a psychologist – Traduction en Néerlandais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      51 Résultats   29 Domaines
  3 Résultats studenten.tudelft.nl  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
supporting statements from a psychologist (for RAS, DUO and other applications)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir studenten.tudelft.nl comme domaine prioritaire
de ondersteunende verklaring van een psycholoog (voor aanvragen RAS, DUO, anderen)
  2 Résultats www.uraku-aoyama.hotels-tokyo-jp.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Megan’s story: ‘You’re not crazy if you see a psychologist’
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ik-student.nl comme domaine prioritaire
Verhaal Mirthe: ‘Je bent niet gestoord als je naar een psycholoog gaat’
  uajd.ff.cuni.cz  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The GP can also refer you to a specialist, such as a psychologist, physical therapist or speech therapist.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir beyondborders.nu comme domaine prioritaire
De huisarts kan jou ook doorverwijzen naar een specialist, zoals een psycholoog, fysiotherapeut of logopedist.
  www.foto-bender.de  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
*A psychologist is interested in your “psyche “- your soul . Greeks are also masters in using cute names, and this word is affectionately used as: Psychi mou! (my soul)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir omilo.com comme domaine prioritaire
We could still continue for a while, but the time had come for our conversation exercises! The rest of the words from the list we got along as “homework”,  which I finally found the time for on my flight back home.
  3 Résultats www.lpgmedical.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
When cancer strikes, both patients and families can be plunged into fear and distress. The support of a psychologist will be offered, and the psychologist may be involved in all stages in the disease.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir centreducancer.be comme domaine prioritaire
Het nieuws dat iemand aan kanker lijdt, kan ontreddering veroorzaken bij de patiënt en zijn familie. Hij krijgt de ondersteuning van een psycholoog aangeboden. Deze kan in elk stadium van de ziekte tussenkomen.
  2 Résultats www.waldorf.lu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
All health somatic care is arranged without a psychologist or psychiatrist as gatekeeper, with the exception of health care to transgender people. They would be ‘special’ because this care would be ‘complex’.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir principle17.org comme domaine prioritaire
Alle somatische zorg wordt geregeld zonder psycholoog of psychiater als poortwachter, met als grote uitzondering de zorg aan transgender mensen. Zij zouden “speciaal” zijn, omdat deze zorg “complex” zou zijn. Alle zorgvragers zijn gelijk, maar transgender zorgvragers zijn blijkbaar gelijker.
  www.juunoo.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The committee members include a microbiologist, a doctor of the AIDS reference centre (ARC) who specialises in infectious diseases, a CRG gynaecologist, an embryologist, a psychologist, and CRG staff from the laboratory and administration.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir brusselsivf.be comme domaine prioritaire
Als je hiv-positief bent, moet je - voor je een vruchtbaarheidsbehandeling kan starten in het CRG - groen licht krijgen van het multidisciplinaire comité dat daarover beslist. Daarin zetelen een microbioloog, een arts van het aids-referentiecentrum (ARC) gespecialiseerd in infectieziekten, een CRG-gynaecoloog, -embryoloog en -psycholoog en CRG-medewerkers uit het labo en de administratie.
  3 Résultats www.finessi.info  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
When cancer strikes, both patients and families can be plunged into fear and distress. The support of a psychologist will be offered, and the psychologist may be involved in all stages in the disease.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir centrecancer.org comme domaine prioritaire
Het nieuws dat iemand aan kanker lijdt, kan ontreddering veroorzaken bij de patiënt en zijn familie. Hij krijgt de ondersteuning van een psycholoog aangeboden. Deze kan in elk stadium van de ziekte tussenkomen.
  telecommunications.ctt.gov.mo  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
By focusing on your breath and on the ‘here and now,’ you may be able to relax otherwise stiff muscles that make you feel tenser. Otherwise, book an appointment with a counsellor or a psychologist to help you get through darker moments.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir livinglikeyou.com comme domaine prioritaire
Welkom terug bij onze serie ‘Neem Dit Van Ons Aan’. Elke maand selecteren we een aantal vragen van onze Facebook en Twitter pagina’s. Eén van onze bloggers beantwoordt deze vragen, op de Living Like You website. Vandaag is deel drie van de serie ‘hoe met je dokter te praten’. Geniet ervan!
