a place to live – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   18 Domains
  www.mediamatic.net  
Need a place to live?
Woonruimte nodig?
  www.sitges-tourist-guide.com  
What advice do you give to people looking for a place to live in Sitges?
Welk advies geeft u aan mensen die op zoek zijn naar een plek om te wonen in Sitges?
  www.eurazeo.com  
- Work on a place to live for the local host who will run the enterprise in the future.
- Het ontwerpen van een woning voor de lokale gastheer die het bedrijf zal runnen in de toekomst.
  2 Hits www.fillislift.gr  
They have often been abandoned and unprotected by their family. They found in this place, a place to live their last happy days and have a quiet life. The need to have volunteers in this type of program is big.
In Cusco is er een Ouderencentrum waar oude mensen wonen. Ze zijn vaak verlaten en onbeschermd door hun familie. Ze vonden op deze plek een plaats om hun laatste gelukkige dagen te leven en een rustig leven te leiden. De behoefte om vrijwilligers te hebben in dit type programma is groot.
  www.sitesakamoto.com  
Dirt, trash, rot swirling corners, on sidewalks, along streets, before stores, with food stalls, in the sacred Ganges River. Because that is India, a place to live magnificent treasures, extraordinary landscapes, hospitable, friendly and smiling, with grinding poverty and inequality more lacerating.
Vuil, prullenbak, rot wervelende hoeken, op trottoirs, langs straten, voor winkels, met kraampjes, in de heilige rivier de Ganges. Want dat is India, een plek om prachtige schatten leven, buitengewone landschappen, gastvrij, vriendelijk en glimlachend, met schrijnende armoede en ongelijkheid meer lacerating. Een plek waar goed en kwaad, de schoonheid en ellende worden gemengd voor onze ogen met een natuurlijkheid en harmonie moeilijk te begrijpen. Een plek waar alles gebeurt in een minuut.
  www.elszaut.hu  
If you are looking for a place to live on the Costa del Sol that combines the magic and charm of the typical Andalusian town with the infrastructure and facilities provided by a modern city, in addition to its proximity to Marbella, Estepona is probably the ideal place for you.
Als je op zoek bent naar een plaats om te wonen aan de Costa del Sol, die de betovering en de charme van een typisch Andalusisch dorp combineert, met de infrastructuur en voorzieningen van een moderne stad, in de nabijheid van Marbella, dan is Estepona wellicht de ideale plek voor jou.
  www.mesonelmonasterio.com  
The Hague has a large number of attractive neighbourhoods, each with its own character and atmosphere. This means there’s always a place to live that will suit you. Where would you like to live: in the city centre, somewhere a little away from the hustle and bustle, or right by the dunes and the beach?
Den Haag heeft een grote diversiteit aan woonomgevingen. Zo is er altijd wel een plek te vinden die bij je past. Kies je voor het centrum, iets meer in de luwte of direct achter de duinen en het stand? Het prijsniveau ligt in Den Haag relatief laag ten opzichte van andere grote steden. Ook jonge gezinnen vinden in Den Haag hun plek. Onafhankelijk onderzoek laat zien dat deze groep hier veel vaker dan in andere grote Nederlandse steden willen en kunnen blijven wonen.
  www.iisg.nl  
The marriage didn't last long after which the fatherless refugee family moved on. They were taken in and helped by the Slovenian association and eventually found a place to live in Brunssum. Marjanka Salej had a German passport, probably because her mother had applied for asylum in Germany after the war which was how she had acquired German nationality.
Marjanka Salej was vijftien jaar toen ze in 1958 vanuit Joegoslavië met de trein naar Nederland kwam. Haar moeder was, om zich in Nederland te kunnen vestigen, in het huwelijk getreden met Josef Dusak, de Sloveense boer en verzetsheld die sinds begin jaren dertig in de bossen van Schinveld woonde. Het huwelijk hield niet lang stand, waarna het vaderloze vluchtelingengezin verder trok. Ze werden opgevangen en geholpen door de Sloveense vereniging en betrokken uiteindelijk in Brunssum een eigen woning. Marjanka Salej had een Duits paspoort, waarschijnlijk omdat haar moeder na de oorlog in Duitsland asiel had aangevraagd, waarmee zij de Duitse nationaliteit had verkregen. Uiteindelijk zou Marjanka in 1965 trouwen met een Nederlander en kreeg zij de Nederlandse nationaliteit. Ze overleed in 1997 in Brunssum.
  www.tudelft.nl  
This concentration of capital in an extremely densely populated area has led to sky-high prices of real estate, so that it is almost impossible for young people to afford a place to live on their own.
Met meer dan 30 miljoen inwoners op een oppervlakte zo groot als de provincie Utrecht, is Tokyo één van de dichtstbevolkte steden ter wereld. Samen met London en New York vormt de stad het netwerk van wereldsteden waar de concentratie plaatsvindt van wereldwijde financiële markten en de daarbij horende dienstverlenende bedrijven. Door de enorme grondprijzen die voortkomen uit deze concentratie van kapitaal in een hevig verdicht stedelijk gebied, is het in de overbevolkte stad Tokyo voor jonge mensen bijna onmogelijk om op jonge leeftijd op zichzelf te gaan wonen. Vaak blijven jonge mensen daarom tot aan hun huwelijk, en soms zelfs tot daarna, thuiswonen bij hun ouders, ook al, omdat het binnen de Japanse cultuur gebruikelijk is om ouders lang thuis te blijven verzorgen.
  2011.da-fest.bg  
It is very difficult to find a place to live just two or three hours from the major European cities and which brings together all the advantages that Andorra has to offer. Those advantages include its location, its easy access and its majestic nature.
Maar weinig woonplaatsen op twee of drie uur van voornaamste Europese steden bieden zoveel voordelen als Andorra, o.a. zijn ligging, goede bereikbaarheid en zijn prachtige natuur.
  intranet.tudelft.nl  
The municipality would value your opinion on how this location should be developed. You are therefore kindly requested to fill in this questionnaire on yourself, your housing wishes, the location, and on Delft as a place to live.
Op het voormalig TNO-terrein (Watertuinen) wordt een locatie ontwikkeld waar gewoond en gewerkt kan worden. Om te bepalen hoe die eruit gaat zien, hecht de gemeente sterk aan uw mening! Daarom het verzoek om via deze link een vragenlijst in te vullen over uw woonwensen, over de locatie, over Delft als woonstad en over uzelf: http://www.smartagent.nl/delft