a rapid pace – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   24 Domains
  www.bbs.joyarz.com.cn  
The world is changing in a rapid pace and so ware we! We will keep you up to date of our latest news and information below.
De wereld verandert in hoog tempo en wij ook! We zullen u hieronder op de hoogte houden van ons laatste nieuws en informatie.
  supratex.es  
The satellite industry continues to develop at a rapid pace, from Earth Observation to communication & navigation; satellites are now an integral part of modern life.
De satellietsector blijft zich in een hoog tempo ontwikkelen. Van observatie van de aarde tot communicatie en navigatie; satellieten zijn inmiddels niet meer weg te denken uit ons dagelijks leven.
  ifv-vogelwarte.de  
Bart puts the subject matter of the first quarter at a rapid pace. Despite the fact that the course is going to be can be inspiring to delve into aspects of psychology.
Kleuter | Lager | BuLO | Secundair | BuSO | Volwassenenonderwijs
  staymeander.com  
In a society where changes are taking place at a rapid pace, many organisations need a more flexible approach for realising projects that contributes to that pace of change.
Agile Project Management niet is niet alleen bruikbaar bij softwareontwikkeling, maar bijvoorbeeld ook bij innovatieprojecten, marketing en reclamecampagnes en productontwikkeling.
  www.mesonelmonasterio.com  
The world of security is growing at a rapid pace. Increasing digitisation and the threat of terrorism mean that the need for adequate safeguards for digital networks, organisations and communities will only increase going forward.
De wereld van security groeit sterk. Door de toenemende digitalisering en de dreiging van terrorisme zal de behoefte aan adequate veiligheidsvoorzieningen voor digitale netwerken, organisaties en samenlevingen alleen maar toenemen. The Hague Security Delta levert hiervoor concrete oplossingen waar je een bijdrage aan kunt leveren.
  purohotel.pl  
Nowadays, the platform employee has become an integral part of society and Uber, Deliveroo, Foodora and Temper are the key players in the street scene. While developments in the digital age are taking place at a rapid pace, the legal system does not seem to be able to keep up with these developments.
Anno 2018 is de platformmedewerker niet meer weg te denken uit de samenleving en bepalen Uber, Deliveroo, Foodora en Temper het straatbeeld. Waar de ontwikkelingen in het digitale tijdperk zich in razend tempo opvolgen, lijkt het rechtssysteem deze ontwikkeling niet te kunnen bijbenen. Mocht een maatschappelijk ongewenste constructie (zijn) ontstaan, dan is het aan de wetgever om in te springen. Zo gaf de Rechtbank Amsterdam vorige week aan.
  www.io.tudelft.nl  
Social, economic and technological developments move at a rapid pace. It is important for companies to stay abreast of all the latest developments because current-day, complex issues often demand more than the traditional answers.
Maatschappelijke, economische en technologische ontwikkelingen volgen elkaar in hoog tempo op. Het is belangrijk voor bedrijven om bij te blijven, want traditionele oplossingen verschaffen vaak geen antwoord op hedendaagse complexe problemen. Samenwerking met de wetenschap kan dan uitkomst bieden. Bij de faculteit Industrieel Ontwerpen zijn we bij uitstek in staat de vertaalslag te maken van nieuwe technologie naar nieuwe toepassingen.
  www.nato.int  
The Internet is revolutionising communication and integrating the world at a rapid pace. Events happening in obscure regions of the world can have a worldwide impact and generate moral outrage in those feeling an affinity to victims overseas.
At various times in the evolution of Western liberal democracies, different issues have dominated internal political conflict. These range from universal suffrage to abolitionism, labour conflicts, civil rights, and nativist reactions to large-scale immigration. Each of these protest political movements has spawned homegrown splinter groups that turned to violence.
  nagi.hotelkyoto.jp  
Even though Antalya was established much later than other cities on the Gulf like Side, Aspendos, Perge and Phaselis, it grew at a rapid pace due to its natural harbour and its mountain passes which enabled access to the interior regions.
Antalya werd voor het eerst bekend dankzij de ontdekking van de “Karain Cave” die één van de oudste menselijke nederzettingen is ter wereld. Vele beschavingen hebben zich er gevestigd omdat het klimaat er gunstig is en er een overvloedig dierlijk- en plantaardig leven is. Gelegen in het zuidwesten van Anatolie werd de Golf van Antalya vroeger de “Gulf of Pamphylia” genoemd. Ongeacht het feit dat Antalya veel later een stad werd dan andere steden in de streek zoals Side, Aspendos, Perge en Phaselis, groeide de stad veel sneller dankzij z’n natuurlijke haven en de bereikbaarheid vanuit het binnenland via de bergpassen.
  lists.greatplacetowork.net  
Kimberley de l’Isle said the following about the seminar: “In employment law, developments take place at a rapid pace. To keep up-to-date it’s important to regularly organize and attend meetings like these. That’s why we’re very pleased that an expert such as prof. Sagel has managed again to free up some of his time this year to share his knowledge and experiences with us and our clients.”
