a message from – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      67 Results   46 Domains
  5 Hits eventee.co  
A Message from Leadership
Een boodschap van het management
  2 Hits www.google.com.sg  
If you see a message from someone you know that doesn’t seem like them, their account may have been compromised by a cyber criminal who is trying to get money or information from you – so be careful how you respond.
Als u een bericht van een kennis ziet dat niet echt van hem of haar afkomstig lijkt te zijn, is zijn of haar account misschien gehackt door een cybercrimineel die u probeert geld of informatie afhandig te maken. Wees daarom voorzichtig met hoe u reageert. Als u een bericht ziet van uw kennis dat niet echt van hem of haar afkomstig lijkt te zijn, is zijn of haar account misschien gehackt door een cybercrimineel die u probeert geld of informatie afhandig te maken. Wees daarom voorzichtig met hoe u reageert. Veelgebruikte tactieken zijn dat u in het bericht wordt gevraagd snel geld te sturen omdat uw zogenaamde kennis in het buitenland is gestrand of dat zijn of haar telefoon is gestolen en uw kennis u daarom niet kan bellen. Het bericht kan u ook vragen op een link te klikken om een plaatje, artikel of video te bekijken, waarna u in werkelijkheid naar een site wordt omgeleid die uw gegevens kan stelen. Denk daarom goed na voordat u klikt!
  www.kikirpa.be  
After the opening address of Ms. Laruelle, the Scientific Policies Minister, several of IRPA's parteners addressed the audience. The session ended with a message from Mounir Bouchenaki of ICCROM in Rome and then Myriam Serck-Dewaide expressed her wishes for the future.
De conferentie werd ingeleid door Christophe Hardy, kabinetschef van Minister Laruelle van Wetenschapsbeleid. De aanwezige pers en belangstellenden kregen niet alleen een boeiende inleiding op het boek maar konden nadien in het schilderijenatelier kennis maken met het werk van Van der Veken in aanwezigheid van de belangrijkste auteurs.
  2 Hits maps.google.ca  
If you see a message from someone you know that doesn’t seem like them, their account may have been compromised by a cyber criminal who is trying to get money or information from you – so be careful how you respond.
Vul geen formulieren of inlogschermen in waarnaar de links in dit soort berichten verwijzen. Als iemand die enigszins verdacht overkomt, u vraagt een formulier in te vullen met uw persoonlijke gegevens, moet u daarin niets invullen. Zelfs als u niet op de knop 'Verzenden' klikt, kunt u nog steeds uw gegevens doorgeven aan identiteitsdieven als u gegevens begint in te vullen in hun formulieren.
  2 Hits www.google.com.my  
If you see a message from someone you know that doesn’t seem like them, their account may have been compromised by a cyber criminal who is trying to get money or information from you – so be careful how you respond.
Als u een bericht van een kennis ziet dat niet echt van hem of haar afkomstig lijkt te zijn, is zijn of haar account misschien gehackt door een cybercrimineel die u probeert geld of informatie afhandig te maken. Wees daarom voorzichtig met hoe u reageert. Als u een bericht ziet van uw kennis dat niet echt van hem of haar afkomstig lijkt te zijn, is zijn of haar account misschien gehackt door een cybercrimineel die u probeert geld of informatie afhandig te maken. Wees daarom voorzichtig met hoe u reageert. Veelgebruikte tactieken zijn dat u in het bericht wordt gevraagd snel geld te sturen omdat uw zogenaamde kennis in het buitenland is gestrand of dat zijn of haar telefoon is gestolen en uw kennis u daarom niet kan bellen. Het bericht kan u ook vragen op een link te klikken om een plaatje, artikel of video te bekijken, waarna u in werkelijkheid naar een site wordt omgeleid die uw gegevens kan stelen. Denk daarom goed na voordat u klikt!
  2 Hits www.google.ie  
If you see a message from someone you know that doesn’t seem like them, their account may have been compromised by a cyber criminal who is trying to get money or information from you – so be careful how you respond.
