a reaction to – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      48 Results   41 Domains
  www.yuncore.com.cn  
http://www.ledtechnic.be/en/news/70/first-water-square-in-rotterdam-a-reaction-to-global-warming
http://www.ledtechnic.be/nl/nieuws/69/rotterdam-realiseert-1e-waterplein-een-reactie-op-de-klimaatverandering
  ackordscentralen.se  
However, up until now no consensus had been reached about the ideal shape of a piece of catalyst: according to one study the acting substances have a strong preference for sharp edges, whereas other experiments revealed that flat terraces on a catalyst also enable a reaction to take place.
Katalysatoren zijn van essentieel belang in de chemische industrie. Daarom wordt er veel onderzoek gedaan naar hun werking. Maar over de ideale vorm van een stuk katalysator was tot nu toe geen consensus: volgens het ene onderzoek hebben reagerende stoffen een sterke voorkeur voor scherpe randen, andere experimenten laten zien dat ook vlakke terrassen op een katalysator een reactie helpen verlopen. In hun artikel helderen Groot en haar collega's het raadsel van de reactieplaatsen op.
  business-asset.com  
published by Matthew Marks Gallery in 2003. These images were all taken in and around Denver, between 1979 and 1982, in a reaction to the nearby factory producing plutonium detonators used for nuclear and thermonuclear weapons.
(New York, Matthew Marks Gallery, 2003). Al deze foto’s uit het dagelijks leven werden tussen 1979 en 1982 genomen in Denver en omstreken, als reactie op het feit dat er in de onmiddellijke omgeving een fabriek stond waar plutoniumontstekers voor atoom- en waterstofbommen werden gemaakt. De foto’s werden genomen met een verborgen camera en daarna opnieuw gekadreerd. Het gezichtspunt werd zo dicht mogelijk bij dat van een kind gebracht. Dat leidt tot tedere, levendige fotoportretten die iets spontaans hebben en een tegenwicht vormen voor de angst voor een afschuwelijke ramp... Hoe omgaan met wat ons angst aanjaagt? De foto’s van Robert Adams steunen ons in het zoeken naar een antwoord op die vraag en versterken onze weerstand en onze veerkracht.
  www.zanteferries.gr  
This explains why some men experience spontaneous erections, for instance when the penis is entrapped in a tight jeans. During the REM sleep, a healthy man will get up to 5 erections at night. Not because he has an erotic dream. Often, the erotic dream is a reaction to the erection, and not the other way around.
Het deel van het zenuwstelsel dat de penis ‘aanstuurt’ heet het autonome zenuwstelsel. Dat deel staat niet onder bewuste controle en is hetzelfde deel dat ook je hartslag en ademhaling regelt. Daardoor kan een man ook een spontane stijve krijgen, bijvoorbeeld als de penis beknelt zit in een strakke jeans. Ook gedurende de REM slaap, krijgt een gezonde man wel vijf maal per nacht een erectie. Dat komt niet omdat hij een erotische droom heeft. Vaak is de erotische droom eerder een gevolg van deze zogenaamde ‘ochtend erectie’, of ODOL (‘Ontzettend Dikke Ochtend Lul’).
  www.rabobank.com  
Since as early as 1895, the ICA has represented and championed the interests of cooperatives at an international level. In 1922, as a reaction to the global growth of the financial sector after the First World War, the ICA established a wing for cooperative banks, the International Co-operative Banking Association.
Al sinds 1895 is ICA de belangenbehartiger en vertegenwoordiger van coöperaties op internationaal niveau. ICA richtte in reactie op de mondiale groei van de financiële sector na de Eerste Wereldoorlog in 1922 een afdeling op voor coöperatieve banken, de International Co-operative Banking Association. ICBA stelt zich ten doel de onderlinge samenwerking te stimuleren en organiseert bijvoorbeeld seminars over ‘de rol van coöperaties in de economie’, ‘uitdagingen van globalisering’, ‘gevolgen van consolidatie voor coöperatieve banken’ en ‘ontwikkeling van nieuwe coöperatieve banken’.
  www.letterenfonds.nl  
as a work of the New Objectivity, a movement from the first half of the twentieth century that came as a reaction to the lyrical and symbolist prose that preceded it. Reading the book again after so many years, I am struck mainly by the emotional, dramatic undertone, which is amplified by a style you could call notarial, as if the book has been written with a cold etching needle.
Om te beginnen een kleine vertelling, van Walter Benjamin - ‘De kous’: ‘De eerste kast die voor mij openging wanneer ik wilde, was de commode­kast. Ik hoefde maar aan de knop te trekken of het deurtje schoot al uit het slot, en op mij toe. Het was de bergplaats voor mijn ondergoed. Onder al de hemden, broeken, lijfjes, die er moeten hebben gelegen en waar ik niets meer van weet, was er iets anders, dat me wel is bijgebleven, en dat steeds opnieuw de toegang tot deze kast verlokkend en avontuurlijk maakte.
  www.sanmartino.pt  
Last year, Belgium was one of the countries launching She Decides, the movement advocating the choice of women in family planning. The movement was a reaction to the decision of president Trump to cut funding of organizations defending the right on abortion and family planning.
