a noticeable – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  www.tt-s.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	need to be trained in the classroom. Addi- tionally, there has been a noticeable
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tt-s.com as primary domain	tijdens het werk en de snelheid waarmee de instructies gemaakt konden worden.

  www.touratech.com.uy  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This beer's presence is a noticeable result of an imposing tinged flavor of nobility with a very stylish character. Its status ranks well above beers in its category.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine waterloo-tourisme.com as primary domain	De smaakpapillen gaan meteen overstag voor zijn imposante smaak met plechtige inkleuring en bijzondere smaakelegantie. Dankzij zijn bijzondere smaakpallet steekt Waterloo Cuvée Impériale boven de andere bieren van deze categorie uit.

  rss.ldz.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In addition, we notice a noticeable rapid increase in heart rate (HR) in low incidence. That is characteristic of a system that is constantly in stress. No wonder this woman suffers from hypertension, headache and sleep problems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocoherence.eu as primary domain	Verder zien we een opvallend snelle stijging van haar hartslag (HR) bij geringe aanleiding. Kenmerkend voor een systeem dat voortdurend in stress verkeerd. Geen wonder dat deze vrouw lijdt aan hypertensie, hoofdpijn en slaapproblemen.

  www.datalynx.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The integrated Power Point® cushioning element takes pressure off the spinal column, ligaments and joints to a noticeable extent. ATLAS® not only achieves a tailored and perfect fit for every customer but prevents the occurrence of fatigue and effectively reduces the risk of potential accidents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atlasschuhe.de as primary domain	De ERGO-MED®-serie in speciale breedten biedt alle schoendragers met brede voeten de mogelijkheid om een exact passende schoen te kiezen. Het geïntegreerde Power Point®-dempingselement voorkomt vermoeidheidsverschijnselen en ontlast de wervelkolom, de banden en de gewrichten voelbaar.

  3 Hits trialine.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This bottle has a dropper too, so you can easily drip a few drops under the tongue. After about 10 to 15 minutes you will feel a noticeable lightening effect that can last about 3 to 5 hours. You can drip several times a day without any trouble.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apollyon.nl as primary domain	Het gebruik van dit product is even eenvoudig als zijn voorgangers. Ook dit flesje beschikt over een pipetje, waardoor je heel eenvoudig enkele druppels onder de tong kunt laten vallen. Na ongeveer 10 tot 15 minuutjes zul je een merkbaar verlichtend effect voelen dat ongeveer 3 tot 5 uur kan aanhouden. Je kunt probleemloos meerdere keren per dag druppelen.

  www.martin-opitz-bibliothek.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For these people using a telephone of any type can be a real challenge. Most mobile phones offer a range of features that can certainly make a noticeable difference to those with hearing difficulties, including:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gari.info as primary domain	In 2005 raamde de Wereldgezondheidsorganisatie dat in de hele wereld zo'n 278 miljoen mensen aan matig of ernstig gehoorverlies lijden. Voor deze mensen kan het gebruik van een telefoon, van welk type ook, problematisch zijn. De meeste mobiele telefoons bieden echter voorzieningen die een merkbaar verschil kunnen maken voor mensen met gehoorproblemen, zoals:

  www.blackdiamondequipment.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At present there is a noticeable trend of Islamisation in technology. In the era of smartphones and tablets, there are also several Islamic applications, such as an application to listen to the Quran.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alartemag.be as primary domain	Er is een vorm van islamisering in de technologie merkbaar. In het tijdperk van smartphones en tablets bestaan er ook verscheidene islamitische toepassingen, zoals een applicatie om de koran te beluisteren. Diverse websites worden op maat gemaakt voor moslims, zoals

  www.health.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Among the decisions taken in the context of the Convention on Biological Diversity, note should be made of the Strategic plan (WEB) (adopted in The Hague in 2002) that envisages a “noticeable reduction in the loss of biodiversity between now and 2010”. This objective was accepted by the planet’s leaders at their global summit on sustainable development organised in Johannesburg in 2002.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine health.belgium.be as primary domain	Een van de beslissingen genomen in het kader van het Verdrag inzake Biologische Diversiteit is het strategische plan (WEB) (goedgekeurd in 2002, in Den Haag), dat “een aanzienlijke vermindering van het verlies aan biodiversiteit tegen 2010” beoogt. Die doelstelling werd in 2002 goedgekeurd door de wereldleiders op een internationale top over duurzame ontwikkeling in Johannesburg.