Als u een bericht van een kennis ziet dat niet echt van hem of haar afkomstig lijkt te zijn, is zijn of haar account misschien gehackt door een cybercrimineel die u probeert geld of informatie afhandig te maken. Wees daarom voorzichtig met hoe u reageert. Als u een bericht ziet van uw kennis dat niet echt van hem of haar afkomstig lijkt te zijn, is zijn of haar account misschien gehackt door een cybercrimineel die u probeert geld of informatie afhandig te maken. Wees daarom voorzichtig met hoe u reageert. Veelgebruikte tactieken zijn dat u in het bericht wordt gevraagd snel geld te sturen omdat uw zogenaamde kennis in het buitenland is gestrand of dat zijn of haar telefoon is gestolen en uw kennis u daarom niet kan bellen. Het bericht kan u ook vragen op een link te klikken om een plaatje, artikel of video te bekijken, waarna u in werkelijkheid naar een site wordt omgeleid die uw gegevens kan stelen. Denk daarom goed na voordat u klikt!
  2 Hits www.marisamonte.com.br  
Do not panic if your screen gets blocked by a message from New Zealand Police (Ngā Pirihimana o Aotearoa). Your computer is not apprehended by the New Zealand Police office. The truth is that you are infected with New Zealand Police Virus and you are being bullied into paying a ransom fee for something you have not committed.
Geen paniek als uw scherm wordt geblokkeerd door een bericht van Nieuw-Zeelandse politie (Ngā Pirihimana o Aotearoa). Uw computer is niet aangehouden door de politiedienst van Nieuw-Zeeland. De waarheid is dat je geïnfecteerd bent met New Zealand Police Virus en u gepest bent in het betalen van een losgeld vergoeding voor iets die u niet hebben gepleegd. New Zealand Police Virus is een ransomware infectie, en het kan geen toegang geeft tot uw bureaublad, proberen om een indruk dat u verschillende nationale wetgevingen hebben strandde door illegaal downloaden en verspreiden van auteursrechtelijk beschermd materiaal te maken. U moet verwijderen New Zealand Police Virus van uw computer nu als u wilt blijven werken uw PC als vóór.
  www.copernica.com  
"Hey, I just got a message from one of your employees, but SPF and DKIM are wrong. Is this because of a mistake on your side? What do you want me to do with this wrong message? Put it in the inbox anyway? Or should I get rid of it?"
Het liefst zou je als ontvanger daarom even contact willen opnemen met de verzender. "Hé, ik ontvang hier een berichtje van een zogenaamde medewerker van je, maar ik zie dat SPF en DKIM niet goed zijn. Heb jij je zaakjes wel op orde? En wat wil je eigenlijk dat ik met dit bericht doe? Toch maar in de inbox plaatsen? Of juist weggooien?" Dat is precies wat DMARC doet. Met DMARC kan een ontvanger een DNS query uitvoeren om precies dit soort vragen te stellen. En met DMARC kan een ontvanger verzenders op de hoogte brengen als hij berichten ontvangt die niet matchen met SPF en/of DKIM.
  2 Hits mail.google.com  
If you see a message from someone you know that doesn’t seem like them, their account may have been compromised by a cyber criminal who is trying to get money or information from you – so be careful how you respond.
Vul geen formulieren of inlogschermen in waarnaar de links in dit soort berichten verwijzen. Als iemand die enigszins verdacht overkomt, u vraagt een formulier in te vullen met uw persoonlijke gegevens, moet u daarin niets invullen. Zelfs als u niet op de knop 'Verzenden' klikt, kunt u nog steeds uw gegevens doorgeven aan identiteitsdieven als u gegevens begint in te vullen in hun formulieren.
  www.bs-payment-europe.com  
The pre-notification is a message from B+S to provide the merchant with prior information on upcoming changes. This pre-notification is obligatory for SEPA direct debits and will be integrated in the billing documents.
De kennisgeving vooraf/prenotificatie is een mededeling van B+S waarin de contractpartner al van tevoren over een toekomstige incassoafboeking wordt geïnformeerd. Bij Europese incasso's/domiciliëringen zijn prenotificaties verplicht en moeten deze in de factureringsdocumenten zijn opgenomen.
  2 Hits www.google.co.th  
If you see a message from someone you know that doesn’t seem like them, their account may have been compromised by a cyber criminal who is trying to get money or information from you – so be careful how you respond.