  www.powerofculture.nl  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
For instance, under the heading 'Wellness' you can read an interesting article about the clash of different cultures in the domestic life of emigrants. A psychologist advises on such subjects as bringing up children: how does the American way of bringing up children differ from the Afghan way and how should parents take this into account?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir powerofculture.nl comme domaine prioritaire
Interessanter dan deze uitingen van Cultuur met een hoofdletter zijn de artikelen over cultuur in ruime zin. Onder het kopje 'Wellness' is te lezen hoe culturen botsen in het familieleven van de emigrant. Een psycholoog geeft adviezen, bijvoorbeeld over opvoeding: hoe verschilt de Amerikaanse opvoeding van de Afghaanse en hoe moeten ouders daar rekening mee houden? Ook interessant zijn de 'Afghaanse ervaringen'. Zoals van de 23-jarige Ajmal Akbar, o pgegroeid in Amerika, die de cultuur van zijn ouders ontdekt. Of van Zarlacht Atiqzoy , die samen met haar zuster een lezing van een Imam bezoekt en voorzichtig oppert dat er betere manieren zijn om jongeren bij het geloof te betrekken.
  www.krachtvancultuur.nl  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
For instance, under the heading 'Wellness' you can read an interesting article about the clash of different cultures in the domestic life of emigrants. A psychologist advises on such subjects as bringing up children: how does the American way of bringing up children differ from the Afghan way and how should parents take this into account?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir krachtvancultuur.nl comme domaine prioritaire
Interessanter dan deze uitingen van Cultuur met een hoofdletter zijn de artikelen over cultuur in ruime zin. Onder het kopje 'Wellness' is te lezen hoe culturen botsen in het familieleven van de emigrant. Een psycholoog geeft adviezen, bijvoorbeeld over opvoeding: hoe verschilt de Amerikaanse opvoeding van de Afghaanse en hoe moeten ouders daar rekening mee houden? Ook interessant zijn de 'Afghaanse ervaringen'. Zoals van de 23-jarige Ajmal Akbar, o pgegroeid in Amerika, die de cultuur van zijn ouders ontdekt. Of van Zarlacht Atiqzoy , die samen met haar zuster een lezing van een Imam bezoekt en voorzichtig oppert dat er betere manieren zijn om jongeren bij het geloof te betrekken.
  2 Résultats www.nato.int  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
So, what were the contentious decisions? Well, I feel like a psychologist who has listened to twenty-six patients open up their souls and reveal their deepest inner feelings on the subjects that they hold most dear.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire
Maar naarmate de Top dichterbij kwam, werden de discussies ook steeds gerichter. De verschillende meningen over bepaalde onderwerpen, die bij eerdere vergaderingen zo duidelijk aan de dag waren getreden, klonterden steeds meer samen rond een bepaald standpunt - als gevolg van allerlei koortsachtige diplomatieke activiteit tussen de verschillende hoofdsteden en tussen allerlei leden van het comité in de koffiebar van het NAVO-Hoofdkwartier. Maar er bleven een aantal belangrijke meningsverschillen bestaan over een paar controversiële onderwerpen, en die werden uiteindelijk pas opgelost in Riga zelf, tijdens de ochtend van de Conferentie, na informeel overleg tussen een aantal ministers van buitenlandse zaken.
  www.sitesakamoto.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The company that organizes the jumps is advertised with a slogan eloquent: “Face your fear”, something like "face your fears". But I did not need a psychologist, If I lived happily with my vertigo! … What need was there it cebarme?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire
Het bedrijf organiseert de sprongen wordt aangekondigd met een slogan welsprekende: "Confronteer je angst", iets als "gezicht van uw angsten". Maar ik heb een psycholoog niet nodig, Ja yo gelukkig coëxisteerden met mijn hoogtevrees!… Welke noodzaak was er van het cebarme? Bungeejumpen is een ongezonde activiteit. In tegenstelling tot andere extreme sporten, hier ligt de verdienste verraden je intuïtie, doen precies het tegenovergestelde van wat iedereen zou doen in die situatie. Un alpinista als aferra een de Berg, ontwijk de rotsen raften, maar hier moeten worden uitgelegd met geloof zelfmoord gebonden aan het harnas, in het elastische koord en de concentratie van de operators.
