a role – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.neoncorp.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Which factors play a role?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nlo.eu as primary domain	Welke factoren spelen een rol?

  3 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They are true because in these early teams are formed roped climbing with excellent local guides, as Almer, Payot, Ravanel, Croz, Carrel, Zurbriggen, King, Petigax the Burgener, among many others, that play a role in this first stage we might call discovery and conquest.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Het is tijd om de spaties op de kaarten in te vullen. Scant en vermenigvuldig alpine activiteit, zowel de kwantiteit als de kwaliteit van de beklimmingen die continu. Dit zijn de tijden van de dominee Charles Hudson, de Tyndall, T. S. Kennedy, A.W.Moore… vooral Edward Whymper dat het vele "primeurs" zou voeren en zou de geschiedenis ingaan als de winnaar van de Matterhorn. Ze zijn waar, omdat in deze vroege teams worden gevormd roped klimmen met uitstekende plaatselijke gidsen, als Almer, Payot, Ravanel, Croz, Carrel, Zurbriggen, Koning, Petigax de Burgener, onder vele anderen, die een rol spelen in deze eerste fase hebben we kunnen noemen ontdekking en verovering.

  www.workheart.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At Nijst Natuursteen, you will find not only quality floors and tiles but also the correct laying and finishing materials. In addition to proper laying, proper aftercare naturally plays a role to achieve a beautiful result.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nijst-natuursteen.com as primary domain

Ga je zelf keramische vloertegels plaatsen, parket of laminaat leggen, of natuursteen tegels op je terras plaatsen? Dan vind je bij Nijst Natuursteen niet enkel kwaliteitsvolle vloeren en tegels, maar meteen ook de juiste plaatsings- en afwerkingsmaterialen. Behalve een goede plaatsing, zorgt een goed onderhoud natuurlijk ook voor een mooi resultaat. Daarom bieden we een reeks onderhoudsproducten aan om je vloeren en tegels langer mooi te houden. Hoe reinig, bescherm en onderhoud je het beste natuursteen of keramische tegels, parket of laminaat? Met ons professionele advies en onze uitstekende onderhoudsproducten geniet je nog lang van een prachtige natuursteen vloer of mooi keramisch parket.

  5 Hits www.decora.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These chloroplasts have a variable shape, but they always contain a protein-rich center involved in the production of starch: a pyrenoid. Besides, in Chlamydomonas two contractive vacuoles are found, which play a role in expelling the excess of water that penetrates into the cell through osmosis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vcbio.science.ru.nl as primary domain

Chlamydomonas is een ééncellige Groenwier. Naast een celkern en een echte celwand met twee of meer lagen cellulose en pectine vindt men in het cytoplasma van deze organismen, mitochondria, Golgi en één of meerdere chloroplasten. Deze chloroplasten zijn veelvormig, maar ze bevatten steeds een eiwitachtig centrum betrokken bij de zetmeelproductie: het pyrenoïd. Daarnaast heeft Chlamydomonas twee kloppende vacuolen die een rol spelen bij de uitdrijving van overtollig water dat via osmose binnendringt. Twee flagellen maken actieve voortbeweging mogelijk. Een oogvlek dient voor lichtwaarneming en zorgt ervoor dat de groenwier adequaat op de lichtintensiteit kan reageren door naar licht toe te zwemmen of juist ervan weg (positieve of negatieve phototaxis).

  www.pnr-scarpe-escaut.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While the Scarpe no longer plays a role in commercial shipping, it remains significant in a number of ways: as a route for walks and leisure activities, its management must allow preservation of its wetland areas while also limiting flooding as much as possible.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pnr-scarpe-escaut.fr as primary domain

Het grondgebied van het regionaal natuurpark is gestructureerd rondom de Scarpe en de Schelde. Hoewel de Scarpe tegenwoordig niet meer voor de commerciële scheepvaart wordt gebruikt, zorgt de rivier voor veel uitdagingen: vanwege haar functie als wandel- en recreatiegebied moeten overstromingen waar mogelijk worden voorkomen, terwijl de natte natuur intact moet blijven. Om bij te dragen aan het behouden en benutten van de rivier en haar stroomgebied bedenkt het park allerlei actieprogramma’s en helpt het bij het realiseren daarvan, vooral in het kader van het project SAGE Scarpe aval.