  cabriolet-roadster.mercedes-benz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If the risk of a collision from behind the vehicle arises, PRE-SAFE® PLUS activates the hazard warning lights at the rear of the vehicle, flashing them at a noticeable frequency in order to warn the driver of the vehicle behind.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cabriolet-roadster.mercedes-benz.com as primary domain

Apart from offering mobile internet use, the latest telematics generation has powerful, convenient navigation functionality and can also provide you with weather reports for any route you are driving, anywhere in the world. Accordingly, you're always up-to-date when on the road, and there's no longer an excuse for getting lost, even in the heaviest of traffic. What's more, you're always connected to the rest of the world.

  www.rabobank.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

That said, there has been a noticeable change in attitudes among producers themselves, with the 2008 – 2010 infectious salmon anaemia (ISA) crisis and the recent sanitary crisis providing valuable lessons.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rabobank.com as primary domain

Ondertussen zijn de in Chili gestelde beperkingen voor de groei in de zalmsector voornamelijk biologisch van aard. Er is echter ook een verandering waarneembaar in de houding van de producenten zelf. Er zijn waardevolle lessen getrokken uit de crisis tussen 2008 en 2010 omtrent de infectieuze zalmanemie (infectious salmon anaemia - ISA) en recentelijker de gezondheidscrisis. Producenten hebben geleerd dat het verhogen van het productievolume alleen tot een hogere winst leidt wanneer natuurwetten worden gerespecteerd en de gezondheidsomstandigheden optimaal zijn. ‘Duurzaamheid’ wordt steeds meer het motto van de sector.

  ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In all Member States, schools are considered the most important setting for universal prevention, and there has been a noticeable increase in the emphasis placed on school-based prevention in national strategies and in the structured implementation of this approach.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

In alle lidstaten worden scholen als de belangrijkste setting beschouwd voor algemene preventie. In de nationale strategieën wordt dan ook steeds meer de nadruk gelegd op schoolgerichte preventie en op een gestructureerde aanpak daarvan. Dit wordt ook weerspiegeld in de uitbreiding van een drugsbeleid op school (figuur 2), in de ontwikkeling van specifieke modulaire programma’s voor drugspreventie in de schoolomgeving en in een betere training van onderwijzend personeel.

  www.barcelona-tourist-guide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The best of the sales is during the first 3 weeks in July when there is still a wide variety of stock in the shops. Toward the end of August there is a noticeable reduction in the merchandise left for sale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelona-tourist-guide.com as primary domain

A: De uitverkoop start in de eerste week van juli en loopt tot eind augustus in Barcelona. De beste weken van de uitverkoop zijn de eerste 3 weken in juli wanneer er nog een groot aanbod in de winkels is. Tegen het einde van augustus is er duidelijk minder aanbod in de uitverkoop. Augustus is ook een erg stille tijd in Barcelona en veel kleinere winkels zijn gesloten. De Spanjaarden zijn geneigd de hele maand augustus op vakantie te gaan, dus u zult niet de volledige variëteit aan geopende winkels hebben als u tot augustus wacht om te gaan winkelen. Ook kan het erg heet en vochtig zijn in augustus, wat het minder comfortabel kan maken voor serieuze shopaholics die graag zoveel mogelijk winkels in gaan.

  www.tnw.tudelft.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

" The setting up of MST this year has not yet had a noticeable effect on student enrollment numbers. Van Dooren: "The average number of students enrolled in each degree programme has risen from 35 to 105.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tnw.tudelft.nl as primary domain

MST vervangt drie opleidingen van de twee universiteiten: scheikunde (Leiden), scheikundige technologie en bioprocestechnologie (Delft) en sustainable molecular science & technology (Delft en Leiden). Volgens Peter Hamersma, opleidingsdirecteur van MST, waren de dalende studentenaantallen één reden om te zoeken naar een nieuwe opzet van de studie; maar niet de enige. “Er was een behoefte aan een gemeenschappelijke scheikundige opleiding die opereert op een ander schaalniveau dan LST. Deze houdt zich bezig met de levende systemen en vooral de cel. MST richt zich op chemie, technologie en duurzaamheid; op ‘moleculen in beweging’ en niet-levende systemen zoals kunststoffen.” Op de studentenaantallen heeft het opzetten van MST dit jaar nog niet een duidelijk effect gehad. Van Dooren: “Gemiddeld had iedere opleiding vijfendertig studenten en nu hebben 105 studenten zich aangemeld.”