Als u een bericht van een kennis ziet dat niet echt van hem of haar afkomstig lijkt te zijn, is zijn of haar account misschien gehackt door een cybercrimineel die u probeert geld of informatie afhandig te maken. Wees daarom voorzichtig met hoe u reageert. Als u een bericht ziet van uw kennis dat niet echt van hem of haar afkomstig lijkt te zijn, is zijn of haar account misschien gehackt door een cybercrimineel die u probeert geld of informatie afhandig te maken. Wees daarom voorzichtig met hoe u reageert. Veelgebruikte tactieken zijn dat u in het bericht wordt gevraagd snel geld te sturen omdat uw zogenaamde kennis in het buitenland is gestrand of dat zijn of haar telefoon is gestolen en uw kennis u daarom niet kan bellen. Het bericht kan u ook vragen op een link te klikken om een plaatje, artikel of video te bekijken, waarna u in werkelijkheid naar een site wordt omgeleid die uw gegevens kan stelen. Denk daarom goed na voordat u klikt!
  www.sitesakamoto.com  
Kruger played about until I received a message from a South African friend told me: "Hi Javier, I read your article in The World in which you say that South Africa is the most violent country in the world. It is not true, I think you should read this article ... "And he recommended an article in the Huffington Post in which a blogger, Amanda Willard, wondered "why the media are killing the image of South Africa?
Tocaba hablar de Kruger hasta que recibí un mensaje de una amiga sudafricana que me decía: “Hola Javier, he leído tu artículo en El Mundo  en el que dices que Sudáfrica es el país más violento del mundo. Niet waar, creo que deberías leer este artículo…” Y me recomendaba un artículo del Huffington Post en el que una blogger, Amanda Willard, se preguntaba “¿por qué los medios de comunicación están asesinando la imagen de Sudáfrica?
  2 Hits www.google.com.vn  
If you see a message from someone you know that doesn’t seem like them, their account may have been compromised by a cyber criminal who is trying to get money or information from you – so be careful how you respond.
Vul geen formulieren of inlogschermen in waarnaar de links in dit soort berichten verwijzen. Als iemand die enigszins verdacht overkomt, u vraagt een formulier in te vullen met uw persoonlijke gegevens, moet u daarin niets invullen. Zelfs als u niet op de knop 'Verzenden' klikt, kunt u nog steeds uw gegevens doorgeven aan identiteitsdieven als u gegevens begint in te vullen in hun formulieren.
  studenten.tudelft.nl  
Your NetID will be generated automatically when you register as a student at TU Delft. You will receive a message from the Education and Student Affairs Department (ESA) containing your Net ID and an activation code, among other things.
Het NetID wordt automatisch gegenereerd wanneer je als student bent ingeschreven aan de TU Delft. Je ontvangt een e-mail van de afdeling Onderwijs & Studentenzaken (O&S) waarin onder andere het NetID met activeringscode wordt vermeld.
  2 Hits www.gran-turismo.com  
When you start the game for the first time, you will receive a message from the Gran Turismo Association, asking you to enter your name. Once you have done so, you can learn about the basics of driving and how to proceed through the game by following the Association's guidance.
Als je de game voor het eerst opstart, zie je een welkomstbericht in beeld van de Gran Turismo Association en moet je je naam opgeven. Als je dat hebt gedaan, leer je met behulp van de Association de beginselen van het racen en ontdek je hoe je verder komt in de game.
  2 Hits www.nato.int  
So, the interruption from one of my bodyguards bearing a message from my personal assistant was unprecedented. A plane had hit one of the twin towers in New York. It was surprising. But the supposition was that it was an accident.
De onderbreking door een van mijn lijfwachten met een bericht van mijn persoonlijke assistent was dus zonder precedent. Een vliegtuig had de Twin Towers in New York geraakt. Het was verrassend. Maar we gingen er van uit dat het een ongeluk was.
  pelvictrainer.com  
In a message from the ice, the Antarctica2 team reported: “The weather has been absolutely beautiful, with no wind. All day mountains grew closer, clouds moved in and out, pulling our spirits up and down. ”
Na de eerste 48 uur op het ijs, hebben ‘Tractor Girl’, Manon Ossevoort en de Antarctica2 team zich een web moeten banen over bevroren sneeuw golven (Sastrugi) en ondergingen ze gevolgen van een enorme zonnestorm die de communicatie ernstig belemmerd heeft.
  www.soeursdubonpasteur.ca  
That was in 2010. The result came a bit late, but when Valérie returned home one evening from the cinema, a message from the hospital was waiting on her answering machine: the lump turned out to be a melanoma.
Het begon met een bolletje op haar rug. Vervelend genoeg om het te laten weghalen en te onderzoeken. Dat was in 2010. De uitslag liet wat op zich wachten, maar toen Valérie op een avond terugkwam uit de cinema, stond een berichtje van het ziekenhuis op haar antwoordapparaat. Het bolletje bleek een melanoom.
  www.feuga.es  
A message from all of us at Shen Yun: we're looking forward to seeing you!