  2 Hits www.gptc.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL

UltraGenda believes that appointment scheduling is not only a matter for booking assistants. Other actors in the hospital –physicians, receptionists, nurses etc.- have a role to play. Obviously, not everybody needs ‘to be able to see and do everything’.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ultragenda.com as primary domain

Voor UltraGenda is afsprakenbeheer niet enkel een zaak voor boekingsassistenten. Ook andere actoren in het ziekenhuis –artsen, receptionisten, verplegers e.a.- hebben een rol te spelen. Maar niet iedereen moet ‘alles kunnen zien en doen’. De kracht van UltraGenda is precies om de toegang tot informatie en functies precies te stemmen op de gebruiker. Zodoende kan iedereen zijn/haar rol spelen, zijn efficiëntie en dienstverlening gewaarborgd, maar wordt ook de vertrouwelijkheid van de agenda’s én van de patiënten gevrijwaard.

  www.gastro-tipp.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While the Scarpe no longer plays a role in commercial shipping, it remains significant in a number of ways: as a route for walks and leisure activities, its management must allow preservation of its wetland areas while also limiting flooding as much as possible.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pnr-scarpe-escaut.com as primary domain

Het grondgebied van het regionaal natuurpark is gestructureerd rondom de Scarpe en de Schelde. Hoewel de Scarpe tegenwoordig niet meer voor de commerciële scheepvaart wordt gebruikt, zorgt de rivier voor veel uitdagingen: vanwege haar functie als wandel- en recreatiegebied moeten overstromingen waar mogelijk worden voorkomen, terwijl de natte natuur intact moet blijven. Om bij te dragen aan het behouden en benutten van de rivier en haar stroomgebied bedenkt het park allerlei actieprogramma’s en helpt het bij het realiseren daarvan, vooral in het kader van het project SAGE Scarpe aval.

  2 Hits www.visitkirkkonummi.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jeltje is the name of a building that is being demolished. It should be replaced by a building that not only connects perfectly to the individual needs of patients, but also plays a role in the developments of architecture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vijfde-seizoen.nl as primary domain	Gedurende hun verblijf ontwikkelde Berend Strik het project 'Jeltje', waarin hij onderzoek doet naar architectuur voor mensen met een psychische stoornis. Jeltje is de naam van een pand dat gesloopt zou worden. Hiervoor in de plaats moet een gebouw komen dat perfect aansluit op de individuele behoefte van de patiënten en dat bovendien een rol kan spelen in de ontwikkeling van de architectuur.

  homepages.cwi.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This document also plays a role in the project "Study of the effects of allowing patent claims for computer-implemented inventions" that is being carried out for the EC by, amongst others, CWI and MERIT.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homepages.cwi.nl as primary domain	Bijgaand het rapport About "trivial" software patents: the IsNot case, dat wij recent over het onderwerp softwarepatenten geschreven hebben. Het wordt gepresenteerd op HOSC2005 in Amsterdam. Het document speelt ook een rol in het project "Study of the effects of allowing patent claims for computer-implemented inventions" dat in opdracht van de EC o.a. door CWI en MERIT wordt uitgevoerd.

  rychnov.tritius.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We understand that this may not explicitly reflect the reality of your life outside of the site. Your online preferences may only be a role that you choose to play in a virtual environment. However, in order to provide you with the highest level of data protection, we categorize such type of data under the sensitive data category, which is highly protected and handled with the utmost care.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain

We begrijpen dat dit mogelijk niet expliciet de realiteit van uw leven buiten de site weergeeft. Uw online voorkeuren kunnen alleen een rol zijn die u kiest om te spelen in een virtuele omgeving. Om u echter het hoogste niveau van gegevensbescherming te bieden, categoriseren we dit soort gegevens onder de gevoelige gegevenscategorie, die zeer goed wordt beschermd en met de grootste zorg wordt behandeld.

  2 Hits www.fondation-sana.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The public transport system as a pivot point for sustainable development, that's what this is about. What do we need to change, what critical trends play a role, and how do we take first steps towards actionable results?"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine except.nl as primary domain	Het OV als sleutel tot duurzame ontwikkeling, daar gaat dit rapport over. Wat moet er veranderen, welke kritische trends spelen een rol en hoe zetten we de eerste stappen naar een toekomstbestendig OV systeem?"

  9 Hits www.tbm.tudelft.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To what extent can serious gaming play a role in the future of railway traffic in the Netherlands? ProRail and TU Delft have been putting this to the test since 2009 with highly innovative simulation and gaming projects under the title of the ‘Railway Gaming Suite’.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tbm.tudelft.nl as primary domain	In hoeverre kan serious gaming een rol spelen bij de toekomst van het treinverkeer in ons land? ProRail en TU Delft nemen sinds 2009 de proef op de som met zeer innovatieve simulatie- en gamingprojecten onder de noemer Railway Gaming Suite. De resultaten zijn bemoedigend: de unieke samenwerking tussen de TBM secties POLG en Systeemkunde en ProRail is al diverse slimme oplossingen op het spoor.