Het arbeidsrechtteam van VanEps Kunneman VanDoorne wordt geleid door counsel Kimberley de l’Isle, samen met partner Molly Steward. Kimberley de l’Isle zegt over het seminar: “Binnen het arbeidsrecht volgen de ontwikkelingen elkaar snel op. Om up to date te blijven is het van belang regelmatig dit soort bijeenkomsten te organiseren en bij te wonen. We zijn dan ook erg blij dat een expert als prof. Sagel dit jaar wederom tijd heeft kunnen vrijmaken om zijn kennis en ervaringen met ons en onze cliënten te delen.”
  www.autobus-obereggen.com  
The world is constantly changing, and these changes are taking place at a rapid pace. Opportunities and threats also quickly change and evolve in business. In order to exploit opportunities and avert threats, it is crucial that an organization can respond quickly.
De wereld is continu in verandering en deze veranderingen voltrekken zich in een hoog tempo. Ook in het bedrijfsleven volgen kansen en bedreigingen elkaar snel op. Om kansen te benutten en bedreigingen af te wenden is het cruciaal dat een organisatie snel kan reageren. Voor de IT-afdeling betekent dit onder meer dat software snel moet kunnen worden aangepast voor onderscheidend vermogen of voor risicobeheersing. Klanten verwachten in hun software de nieuwste functionaliteit en zij willen dat de software steeds sneller opgeleverd wordt, zonder in te boeten op kwaliteit en betrouwbaarheid.
  www.mastergeoinformatica.es  
The intensification of contacts between people, organizations and ideas has resulted in the blurring of traditional economic, cultural and political borders. Globalization has changed the world in a rapid pace, resulting in series of interlocking global challenges or crises: cultural, economic and ecological.
Grenzen verdwijnen. De wereld wordt kleiner. Globalisering! Clichématiger wordt het niet. Globalisering is een onvermijdelijk proces, aangezwengeld door kwaadaardige multinationals en schimmige instituties, zo moeten we geloven. Toch heeft globalisering een expliciet lokaal gezicht. Steeds meer alledaagse zaken raken mondiaal verbonden. Hoe kunnen we globalisering van onderop begrijpen? Hoe kunnen we bottom-up werken aan een duurzame vrede, op alle niveaus?
  www.dkconsultants-bg.com  
Telelingua understands the fact that the Life Sciences industry operates at a rapid pace and that a single day’s delay can lead to significant commercial losses or to failures in achieving regulatory approval.
Telelingua beseft maar al te goed dat de biomedische sector er een hoog temp op nahoudt en dat een vertraging van een enkele dag tot aanzienlijke financiële verliezen kan leiden of tot het mislopen van een reglementaire goedkeuring. Daarom hebben we een beveiligd online portaal voor projectbeheer ontwikkeld (gebaseerd op Microsoft SharePoint-technologie), T-Portal® genaamd, dat informatie centraliseert en onze klanten een online tool op maat biedt om de voortgang en de status van elk vertaalproject (voltooid, lopend en toekomstig) te controleren.
  naturelement.space  
IT calculation and storage capacity is a good example: the offer developed at such a rapid pace that between 2006, when AMAZON began to rent its capacity, and today, AWS (Amazon Web Services) divided its prices by 46.
Deze thema’s, schaarste en overvloed, zijn interessant voor demografen, maar ook voor beleggers, voor wie dit begrijpelijk belangrijke gegevens zijn om de koersontwikkeling te voorspellen. De reken- en opslagcapaciteit van computers is een goed voorbeeld: het aanbod heeft zich zo snel ontwikkeld dat tussen 2006, het jaar waarin AMAZON opslagcapaciteit begon te verhuren, en nu, AWS (Amazon Web Services) zijn koers met een factor 46 heeft zien dalen. Wanneer we deze gedachtegang volgen en we de componenten van de Amerikaanse CPI sinds 2010 analyseren, komt de slechtste bijdrage van televisies; een overvloedig aanbod gaat meestal samen met dalende prijzen. Als wat zeldzaam is, duur is, wekt het geen verbazing dat van alles wat elke dag iets goedkoper wordt, de prijs daalt.
  www.tudelft.nl  
“Scanning technology is moving at a rapid pace, the questions we are being asked are getting more complex, and we need to come up with new methods of visual data analysis. We are increasingly faced with dealing with longitudinal medical studies in which large amounts of multimodal data of multiple patients are acquired at multiple time points. Medical researchers want to determine which image-based features could be used to predict and characterize disease onset and progression. We’re developing techniques that will transform all the acquired data into effective visual representations with which researchers can interact and use to study the relevant characteristics and events more directly. They will be able to “see” important patterns in all datasets of all patients over all time points.
