaan, werd gezien als een belangrijke stap op weg naar de realisatie van de joint venture.

  www.cz.endress.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Living Light literally transforms artificial light into ‘living’ light. That is a major step forward towards a future in which plants play an increasingly important role in satisfying our energy needs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dutchdesignawards.nl as primary domain

Living Light is een sfeerlamp die zijn elektriciteit haalt uit het fotosyntheseproces van de plant. Ermi van Oers en haar team hebben 'Plant Microbial Fuel Cells’ verwerkt in een designproduct, zodat deze technologie de weg naar de consument kan vinden. Hoe beter de gebruiker voor de plant zorgt, hoe meer energie er terugkomt. De aan-uitknop is in dit geval ook geen schakelaar, maar een liefdevolle aanraking met de plant. Living Light verandert kunstmatig licht letterlijk in ‘levend’ licht. Dat is een grote stap voorwaarts op weg naar een toekomst waarin planten in toenemende mate belangrijk worden voor onze energievoorziening.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Recognising the opportunity to take a major step forward at Istanbul, NATO Heads of State and Government directed the Council in Permanent Session to produce for their consideration a comprehensive political guidance in support of the Strategic Concept for all Alliance capability issues and planning disciplines.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Hoewel er geen consensus was over hoe men om diende te gaan met het bestaande ambitieniveau, werden de voordelen van het ontwikkelen van een gezamenlijke benadering voor alle Bondgenoten in de toekomst duidelijk onderkend. De NAVO-staatshoofden en -regeringleiders beseften dat zij een kans hadden om in Istanbul een grote stap voorwaarts te zetten en daarom gelastten zij de Raad in Permanente Zitting om een alomvattende politieke richtlijn op te stellen ter ondersteuning van het Strategisch Concept voor alle Bondgenootschappelijke kwesties op het vlak van de vermogens en planningsdisciplines en die tijdens de Top aan hen voor te leggen.

  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The fact that the Member States, which have adopted the euro, can vote on these matters without the participation of the others is a major step forward which has become inevitable. When the ten new Member States join, the twelve euro zone members will be in a minority on the Council of Ministers, until the new Member States fulfil the convergence criteria for adopting the European currency themselves.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

Dat alleen de lidstaten die de euro hebben ingevoerd besluiten kunnen nemen over vraagstukken die hen betreffen vormt een belangrijke en noodzakelijke stap voorwaarts. Op het moment dat de volgende tien lidstaten tot de Unie toetreden, zijn de twaalf landen van de eurozone binnen de Raad van Ministers immers in de minderheid totdat de nieuwe lidstaten voldoen aan de convergentiecriteria voor de invoering van de Europese munteenheid. Dankzij deze bepaling kunnen gedurende deze periode besluiten worden genomen door de landen waarop deze besluiten betrekking hebben.

  2 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While the ruling only relates to the four individuals who submitted the appeal to the Supreme Court, there is no doubt that it is a major step forward and that it sets a precedent at national level in a country that has fought for years against the horrors of the cartels and the drug trade.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

Hoewel het vonnis slechts betrekking heeft op de vier personen die het beroep bij het Hooggerechtshof hebben ingediend, is er geen twijfel over mogelijk dat het een grote stap voorwaarts is en op nationaal niveau een precedent schept, in een land dat reeds vele jaren vecht tegen de verschrikkingen van de kartels en de drugshandel. Ook op internationaal niveau is het besluit van invloed. Het Hooggerechtshof in Mexico is van mening dat het roken van marihuana een recht van de mens is en opent daarmee de weg naar legalisatie van recreatief cannabisgebruik zonder winstoogmerk in het land.

  2 Hits www.tudelft.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They are chiefly aimed at shedding light on the question of how stars and planets are formed. ALMA is expected to be taken into service in 2012 and is viewed by astronomers as a major step forward for their field.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tudelft.nl as primary domain

In de Chileense Atacama-woestijn werken technici en astronomen uit de hele wereld momenteel aan de Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA). Deze bestaat uit 66 geavanceerde telescopen die op een hoogte van 5000 meter komen te staan en samen een nog nauwkeuriger beeld van het heelal zullen geven. Ze moeten vooral nieuw licht werpen op de vraag hoe sterren en planeten zijn ontstaan. ALMA gaat naar verwachting in 2012 van start en wordt door astronomen gezien als een grote stap voorwaarts voor het vakgebied.