  6 Hits www.food-info.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Temperature is also a major factor; the higher the temperature, the faster spoilage will occur. As citrus fruits are normally stored under similar conditions, this factor does not play a role in this case.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine food-info.net as primary domain	Temperatuur is een belangrijke factor; hoe hoger de temperatuur, des te sneller zal er bederf plaatsvinden. Aangezien citrusvruchten normaal gesproken onder dezelfde condities bewaard worden, speelt temperatuur hier geen rol.

  8 Hits www.goikola.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The knowledge agenda’s initiator is Koos Biesmeijer, Scientific Director of Naturalis. KWR played a role in the development of the agenda by contributing the ‘Biodiversity as an Environmental Thermometer’ theme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kwrwater.nl as primary domain	Staatssecretaris Sander Dekker kreeg op 1 februari het eerste exemplaar overhandigd van de nationale ‘Kennisagenda Biodiversiteit Nature4Life’. Initiatiefnemer van de kennisagenda is Koos Biesmeijer, wetenschappelijk directeur van Naturalis. KWR speelde een rol bij de totstandkoming van de agenda door het thema ‘Biodiversiteit als thermometer voor het leefmilieu’ in te brengen.

  3 Hits www.fornetti.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sounds, smells and colors to look for: the fascinating world of “speak” without words. We interpret the language of animals and then … It’s up to us: immergiamoci in a beehive and a role-playing game we learn the secret language of bees.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zoodipistoia.it as primary domain	Geluiden, geuren en kleuren te zoeken: de fascinerende wereld van “spreken” zonder woorden. Wij interpreteren de taal van de dieren en dan … Het is aan ons: immergiamoci in een bijenkorf en een role-playing game leren we de geheime taal van de bijen.

  2 Hits www.creative-germany.travel  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The designer gains inspiration during the creative process. A worn-out piece of clothing, the given form, or maybe what she knows about the previous wearer often plays a role in the products’ development.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creative-germany.travel as primary domain

De inspiratie doet Markiewicz tijdens het creatieve scheppingsproces op. Een uitgesorteerd kledingstuk, de voorhanden vorm, verder misschien het bekende verhaal van de vorige drager spelen vaak een rol bij het ontstaan van de producten. Grote waarde hecht zij daarbij aan individualiteit, ambacht en duurzaamheid. Zij creëert voornamelijk producten voor jonge vrouwen en kinderen die graag deel willen uitmaken van de bonte Maedchenwahn-wereld.

  2 Hits www.ewi.tudelft.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Optimization plays a role in all aspects of society. From technology to university, from government to industry, everywhere the control of costs and the reduction of costs are crucial and techniques for optimization are indispensable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ewi.tudelft.nl as primary domain	Optimalisatie speelt een rol op allerlei plaatsen in de samenleving. Van technologie tot  universiteit, van overheid tot industrie, overal is controle en vermindering van kosten van cruciaal belang en zijn technieken voor het optimaliseren onontbeerlijk. Wiskundige optimalisatie ligt aan de basis van vele technieken in de economie, econometrie, proces controle, enzovoorts.

  www.loytec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Katy Perry also wore trendy wigs on her screen presence, like on television appearances. She appears on an episode in ‘Raising Hope’ wearing a curly, fluffy ginger wig. She looks like wacky playing a role of a prison attendant as guess actress on the said set.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beautiful-wigs.com as primary domain	Katy Perry droeg ook trendy pruiken op haar scherm aanwezig, zoals op televisie-optredens. Ze verschijnt op een episode in ‘Raising Hope’ het dragen van een krullende, pluizige gember pruik. Ze ziet eruit als maffe het spelen van een rol van een gevangenis begeleider als raden actrice op de genoemde in te stellen.

  13 Hits www.energyindian.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	background Gender differences play a role in the origin and course of schizophrenia. It has been hypothesised that the gonadal hormone, oestrogen, may possibly perform a protective function in the development of certain forms of schizophrenia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tijdschriftvoorpsychiatrie.nl as primary domain	achtergrond Sekseverschillen spelen een rol bij het ontstaan en het beloop van schizofrenie. Oestrogenen zijn mogelijk een beschermende factor bij het ontstaan van bepaalde vormen van schizofrenie.