  2 Hits www.abk.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Europe seems to be taking centre stage on the inflation front as supportive data is omnipresent amongst the sub-indicators (wages, housing, consumers etc.) with a noticeable acceleration in the recent weeks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine candriam.be as primary domain

De economische activiteit blijft erop vooruitgaan in de eurozone en in Japan, met een expansiefase die nog altijd goed verankerd is in beide regio's. In de eurozone was het vertrouwen zelfs nooit hoger sinds 2007. Hoewel de VS in het tweede kwartaal getuige was van betere economische cijfers, blijven de vooruitzichten afhangen van de langverwachte fiscale stimuli die de regering nu moet voorzien. In andere ontwikkelde regio's zien we dat bijna alle andere landen van de G10 zich stevig in de expansiefase bevinden. In de schuldencyclus stellen we een vertraging vast in de VS, terwijl Europa en Japan nu het voortouw lijken te nemen. De algemene trend op het vlak van inflatie lijkt een piek te bereiken in de G10-landen, als gevolg van de sterke cijfers die werden opgebouwd in het begin van het jaar. De vertraging is meer uitgesproken in de VS, waar lager dan verwachte energieprijzen, geen loongroeidruk en lagere inflatieverwachtingen voorkomen dat de inflatie stijgt. In de eurozone doet muntappreciatie vragen rijzen in verband met de verwachte inflatie.

  9 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Indeed, the legal status of the Cannabis Sativa plant, in its psychoactive form or otherwise, is still the subject of great discord in many places of the world: a number of these places are currently struggling with the ideological and ethical questions linked to the use of the plant, whether or not to legalize it, and if so, under which conditions. However, there is a noticeable difference between the respective manners in which the parties involved are represented.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

Vele EU-landen hebben intussen Sativex toegelaten, maar in Duitsland zijn de indicaties zeer beperkt. Voor Dronabinol (Marinol) geldt iets soortgelijks, waarbij de ziektekostenverzekeringen veelal vergoeding weigeren van dit geneesmiddel van THC-Pharm. Omdat Dronabinol nog veel duurder is dan de in de Bondsrepubliek toch al veel te dure medicinale hennepbloesem, is Dronabinol voor Duitse patiënten vaak geen alternatief voor zelf verbouwde of op de zwarte markt verkregen wiet. Krap driehonderd in Duitsland woonachtige patiënten beschikken over een uitzonderingsvergunning voor de import van Nederlandse medicinale bloesem, die bij Bedrocan wordt geproduceerd.

  www.tudelft.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All existing real-time perspective projection visibility orderings show artefacts when splatting discrete voxels. We present a new ordering algorithm that remedies these artifacts without a noticeable performance penalty.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tudelft.nl as primary domain

Hoofddoel van dit werk was het gebruik van visualisatie technieken te onderzoeken die ondersteuning zouden kunnen bieden bij het operatief vervangen van het schoudergewricht. Hiervoor was een flexibele software omgeving nodig waarmee nieuwe medische visualisatie en beeldbewerkingstechnieken snel ontwikkeld en getest konden worden. We hebben DeVIDE, of de Delft Visualisation and Image processing Development Environment, gemaakt om deze functie te vervullen. Voor visualisatie, meting en pre-operatieve planning is een accurate segmentatie van het schouder-skelet vanuit CT data nodig. We beschrijven een methode voor het segmenteren van het schouder skelet uit CT data van door artritis aangetaste schouder gewrichten. We beschrijven ook een direct volume rendering (DVR) techniek, ShellSplatting genoemd, die medische data op een interactieve wijze kan renderen met behulp van algemeen beschikbare en goedkope graphics kaarten. ShellSplatting is gebaseerd op het in object-volgorde splatten van discrete voxels. Alle bestaande visibility algoritmen voor het in real-time perspectief projecteren van discrete voxels veroorzaken zichtbare fouten. We beschrijven een nieuw algoritme dat de fouten grotendeels opheft zonder een meetbare snelheidsverlies. Een cruciale component van een effectieve DVR visualisatie is de transfer functie die optische eigenschappen toekent aan een dataset. Het vinden van een geschikte transfer functie is een uitdagende taak. We beschrijven twee interactieve technieken die helpen bij dit probleem.