  2 Hits www.citg.tudelft.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As part of his recent research carried out at TU Delft and UNESCO-IHE, associate professor Rosh Ranasinghe, in collaboration with colleagues Prof. Marcel Stive (CiTG TU Delft) and Dr. Dave Callaghan (University of Queensland, Australia), has developed an innovative physics based, probabilistic numerical model (PCR model) that represents a major step forward in estimating the critical hazard that...Continue

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citg.tudelft.nl as primary domain

In het kader van zijn recente onderzoek heeft universitair hoofddocent Rosh Ranasinghe, verbonden aan de TU Delft en UNESCO-IHE, in samenwerking met prof. Marcel Stive (CiTG/ TU Delft) en dr. Dave Callaghan (Universiteit van Queensland, Australië) een innovatief numeriek model (PCR-model) ontwikkeld. Met dit model wordt het mogelijk om aanzienlijk betere prognoses te doen over kusterosie als...Lees verder

  www.panyotai.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	My country will sign the Global Pact for Migration in Marrakech in December. This text is a major step forward that clarifies the various concepts and offers a basis for an organised and controlled management of international mobility.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.belgium.be as primary domain	Eigenlijk zit het zo. De extremisten en de mensenhandelaars spelen hetzelfde vuile spel. Ze gebruiken en voeden de migratieproblematiek. De enen omwille van electorale en politieke redenen. De anderen omwille van laaghartige financiële redenen.

  2 Hits www.tnw.tudelft.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There is no concrete event as yet, but a major step forward has been made. That was the outcome of a meeting held at the Ministry of OCW on 17 January. The Crash Team, the student advice agency of student association InterSECtion, together with several other parties, were given the opportunity to pitch an idea for a scientific communication event.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tnw.tudelft.nl as primary domain

Nog geen concreet evenement, maar wel een grote stap vooruit. Dat was de uitkomst van een bijeenkomst op het ministerie van OCW op 17 januari. Op deze bijeenkomst mocht het Crash Team, het studenten adviesbureau van studievereniging InterSECtion, net als enkele andere partijen, een idee voor een wetenschapscommunicatie evenement pitchen. Het Crash Team was op 9 januari al op het ministerie voor...Lees verder

  www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Brandishing the spectre of "the threat of Islam," populist leader Geert Wilders obtained a breakthrough in the 3 March local elections, which will constitute a major step forward in his campaign to become prime minister.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain

De populistische PVV-leider Geert Wilders heeft met zijn schrikbeeld van “de dreiging van de islam” een grote overwinning weten te behalen bij de gemeenteraadsverkiezingen in Nederland van 3 maart. Het premierschap is voor hem daarmee ook meteen een flinke stap dichterbij gekomen. Voor de Nederlandse multiculturele samenleving schuilt het gevaar echter niet in moslims, maar in de wijze waarop hun medeburgers met hen willen samenleven, wordt in het Tsjechische dagblad Mladá Fronta Dnes gesteld.

  ackordscentralen.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The new switch is a major step forward: it is not restricted to a particular kind of semiconductor material or cavity design and it allows much flexibility in the colour of the control light. With this switch, information could be steered faster than 1000 GHz - several hundreds times faster than the clock speed of a fast personal computer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nwo-i.nl as primary domain

De nieuwe schakelaar is een enorme stap vooruit: hij is niet beperkt tot een bepaald soort halfgeleidend materiaal of ontwerp van een holte én er is veel flexibiliteit wat betreft de kleur van het controlelicht. Met deze schakelaar zou informatie sneller dan 1000 GHz verstuurd kunnen worden – enkele honderden malen sneller dan de kloksnelheid van een snelle PC. Met toekomstig onderzoek zal het systeem nog kleiner gemaakt worden, voor on-chip toepassingen. Omdat computersnelheid voortdurend verhoogd wordt door parallel processing, belooft de nieuwe schakelaar datacommunicatie op meer dan terahertz-snelheid.

  theshift.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They are result of a political negotiation process, and sometimes suffer from ambiguity, inconsistency, or a lack of ambition. However, achieving these goals would be a major step forward, while the fact that they are being offered to the entire world amounts to a very strong signal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theshift.be as primary domain

De SDG's zijn geen eindpunt. Ze richten zich op de middellange termijn, namelijk 2030. Tegen 2050 zullen nog grotere inspanningen nodig zijn. De SDG's zijn niet perfect. Ze zijn het resultaat van een politiek onderhandelingsproces en zijn soms ambigu, incoherent of niet ambitieus genoeg. Toch is het behalen van die doelstellingen een grote stap vooruit. Het feit dat ze wereldwijd worden opgelegd is een sterk signaal.

  2 Hits www.drnoahbiotech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Not only did we see it pass Congress, we watched as over 330 candidates for office faced disqualification because of their amoral conduct! This is a major step forward in setting Brazil free from rampant corruption.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwww.avaaz.org as primary domain	Maar Avaazers zetten zich in om de grootste online campagne in de geschiedenis van Brazilië op te zetten. We verzamelden meer dan 2 miljoen handtekeningen, ondernamen meer dan 500.000 online acties en pleegden tienduizenden telefoontjes. We onderdrukten elke poging van corrupte congresleden om de wet om zeep te helpen.

