a prophet – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      39 Results   12 Domains
  2 Hits www.presseurop.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cinema: A Prophet, language is power
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain
Film: "Un Prophète": talenknobbels zijn machthebbers
  4 Hits www.rozaslaw.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elijah, a Prophet of Israel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain
Elia, een profeet van Israël
  www.blackdiamondequipment.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“And We sent to no city a prophet [who was denied] except that We seized its people with poverty and hardship that they might…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alartemag.be as primary domain
Zoals er in de Antwerpse scene bepaalde mensen de feestjes en vernissages afstruinen, precies wetende waar en wanneer er gratis cava is, zo kom…
  6 Hits www.clinicaviarnetto.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In a German church history (Sauer's History of the Christian Church) we read: "Dr. Martin Luther was a prophet, evangelist, speaker in tongues and interpreter in one person, endowed with all the gifts of the Spirit."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain
Ook Dr. Maarten Luther was begiftigd met deze zegeningen. In een Duitse Kerk geschiedenis (Souers History of the Christian Church) lezen we: "Dr. Maarten Luther was een profeet, een evangelist, spreker in tongen en uitlegger in één persoon, toebedeeld met alle gaven van de Geest."
  2 Hits wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
5 Before I formed thee in the belly I knew thee; and before thou camest forth out of the womb I sanctified thee, and I ordained thee a prophet unto the nations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
5 Eer Ik u in moeders buik formeerde, heb Ik u gekend, en eer gij uit de baarmoeder voortkwaamt, heb Ik u geheiligd; Ik heb u den volken tot een profeet gesteld.
  6 Hits www.pep-muenchen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They adopted heathen practices, with each generation becoming more vile and corrupt. Their wickedness grieved and angered the Lord. Yet, how were they restored? In every case, God raised up a godly servant: a judge, a prophet, a righteous king.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
De Bijbelse geschiedenis vertoont dit patroon telkens weer opnieuw. Keer op keer viel het volk van God af en keerde zich tot de afgoden. Ze namen de heidense gewoontes aan. En elke generatie werd meer verwerpelijk en corrupt. En slechtheid bedroefde en vertoornde God. En hoe keerde ze elke keer toch terug? God riep een godvrezende man, en stelde hem over het volk: een richter, een profeet, een rechtvaardige koning.
  www.alkemics.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hildegard von Bingen lived a life that united mystical and religious experience with an active responsibility to the world around her. She became renowned in her time as a wise woman and a prophet of the German people.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine templatenetwork.org as primary domain
Hildegard von Bingen leefde een leven dat mystieke en religieuze ervaring verbond met een actieve verantwoordelijkheid voor de wereld om haar heen. Zo werd ze in haar tijd beroemd als een wijze vrouw en als profetes van het Duitse volk. Ze gaf advies aan machthebbers en de gewone man en stelde haar leven in het teken van dienstbaarheid met de gaven waarmee ze begenadigd was. Ze belichaamde de moed om te vechten voor datgene waarvan ze dacht dat ze het kon veranderen en had de wijsheid en nederigheid om te weten wat ze niet kon veranderen. Hildegard werd een baken van hoop, inspiratie en geloof voor zowel mannen als vrouwen en haar licht schijnt voort, zelfs tot in onze tijd.
  www.exklusiv-noten.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Muslims, too, revere God the Creator and Abraham as their father in faith. Jesus is considered a great prophet in the Qur’an; Mary, his Mother, as the mother of a prophet. The Church teaches that all men who by no fault of their own do not know Christ and his Church but sincerely  seek God and follow the voice of their conscience, can attain eternal salvation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tweetingwithgod.com as primary domain
Met ieder die God zoekt, voelen wij ons als Christenen verbonden. Een bijzondere graad van ‘verwantschap’ hebben wij met de moslims. Evenals het Jodendom en het Christendom, behoort ook de Islam tot de monotheïstische religies (monotheïsme). Ook de moslims vereren God de schepper en Abraham als de vader van hun geloof. Jezus geldt in de Koran als een groot profeet; Maria, zijn moeder, als moeder van de profeet. De Kerk leert dat alle mensen die buiten hun schuld Christus en zijn Kerk niet kennen, maar God oprecht zoeken en de stem van hun geweten volgen, het eeuwige heil verkrijgen. Wie echter heeft erkend dat Jezus Christus ‘de weg, de waarheid en het leven’ is, maar Hem niet wil navolgen, zal langs andere wegen geen heil vinden. Dat wordt bedoeld met de zin ‘Extra ecclesiam nulla salus’ (Buiten de Kerk is geen heil te vinden). [Youcat 136]
  3 Hits d-sites.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After Manzoni had canned faeces, Wim Delvoye had to construct a gigantic machine to produce shit. It thereby becomes increasingly difficult to pose as a prophet that is not interested in money. But precisely therefore does it pay to - shockingly defying the conventional defamation of the commercial 'culture industry' - unabashedly boast with one's status as entrepreneur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine d-sites.net as primary domain
Tegelijk neemt met het dalen van het echte kunnen het aantal kandidaten voor het leveren van zo'n zwakke prestaties exponentieel toe. Het volstaat dan niet langer om de aandacht te trekken door een of andere activiteit voor kunst te laten doorgaan, de spektakelwaarde moet opgedreven door bijkomende sensatie. Terwijl aanvankelijk een performance op zich al een stunt was, moest ze weldra ook nog spectaculair zijn om nog aandacht te trekken, zodat Chris Burden zich in 1971 een kogel door de arm laat schieten in 'Shoot'. Nadat Manzoni al uitwerpselen had ingeblikt, kon Wim Delvoye zijn stunt alleen maar overtroeven door een heuse kakmachine te maken. Het wordt daarbij moeilijk om het beeld hoog te houden van de kunstenaar als belangeloze profeet die niet in geld is geïnteresseerd. Maar juist daarom loont het om - lekker choquerend ook deze conventionele veroordeling van de commerciële 'cultuurindustrie' doorbrekend - ook nog onverbloemd uit te komen voor zijn status als entrepreneur. Nog in 1939 werd Salvador Dali door André Breton terechtgewezen met het anagram 'Avida Dollars'. Maar Andy Warhol heeft het ongegeneerd over zijn factory, net als Wim Delvoye en Hans Op de Beek, die zichzelf op Facebook afficheert als "Artist/Owner/Manager at Hans Op de Beek B.V.B.A." Het opzetten van een fabriekje laat ook toe zijn gebrek aan (vaak ambachtelijk) kunnen te camoufleren door vaklui in te schakelen, zoals Maurizio Cattelan die zijn beelden laat maken door de Daniel Druet - ironisch genoeg de laureaat van de laatste 'Prix de Rome' (1968). Een verwijzing naar Rubens en zijn atelier laat daarbij niet lang op zich wachten - al vergeet men bij dat laatste steevast om erbij te vertellen dat Rubens eigenhandig de werken schilderde die er toe deden. Ook het 'citeren' - door Nicolas Bourriaud tot 'postproductie' veralgemeend - kan een uitweg zijn. Bij de verschuiving van het vermogen om een beeld met hoge kwaliteit te maken naar het vermogen om nieuwe niches te bezetten, voegt zich dus ook nog de verschuiving naar het vermogen om zich in de kijker te werken. De metakunst wordt zo tot vrijplaats voor ambitieuze charlatans die niets kunnen maar niettemin beroemd willen worden.