a minor role – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   11 Domains
  www.alkemics.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Topaz: How important is colour in the context of furniture, room design, the use of materials and other influences? Doesn't it actually play more of a minor role?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine templatenetwork.org as primary domain
Topaz: Hoe belangrijk is kleur in relatie tot meubelen, ontwerp van de ruimte, gebruik van materialen en andere factoren? Speelt het daarin eigenlijk niet een ondergeschikte rol?
  www.food-info.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Blood cholesterol levels are a combination of the cholesterol produced by the body as well as dietary cholesterol. The dietary cholesterol only plays a minor role in the regulation of the blood cholesterol levels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine food-info.net as primary domain
Het bloedcholesterolgehalte is een combinatie van het cholesterol dat het lichaam zelf maakt, en het cholesterol uit het dieet. Het cholesterol uit de voeding speelt echter maar een kleine rol bij de regulatie van het cholesterolgehalte in het bloed. De samenstelling van het vet in de voeding speelt daarbij een veel grotere rol.
  www.focuscura.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Of course, the gadgets, robots, and new technologies are super exciting, but they really play a minor role. It's all about the people who use these technologies: the case managers who trust that these devices will be their eyes and ears; the caregivers who know that the smart sensors will alert them if something goes wrong.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine focuscura.com as primary domain
Natuurlijk zijn in deze zoektocht de gadgets, de robots en de nieuwe techniekjes superspannend. Maar eigenlijk zijn zij figurant in het geheel. Het gaat altijd eerst om de mensen die ermee omgaan: de casemanagers die op de technologie moeten kunnen vertrouwen zodat het hen extra ogen en oren geeft. De mantelzorgers die weten dat de slimme sensoren hen alarmeren als er iets bijzonders is.  ‘De techniek moet dan wel super simpel zijn in gebruik'
  www.energyindian.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Individual items, particularly 'negative attitudes' and 'psychopathic traits', were found to be most powerful predictors of the risk of the recurrence of violence. Historical items seemed to play a minor role.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tijdschriftvoorpsychiatrie.nl as primary domain
resultaten De meeste savry-items komen voor in (bijna) alle dossiers op 5 historische factoren en het contextuele item 'afwijzing door leeftijdgenoten' na, die in 25-62% van de dossiers niet vermeld werden. Individuele items hangen het sterkst samen met het klinisch oordeel over gewelddadige recidive (met name 'negatieve opvattingen' en 'psychopathische trekken'). Historische items lijken bij het klinisch oordeel over geweldsrecidive een veel kleinere rol te spelen.