  2 Hits www.koniker.coop  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Not only did we see it pass Congress, we watched as over 330 candidates for office faced disqualification because of their amoral conduct! This is a major step forward in setting Brazil free from rampant corruption.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.avaaz.org as primary domain	Maar Avaazers zetten zich in om de grootste online campagne in de geschiedenis van Brazilië op te zetten. We verzamelden meer dan 2 miljoen handtekeningen, ondernamen meer dan 500.000 online acties en pleegden tienduizenden telefoontjes. We onderdrukten elke poging van corrupte congresleden om de wet om zeep te helpen.

  www.finessi.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The arrival of targeted therapies, drugs capable of targeting the finely balanced mechanisms behind kidney cancer, is a major step forward in treatment of advanced cases of the disease. These treatments are available at our centre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centrecancer.org as primary domain	De nieuwe gerichte therapieën, medicijnen die zich richten op de mechanismen waarmee nierkanker zich ontwikkelt, waren een opvallende fase in de behandeling van gevorderde kankers. Deze behandelingen zijn in ons centrum beschikbaar.

  www.lpgmedical.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The arrival of targeted therapies, drugs capable of targeting the finely balanced mechanisms behind kidney cancer, is a major step forward in treatment of advanced cases of the disease. These treatments are available at our centre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centreducancer.be as primary domain	De nieuwe gerichte therapieën, medicijnen die zich richten op de mechanismen waarmee nierkanker zich ontwikkelt, waren een opvallende fase in de behandeling van gevorderde kankers. Deze behandelingen zijn in ons centrum beschikbaar.

  www.puertasalvarez.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Moving across to ProVenue was a major step forward for the club; it will enable us to provide an improved ticketing experience for our fans and encourage more ticket sales online, which is something we are working hard to achieve,” said Robert Baker, Ticket Office Manager at Yeovil Town.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provenue.tickets.com as primary domain	The decision to move across to ProVenue was made to boost the club’s online ticket sales and experience for its fans; already sales online are up on last season’s per-game average and feedback from supporters has been very positive.

  www.febelfin.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With this tax transparency agreement, the Commission wants to introduce the automatic exchange of information between Member States and Switzerland. This can be considered as  a major step forward in the fight against tax evasion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine febelfin.be as primary domain	60% van de klanten in de Benelux zou er geen problemen mee hebben om meer persoonlijke data aan zijn bank te geven in ruil voor nieuwe voordelen. De helft geeft aan dat het delen...

  www.abb-bvb.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With this tax transparency agreement, the Commission wants to introduce the automatic exchange of information between Member States and Switzerland. This can be considered as  a major step forward in the fight against tax evasion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abb-bvb.be as primary domain	60% van de klanten in de Benelux zou er geen problemen mee hebben om meer persoonlijke data aan zijn bank te geven in ruil voor nieuwe voordelen. De helft geeft aan dat het delen...

  abb-bvb.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With this tax transparency agreement, the Commission wants to introduce the automatic exchange of information between Member States and Switzerland. This can be considered as  a major step forward in the fight against tax evasion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abb-bvb.be as primary domain	De Vlaamse 15-jarigen behoren tot de beste leerlingen van de klas als het gaat om financiële geletterdheid. Op een totaal van 15 landen wereldwijd wisten de Vlaamse leerlingen een...

  www.beniculturali.inaf.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gucci’s trademark infringement claim against Forever 21 took a major step forward this month after a US district court dismissed the...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novagraaf.com as primary domain	De merkhouder van het merk HAMA heeft met succes oppositie gevoerd tegen de aanvraag van het Uniewoord-/beeldmerk KHAMA. De Kamer van Beroep...

  3 Hits intranet.tudelft.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There is no concrete event as yet, but a major step forward has been made. That was the outcome of a meeting held at the Ministry of Education, Culture and Science on 17 January. There, the Crash Team, the student advice agency of student association InterSECtion, was given the opportunity to pitch an idea for a scientific communication event.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intranet.tudelft.nl as primary domain	Op vrijdag 23 maart 2012 zal het faculteitsfeest van LR, Airbase, weer plaatsvinden. Zoals bij elk typisch Delfts studenten feestje hoort hier natuurlijk een thema bij en dit jaar zal dat zijn ‘Don’t Panic’, gebaseerd op de film ‘Hitchhiker’s Guide to the Galaxy’.Lees verder

  www.asf.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A major step forward on the justice front should however be commended: the Burundi authorities have adopted a new Criminal Code that enshrines the prohibition of international crimes, such as crimes against humanity, genocide and war crimes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asf.be as primary domain

De administratie van het gerecht blijft problematisch (vermenging van politieke en uitvoerende macht, gebrek aan middelen en bekwaamheden van de gerechtelijke autoriteiten, beperkte toegang voor kwetsbare bevolkingen, corruptie, overbevolkte gevangenissen, onrechtmatige voorlopige hechtenis, enz.) en het vertrouwen van de bevolking in de goede werking ervan is beperkt, wat maakt dat er regelmatig wordt teruggegrepen naar het “volksrecht”. Daarenboven moeten de traditionele rechtsmechanismen, voorzien in het Arusha-akkoorden, nog steeds worden voorzien. Er is echter één grote stap vooruit geboekt op juridisch vlak: de Burundese autoriteiten hebben een nieuwe Strafwetgeving opgesteld die de strijd tegen internationale misdaden, zoals misdaden tegen de menselijkheid, genocide en oorlogsmisdaden, bekrachtigt. Deze wetgeving veroordeelt tevens foltering en brengt de afschaffing van de doodstraf.