  2 Hits www.validacquis.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Teachers also play a role in the fight against FGM
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strategiesconcertees-mgf.be as primary domain	Leerkrachten spelen ook een rol in de strijd tegen vrouwelijke genitale verminking

  12 Hits www.flowcrete.com.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wanting to Place a Role
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amoriabond.com as primary domain	een rol willen plaatsen

  6 Hits www.mediamatic.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plays a role in
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediamatic.net as primary domain	Speelt een rol in

  www.cpcc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• simulations (you choose your part in a role play simulation, the coach plays the other)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commart.eu as primary domain	voor simulaties (u plaatst zich in de rol die u wenst, de coach vertolkt de andere)

  66 Hits www.uantwerpen.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We investigate whether aging at cellular level (cellular senescence) plays a role in HFpEF development
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uantwerpen.be as primary domain	We onderzoeken of veroudering op celniveau (cellulaire senescentie) een rol speelt in HFpEF

  3 Hits www.yongpyong.co.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Participants discussed broader cultural-historical themes, such as the French colonial context within which the trip took place, but the individual artworks and how they are connected also came up for discussion. The factors that potentially played a role in Gauguin and Laval’s decision to depart for the Caribbean were addressed in detail.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vangoghmuseum.com as primary domain

Het programma van de dag was bijzonder gevarieerd. Er werd gesproken over bredere cultuurhistorische thema’s, zoals de Frans-koloniale context waarbinnen de reis plaatsvond, maar ook individuele kunstwerken en hun onderlinge relaties kwamen aan bod. Er is uitvoerig gesproken over de factoren die kunnen hebben meegespeeld in de motivatie van Gauguin en Laval om naar de Caraïben te vertrekken. Ook zijn er interessante ideeën ter tafel gebracht over de uitwerking van de Martinique-periode op het latere werk van Gauguin en zijn andere reizen naar exotische oorden (zoals Tahiti). Er werden interessante verbanden gelegd tussen het geschilderde en keramische werk van Gauguin, en ook de invloed van Laval op Gauguin en vice versa is aan bod gekomen.

  2 Hits adeccogroup.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To deal with this problem, she argues for improving civic education in schools. In addition, free newspapers such as Metro and Spits could play a role.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nieuwsuitamsterdam.nl as primary domain	Als oplossing pleit ze voor meer maatschappijleer op school. Ook ziet ze een rol voor de gratis kranten Metro en Spits, die een groot bereik hebben onder jongeren.

  www.majorsell.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	bpost's role is no longer limited to delivering letters. The postman is increasingly considered as a ‘messenger of tomorrow’ in a role extending far beyond the letterbox. We have created a corporate brochure to present bpost’s new role.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cypres.com as primary domain	De rol van bpost beperkt zich niet langer tot brieven afleveren. De postbode wordt meer en meer ‘de brenger van morgen’. In die rol stapt hij verder dan de brievenbus. Om die nieuwe rol voor te stellen, maakten we voor bpost een corporate brochure.

  2 Hits www.danielavettori.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A second conference takes place with the ambition to define ways to put human governance into practice within organisations. Company Directors insist specifically that apart from the Board of Directors other decision levels have a role to play in terms of human governance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epegon.eu as primary domain	Een tweede conferentie vindt plaats met als ambitie te definiëren op welke manier human governance in de praktijk te brengen binnen organisaties. De bedrijfsleiders leggen er de nadruk op dat naast de Raad van Bestuur ook andere beleidsniveaus binnen de organisatie hierin een belangrijke rol hebben.

  3 Hits eventee.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yes, everyone has a role in ensuring we maintain our culture of respect. You should notify your manager and/or Human Resources or use any of the channels described above.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danaher.com as primary domain	Ja, iedereen is verantwoordelijk voor de instandhouding van onze cultuur van respect. U moet uw manager en/of Human Resources op de hoogte brengen of een van de daarvoor bestemde kanalen gebruiken (zie hierboven).

  camping-juneau-chalets.hotelsquebeccity.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CBD is also said to have anti-tumorous properties. GPR55, a receptor that has shown to proliferate cell production and play a role in cancer, is inhibited by cannabidiol. More research is required to establish the connection between CBD and GPR55 as well as the possible consequences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maksimagifts.nl as primary domain	Van CBD wordt ook gezegd dat het anti-tumor eigenschappen heeft. GPR55, een receptor waarvan is aangetoond dat het de celproductie prolifereert en een rol speelt bij kanker, wordt geremd door cannabidiol. Meer onderzoek is nodig om de verbinding tussen CBD en GPR55 tot stand te brengen, evenals de mogelijke gevolgen.