  2 Résultats www.astro.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Christine Ruf (1952 - 2006) lived in the Netherlands and Germany. She was a psychologist and psychoanalyst, and - with her Geminian curiosity - was interested in Astrology for many years. She was fascinated by Liz Greene's linguistic and astrological persuasiveness.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir astro.com comme domaine prioritaire
Christine 1952 - 2006) heeft in Nederland en Duitsland gewoond. Ze was psycholoog en psychoanalytica en - met de nieuwsgierigheid die Tweelingen eigen is - lange tijd geïnteresseerd in astrologie. De taalkundige en astrologische overtuigingskracht van Liz Greene fascineerde haar. Vanaf 1988 werkte zij als onafhankelijk psychotherapeut. Zij wist astrologische en psychoanalytische kennis te combineren in haar therapeutische werk. Sinds 1998 werkte zij als freelance vertaler van astrologieboeken en artikelen (Engels-Duits en Nederlands-Duits). Enkele jaren geleden kreeg ze kanker, waar ze in januari 2006 veel te vroeg aan overleed. Vrijwel tot haar laatste dagen vertaalde Christine Ruf teksten voor Astrodienst.
  www.hartogmusic.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Also present were pedopsychiatrists, psychologists and artists, such as Kerstin Thomas, a German artist who has fallen in love with the Lousã countryside, and Elisabete Bompastor, a psychologist and art therapist.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alert-online.com comme domaine prioritaire
De directeur van deze stichting, Cristina Meireles, zag het bezoek van Simon Richey naar Portugal als een mooie gelegenheid om hem in Porto uit te nodigen en zijn uitgebreide ervaring te kunnen delen. Meerdere vertegenwoordigers van instellingen zoals de Serralves stichting, Crescer Ser en PELE (culturele- en onderwijsverenigingen) verenigingen werden uitgenodigd om deel te nemen aan deze bijeenkomst. Er waren ook pedo-psychiaters, psychologen en kunstenaars aanwezig, zoals Kerstin Thomas, een Duitse kunstenaar, die verliefd werd op de platteland van Lousã en, Elisabete Bompastor, een psychologe en kunst therapeute. Zowel Kerstin als Elisabete werken samen met de ALERT stichting aan het project dat betrokken is met jongeren van de Crescer Ser vereniging.
  www.tbm.tudelft.nl  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
'I am married to Anneke, a psychologist working for Nidos. We have three grown up sons: Mark (gardener and mountainee), Paul (architect) and Erik (journalist). My great passion is running. In 2015 I run the Rotterdam Marathon for the 25th time.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tbm.tudelft.nl comme domaine prioritaire
'Ik ben getrouwd met Anneke, zij is psycholoog bij het NIDOS. We hebben samen drie volwassen zoons: Mark (hovenier en bergbeklimmer), Paul (architect) en Erik ( journalist). Hardlopen is mijn grote passie. In 2015 heb ik voor de 25e keer op rij de Marathon van Rotterdam gelopen. Pianospelen vind ik ook leuk, maar daar heb ik momenteel (te) weinig tijd voor. Verder heb ik iets met apparatuur die het weer meet. Ik vind het grappig om de natuur in de gaten te houden, dus ik heb bijvoorbeeld een barometer, een hygrometer en een weerstation. Als kind wilde ik graag uitvinder worden. Die droom heeft uiteindelijk vorm gekregen in mijn hoogleraarschap, na een lange weg via elektrotechniek, wis- en natuurkunde, politiek, computer science (i.h.b. kunstmatige intelligentie), econometrie en wetenschap in het algemeen.'