De gelijkheid van man/vrouw is één van de prioriteiten van de Belgische ontwikkelingssamenwerking. Zo was ons land was vorig jaar één van de initiatiefnemers van She Decides, de beweging die opkomt voor de eigen keuze van vrouwen op het vlak van familieplanning. Die beweging was een antwoord op het verbod van de Amerikaanse president Trump om nog organisaties te ondersteunen die het recht op abortus en geboorteplanning verdedigen.
  www.tigermoth.cz  
3. You will receive a reaction to your complaint by email or phone 4 weeks after the formal notification. Note: If you feel that your complaint has not been handled properly, or if you would like to appeal, you can do this by filling out the form Complaint Appeal form.
3. Je ontvangt vervolgens binnen vier weken na bevestiging van je klacht een schriftelijke of telefonische reactie hierop. N.B. Wanneer de afhandeling van de klacht niet naar wens verlopen is, of wanneer beroep gewenst is, nadat de klacht in behandeling is genomen door het Studentenbestuur van Usva kan dit aangegeven worden door het formulier 'Klachtenregistratie Beroep Usva' in te vullen en in te leveren aan de balie of per post te versturen.
  www.alkemics.com  
The ancient Greek philosophers were also the first recorded researchers into the science of humour, where Plato asserted that it arose from feelings of superiority in the face of the misfortunes of others, while Aristotle saw it as a reaction to incongruity, whether in the form of complete nonsense or hiding a clever second meaning.
Natuurlijk wordt niet alle humor gemaakt als een eenvoudig 'shot' voor de hersenen. Theater zit vol met allerlei soorten komedie, van de oude Griekse satire, de middeleeuwse blijspelen en de commedia dell'arte, tot de burlesken uit de 19e eeuw. De Griekse wijsgeren waren ook de eerste ons bekende onderzoekers van de wetenschap van humor. Plato beweerde dat humor voortkwam uit gevoelens van superioriteit tegenover andermans ongeluk, terwijl Aristoteles humor zag als een reactie op ongerijmdheid, hetzij in de vorm van complete onzin, dan wel in het verbergen van een slimme dubbele bodem. Hoe het ook zij, goede humor haalt ons uit de dagelijkse sleur.
  www.exklusiv-noten.de  
Anger is initially a natural emotion, a reaction to perceived injustice. If anger becomes hatred, however, and someone has ill-will toward his neighbor, this normal feeling becomes a serious offense against charity.
(Joh. 18, 11). Jezus roept niet op tot strijd. Hij zwijgt wanneer hij voor Pilatus staat. Hij kiest de kant van de slachtoffers, laat zich kruisigen om de wereld door liefde te verlossen en de vredelievenden zalig te spreken. Daarom heeft de Kerk ook achting voor mensen die uit gewetensbezwaren de militaire dienst weigeren, maar zich op een andere manier dienstbaar maken aan de samenleving. [Youcat 397]
  2 Hits www.energyindian.com  
T.b.r., the Dutch equivalent of the 'order to be detained at H.M.'s pleasure', is under discussion as the Government pro poses an alternation of the law. It is a reaction to a crime, in order to treat a severely disturbed criminal.
Terbeschikkingstelling van de regering is een reactie op een delict, met het doel een psychisch belangrijk gestoorde dader te behandelen. Wij mogen niemand een behandeling met vrijheidsberoving opdringen, tenzij en niet langer dan dat ter bescherming van anderen (c.q. de maatschappij) beslist noodzakelijk is.
  www.nshispeed.nl  
Processing complaints and requests for compensation for delays According to the Regulation, passengers should receive a reaction to their complaint within one month.
Voor NS klanten blijft veel hetzelfde, omdat bij NS al veel goed geregeld was. Een van de verbeteringen is dat in de Reisplanner op ns.nl per traject wordt aangegeven door welke vervoerder u in Nederland wordt vervoerd en welke voorwaarden daarbij van toepassing zijn.
  2 Hits sensiseeds.com  
Cannabigerolic acid (CBGA) is the precursor to many important cannabinoids, including THC, CBD, CBC, and CBG itself. To produce THC, CBGA must first undergo a reaction to form THC’s immediate precursor, known as tetrahydrocannabinolic acid (THCA).
Cannabigerolzuur (CBGA) is de voorloper van veel belangrijke cannabinoïden, waaronder THC, CBD, CBC en CBG zelf. Om THC te produceren, moet CBGA eerst een reactie ondergaan om de directe voorloper van THC, tetrahydrocannabinolzuur (THCA), te vormen. Deze reactie vindt plaats in de harsklieren, onder invloed van het enzym THC-synthase.
  www.food-info.net  
The symptoms of food intolerance can be mistaken for those of a food allergy. It is important to consult a physician to determine the causes of a reaction to food.