  www.hotel-dolcevita.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Before war broke out, thanks to the support of an enlightened and generous patron, Baron Paul de Launoit, Queen Elisabeth inaugurated a boldly conceived musical institution, based on the Soviet model and intended to make a noticeable improvement in the training conditions of young Belgian artists: this was the Queen Elisabeth Music Chapel, whose good health nearly a century later bears witness to the soundness of the idea behind it.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qeimc.be as primary domain

Daar moet verandering in komen. Net voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog mag Koningin Elisabeth, dankzij de milde steun van de ruimdenkende mecenas baron Paul de Launoit, een gedurfde muziekinstelling inhuldigen. Op Sovjet-Russische leest geschoeid heeft deze als doel de opleidingsmogelijkheden van de jonge Belgische artiesten gevoelig te verbeteren. Het is de Muziekkapel Koningin Elisabeth, een waardig initiatief, getuige de kerngezonde toestand waarin ze vandaag verkeert. De Wedstrijd wordt echter door omstandigheden tot nader order opgeschort. Het culturele leven in België, dat nochtans vrij intens was tijdens WO II, moet door een moeilijke fase. Charles Houdret, directeur van de Muziekstichting Koningin Elisabeth, geeft elk muzikaal project van de Koningin gestalte, maar raakt verstrikt in financiële schandalen. De stichting wordt vrijwel tenietgedaan. Kort na de oorlog kampt de koninklijke familie met onverwachte problemen: twee kinderen van Koningin Elisabeth, Leopold III en Marie-José, heel even Koningin van Italië, worden gedwongen tot troonsafstand; het derde kind, prins Karel, kan tijdens zijn vijfjarige regentschap - zijn artistiek talent ten spijt - niet anders dan zich volledig te concentreren op de economische en sociale heropbouw van het land, de topprioriteit.

  gvlnifollonica.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Before war broke out, thanks to the support of an enlightened and generous patron, Baron Paul de Launoit, Queen Elisabeth inaugurated a boldly conceived musical institution, based on the Soviet model and intended to make a noticeable improvement in the training conditions of young Belgian artists: this was the Queen Elisabeth Music Chapel, whose good health nearly a century later bears witness to the soundness of the idea behind it.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imkeb.be as primary domain

Daar moet verandering in komen. Net voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog mag Koningin Elisabeth, dankzij de milde steun van de ruimdenkende mecenas baron Paul de Launoit, een gedurfde muziekinstelling inhuldigen. Op Sovjet-Russische leest geschoeid heeft deze als doel de opleidingsmogelijkheden van de jonge Belgische artiesten gevoelig te verbeteren. Het is de Muziekkapel Koningin Elisabeth, een waardig initiatief, getuige de kerngezonde toestand waarin ze vandaag verkeert. De Wedstrijd wordt echter door omstandigheden tot nader order opgeschort. Het culturele leven in België, dat nochtans vrij intens was tijdens WO II, moet door een moeilijke fase. Charles Houdret, directeur van de Muziekstichting Koningin Elisabeth, geeft elk muzikaal project van de Koningin gestalte, maar raakt verstrikt in financiële schandalen. De stichting wordt vrijwel tenietgedaan. Kort na de oorlog kampt de koninklijke familie met onverwachte problemen: twee kinderen van Koningin Elisabeth, Leopold III en Marie-José, heel even Koningin van Italië, worden gedwongen tot troonsafstand; het derde kind, prins Karel, kan tijdens zijn vijfjarige regentschap - zijn artistiek talent ten spijt - niet anders dan zich volledig te concentreren op de economische en sociale heropbouw van het land, de topprioriteit.