“De grootste uitdaging waar wij mee te maken hebben is de stortvloed aan gegevens die onze klinische partners aanleveren,” zegt dr. Botha. “De scantechnologie ontwikkelt zich in razend tempo, de vragen die wij voorgelegd krijgen worden steeds complexer en wij moeten nieuwe methoden zien te vinden voor visuele gegevensanalyse. Wij worden steeds vaker geconfronteerd met medische langetermijnonderzoeken waarbij van een veelvoud aan patiënten op een veelvoud aan tijdstippen grote hoeveelheden multimodale gegevens worden verzameld. Medisch onderzoekers willen graag bepalen welke mogelijkheden er zijn om, op basis van beelden, het begin en verloop van ziektes te voorspellen en te beschrijven. Wij ontwikkelen technieken waarmee de verzamelde gegevens kunnen worden omgezet naar effectieve visuele weergaven. Die kunnen vervolgens door onderzoekers worden beoordeeld en worden gebruikt voor directer onderzoek naar relevante kenmerken en gebeurtenissen. Doordat het geheel aan gegevens in beeld wordt gebracht, zullen ze in staat zijn om van alle patiënten op alle tijdstippen belangrijke patronen te ‘zien’.
  www.uantwerpen.be  
Cities around the world are diversifying in a rapid pace and a metropolitan city such as Antwerp is no exception to this trend. Against the background of the ongoing refugee crisis, international conflict in the Middle-East and jihadi-Salafist terrorism, many Flemish natives currently perceive the growing presence of Muslims as a fundamental threat to our society.
Steden over de hele wereld diversifiëren in snel tempo en een metropool als Antwerpen vormt geen uitzondering op deze trend. Tegen de achtergrond van de huidige vluchtelingencrisis, internationale conflicten in het Midden-Oosten en jihadi-salafistische terrorisme, zien vele 'autochtone' Vlamingen de groeiende aanwezigheid van moslims als een fundamentele bedreiging voor hun samenleving. Die samenleving wordt voorgesteld als een seculiere, of op zijn minst niet-islamitische samenleving. Niettemin blijven moslims vaak een marginale stem in deze publieke debatten en is er weinig geweten over hoe zij hun religieuze identiteiten (her)onderhandelen in een 'vijandige' sociale context. Enkele onderzoeken wijzen uit dat de vijandigheid tegenover moslims groeit, terwijl tegelijkertijd de religieuze identiteit voor vele Moslims steeds belangrijker wordt en door hen wordt aangevoeld als een cruciaal embleem van hun identiteit. Vele moslims wijzen echter de essentialiseringsprocessen die 'autochtone' Vlamingen op hen toepassen af omdat deze hen enkel op hun religieuze identiteit categoriseren. Het is deze tegenstrijdigheid die het huidige onderzoeksvoorstel wil aanpakken: hoe wordt de ethno-religieuze identiteit van moslims uitgedaagd en geherconstrueerd in alledaagse interacties tussen individuen alsook in het bredere publieke debat? Om deze processen te begrijpen, stellen we de volgende hypothese voor: een groeiende religieuze zelfidentificatie als moslim gaat gepaard met een verdere verslechtering van het publieke beeld over islam en moslimidentiteiten in het bijzonder. Om inzichten te verwerven in deze vaak onbewuste en moeilijk te vatten identiteits- en grensprocessen hebben we een multigefaseerd mixed method design ontworpen dat bestaat uit drie sequenties. Bovendien bestuderen wij deze processen in negen verschillende settings: vier secundaire scholen, een hoger onderwijs instelling en vier arbeidsmarktsettings om fijnmazig inzicht te verkrijgen, zowel op het individuele als op institutionele niveau (de socio-demografische samenstelling van de specifieke contexten en de open of conservatieve institutionele aanpak van diversiteit). Het innovatieve methodologisch kader ontwikkelt drie specifieke strategieën: we starten met een bredere survey om specifieke sociaalpsychologische profielen van respondenten te ontdekken die uitgebreider worden bestudeerd in de twee daaropvolgende fasen. Een aantal respondenten met specifieke profielen worden verder bevraagd in diepte