四: nummer 4 in het Chinees—uitgesproken als sì.
  www.visitkirkkonummi.fi  
Below a message from Alet:
Lees hieronder een bericht van Alet:
  www.aedipecatalunya.com  
The first time you access the portal you need to create a password that you will use each time you want to read a message from Cigna.
De eerste keer dat u het portaal gebruikt, moet u een paswoord instellen dat u gaat gebruiken telkens wanneer u een bericht van Cigna wilt lezen.
  buitenland.vfl.be  
Brecht Evens (1986) started drawing comics on the backs of his parents' syllabi the moment he could hold a pencil. He studied illustration in Ghent and with the help of a debut prize he published his first graphic novel ‘Een boodschap in de ruimte' (A message from outer space) in 2005.
Brecht Evens (1986) tekende zijn eerste strips (met 'Bob het Spook') op de blanco kant van bedrukt printpapier. Hij studeerde illustratie in Gent en dankzij een stripdebuutprijs publiceerde hij in 2005 zijn eerste album ‘Een boodschap uit de ruimte'. Intussen verschenen ook ‘Vincent' en ‘Nachtdieren'.
  www.google.de  
If you see a message from someone you know that doesn’t seem like them, their account may have been compromised by a cyber criminal who is trying to get money or information from you – so be careful how you respond.
Als u een bericht van een kennis ziet dat niet echt van hem of haar afkomstig lijkt te zijn, is zijn of haar account misschien gehackt door een cybercrimineel die u probeert geld of informatie afhandig te maken. Wees daarom voorzichtig met hoe u reageert. Als u een bericht ziet van uw kennis dat niet echt van hem of haar afkomstig lijkt te zijn, is zijn of haar account misschien gehackt door een cybercrimineel die u probeert geld of informatie afhandig te maken. Wees daarom voorzichtig met hoe u reageert. Veelgebruikte tactieken zijn dat u in het bericht wordt gevraagd snel geld te sturen omdat uw zogenaamde kennis in het buitenland is gestrand of dat zijn of haar telefoon is gestolen en uw kennis u daarom niet kan bellen. Het bericht kan u ook vragen op een link te klikken om een plaatje, artikel of video te bekijken, waarna u in werkelijkheid naar een site wordt omgeleid die uw gegevens kan stelen. Denk daarom goed na voordat u klikt!
  bc.library.uu.nl  
The day before this guy (I still doubt whether it is the same or someone else), with a message from the rector and posing as the son of a clergyman driven from the Rhineland, had asked my wife for travelling expenses.
Er werd een verzoek voorgelezen van een jongeman, Michael Corvinus geheten, uit Kremnitz in Hongarije, die in Heidelberg theologie studeerde, en daar beroofd is van zijn boeken en andere bezittingen. Toen hij in Leiden aangekomen was, vroeg hij ondersteuning om zijn studie te kunnen voortzetten, omdat zijn ouders door de oorlogen in Hongarije straatarm geworden waren. En nu was hij ook zijn inkomsten, met name de opvoeding van enige jongeren, kwijtgeraakt. Hij vertoonde daarbij ook een attestatie of getuigschrift van Daniël Heinsius, secretaris van de universiteit van Leiden. De student kreeg als antwoord, dat wij hem wat reisgeld zou geven, en als hij te zijner tijd studieresultaten kon aantonen, dat wij dan zouden bekijken of wij hem een studietoelage konden geven. [vr 14-2-1623]
  www.chateau-montalieu.com  
Peter Vossen who hails from the Someren district of the Netherlands specialises in chocolate that is customised to his clients' wishes. He produces unique tablets of chocolate with a logo, drawing or a message from the client at the request of companies, associations and other interested parties.
Peter Vossen heeft een Roland MDX-40 in zijn werkruimte staan. Hij gebruikt het toestel om vormen voor zijn chocoladetabletten uit te frezen. Zo heeft hij het volledige proces in eigen handen: hij maakt zelf de 3D-tekeningen, freest de matrijzen, maakt de gietvormen en giet de chocolade. Deze manier van werken is redelijk uniek. Peter Vossen: "Ik ben een van de weinigen in Nederland die zo werkt. Ik ben overtuigd dat er toekomst zit in reliëfchocolade: het is iets unieks, het is betaalbaar en het wordt afgestemd op de wensen van de klant. Bovendien is de doorlooptijd beperkt."