De symptomen van voedselintolerantie kunnen soms verward worden met die van voedselallergie. Het is belangrijk om een arts te raadplegen om de oorzaken van een reactie op voedingsmiddelen vast te stellen.
  www.blindman.be  
In Stream of consciousness Eric Sleichim expresses an internal monologue in a reaction to the perception of the 4 new compositions.
In Stream of consciousness geeft Eric Sleichim plaats aan een innerlijke monoloog die de perceptie van de vier nieuwe werken verklankt.
  www.luther.de  
As a reaction to the Edict of Worms at the Imperial Diet of Augsburg in 1530, the protestant estates of the Empire founded the Smalkaldian Allliance in 1531. It maintained armed forces and its own budget.
Als reactie op de bevestiging van het Edict van Worms door de Rijksdag te Augsburg (1530) sloten de Evangelische Rijksstanden in het jaar 1531 het Verbond van Smalkalden. Dit Verbond hield een Verbondsleger en een Verbondskas in stand.
  flexomarketing.com  
In Stream of consciousness Eric Sleichim expresses an internal monologue in a reaction to the perception of the 4 new compositions.
In Stream of consciousness geeft Eric Sleichim plaats aan een innerlijke monoloog die de perceptie van de vier nieuwe werken verklankt.
  www.belgian-volunteercorps-korea.be  
-the implementation of materials presenting a reaction to the fire, delaying the development of a nascent fire.
Het in werking stellen van materialen die een reactie op de ontwikkeling van een brand vertragen.
  www.adamuseum.be  
It was here that a momentous search began for the best ways to shape industrial culture using conscious design. Bauhaus is a reaction to the chaotic beginnings of the 20th century. Around 1900, the prevailing opinion was that industrialisation and increasing humanisation would lead to a happy future.
Het Bauhaus is niet alleen een instelling maar ook een tijd van modernisme. Hier begon de belangrijkste zoektocht naar de optimale mogelijkheden om de industriële cultuur vorm te geven via bewust design. Het Bauhaus is een reactie op het chaotische begin van de 20ste eeuw. Rond 1900 overheerste de overtuiging dat de industrialisering en een humaner wordende samenleving zouden leiden tot een gelukkige toekomst. In 1914 kwam aan deze dromen een brutaal einde. De waarde van het individu, broederschap en menselijkheid verdwenen in de loopgraven van de Eerste Wereldoorlog. Als reactie richtten kunstenaars hun energie op het scheppen van een nieuwe wereld. Ideeën zoals de welvaartstaat, de Volkerenbond, pacifisme en internationalisme vormden een vruchtbare bodem waarop hervormingsbewegingen konden bloeien – met inbegrip van het unieke experiment dat het Bauhaus was.
  www.canhepc.ca  
In so doing, you send a signal to the control centre in the brain (the pituitary gland) that too little female hormone is circulating. As a reaction to this, the pituitary gland will incite the ovaries to mature an egg, which in turn is responsible for producing female hormone.
Clomid is een anti-vrouwelijk hormoon dat u inneemt in het begin van de cyclus. U geeft hiermee een signaal aan het regelcentrum in de hersenen (hypofyse) dat er te weinig vrouwelijk hormoon circuleert. De hypofyse zal als reactie hierop de eierstokken aanzetten tot het uitrijpen van een eitje dat op haar beurt verantwoordelijk is voor de aanmaak van vrouwelijk hormoon. Hiermee brengt het lichaam eigenlijk zichzelf in balans. Clomid stimulatie wordt steeds uitgevoerd onder echografische controle. Zo wordt vermeden dat er grote meerlingen ontstaan en ook wordt nagekeken dat het anti-effect van Clomid niet de overhand haalt.
  www.tbt.qc.ca  
Theology and Ethics are always contextual and prophetic. They are not abstract, but always a reaction to a concrete challenge in society. A great example of this approach was, for him, Dietrich Bonhoeffer.
Dit brengt me bij een van de belangrijkste karakteristieken van Huntemanns stijl en methode. Theologie en ethiek zijn altijd contextueel en profetisch. Zij zijn geen abstractie, maar altijd een reactie op een concrete uitdaging in de samenleving. Een groot voorbeeld van deze benadering was voor hem Dietrich Bonhoeffer. Huntemanns werk over Bonhoeffer was vernieuwend en opnieuw uitdagend (Der andere Bonhoeffer. Die Herausforderung des Modernismus. 1989). Volgens hem hadden de vrijzinnige bevrijdingstheologen Bonhoeffer onterecht gekaapt. De echte Bonhoeffer was veel conservatiever en trouw aan de Schrift. Maar hij was niet statisch of dogmatisch. Bonhoeffer ging de confrontatie aan met een laks naamchristendom dat blind was voor onrecht en de gruwelijke Jodenvervolging. Ook had Bonhoeffer al heel vroeg door wat de gevolgen waren van de secularisatie. De secularisatie vraagt om een nieuwe doordenking van het christelijk belijden. Hoe dan ook, er bestaat niet zoiets als goedkope genade. Net als bij Bonhoeffer is Huntemanns visie op het christelijke geloof altijd strijdend, bereid tot het ondergaan van intellectuele minachting en zelfs vervolging.