a second time – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  parcel.bpost.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Request that the postman delivers the parcel a second time at the same address, at a date of his/her choice http://www.bpost.be/nouvellepresentation).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parcel.bpost.be as primary domain	• Vragen dat de postbode het pakje een tweede keer aanbiedt op hetzelfde adres en op een datum naar keuze (telefonisch of via http://www.bpost.be/nieuweaanbieding).

  www.eurazeo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

During the last phase of Project Cassava, two of our team mates went to visit Indonesia for a second time. This time the final destination was the small farmers’ village Tubaba, on the island Sumatra.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine students4sustainability.nl as primary domain

Tijdens de laatste fase van Project Cassava, zijn twee van onze groepsgenoten opnieuw afgereisd naar Indonesië. Dit keer was de eindbestemming het kleine boerendorpje Tubaba, op het eiland Sumatra. Uit eerder onderzoek was gebleken dat de kleinschalige boeren in Indonesië veel oogst verliezen door hun intuitieve besluitvorming. Zaden worden geplant op basis van data die bleken te werken in voorgaande jaren, kunstmest wordt te pas en te onpas toegevoegd indien de plantgroei niet naar wens is en regenval wordt voorspeld door de dikte van de wolken te observeren. Handmatige observatie van de omgeving zal een steeds minder betrouwbare basis van besluitvorming zijn, omdat het klimaat in Indonesië aan het veranderen is.

  www.lallierstefoy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In 1992 he returned to Trends to become Editor in Chief. Subsequently he became Advisor for Group VCR and General Director of VKW before finally returning to Trends a second time in 2010. From September 2011 until October 2012 he became Editor in Chief for Knack.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vanovertveldt.belgium.be as primary domain

Hij begon zijn carrière als journalist bij Trends in 1978, maar stapte in 1982 over naar het bedrijfsleven waar hij voor BBL, Shoeconfex, BTR en VCR ging werken. In 1992 keerde hij terug naar Trends waar hij hoofdredacteur werd. Johan werkte nadien nog als directeur voor VKW om in 2010 een tweede maal terug te keren naar Trends. Van september 2011 tot oktober 2012 was hij ook hoofdredacteur van Knack. Sinds 2012 doceert hij deeltijds macro-economie aan de Universiteit Hasselt.

  www.traintheater.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In 1992 he returned to Trends to become Editor in Chief. Subsequently he became Advisor for Group VCR and General Director of VKW before finally returning to Trends a second time in 2010. From September 2011 until October 2012 he became Editor in Chief for Knack.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vanovertveldt.belgium.be as primary domain

Hij begon zijn carrière als journalist bij Trends in 1978, maar stapte in 1982 over naar het bedrijfsleven waar hij voor BBL, Shoeconfex, BTR en VCR ging werken. In 1992 keerde hij terug naar Trends waar hij hoofdredacteur werd. Johan werkte nadien nog als directeur voor VKW om in 2010 een tweede maal terug te keren naar Trends. Van september 2011 tot oktober 2012 was hij ook hoofdredacteur van Knack. Sinds 2012 doceert hij deeltijds macro-economie aan de Universiteit Hasselt.

  3 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Harvesting of the wild crop typically begins in early August, when resin production has peaked. It is reported that once the buds have been stripped from the branches, the plant continues to produce flowers and can be harvested a second time in late August or early September.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

De oogst van de wilde planten begint meestal begin augustus wanneer de harsproductie op zijn hoogst is. Er zijn meldingen dat nadat de toppen van de takken zijn gehaald, de plant bloemen blijft maken, zodat hij eind augustus of begin september nog een keer geoogst kan worden. Dit zou wel eens een kenmerk van zijn ruderalisafkomst kunnen zijn, want veel telers van moderne zelfbloeiende soorten hebben gemerkt dat dit ook bij hun planten gebeurt.

  www.hugel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Liefmans is traditionally brewed in winter, and the blending process was originally introduced so that beers could be kept until the summer. Older, highly flavoured beers are coupled with young, fresh brews, and the beer is then allowed to ferment a second time to create the perfect balance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liefmans.be as primary domain	Net zoals bij champagne is ‘blenden’ bij Liefmansbieren van cruciaal belang. Liefmans werd vroeger traditioneel in de winter gebrouwen. Om het tot de volgende zomer te bewaren, ging men bier mengen. Oudere, smaakvolle bieren werden gemengd met jonge, frisse brouwsels. Hierna gist het bier opnieuw, de ideale basis voor een evenwichtige smaak.

  www.omm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In order to recuperate, he returned to his family in The Hague, where he remained from September 1670 until June 1671. When, in 1681, illness threatened his life for a second time, he again returned to The Hague.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dwc.knaw.nl as primary domain	Hij werkt hard, is kennelijk op zijn plaats, maar krijgt te maken met tegenslagen in zijn gezondheid. In 1669 wordt hij zwaar ziek, zodat men serieus rekening houdt met zijn dood. Voor zijn herstel keert hij terug naar zijn familie in Den Haag, waar hij verblijft van september 1670 tot juni 1671. Ook als hij in 1681 opnieuw ziek wordt, gaat hij weer naar Den Haag.

  www.bacchanalis.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Thereby, the duty of hospitality towards the liberators turned out difficult to fulfill. Some people went so far as to compare the allied presence to German occupation. It was, for them, as if Brussels had been occupied for a second time.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine history.2014-18brussels.be as primary domain

In de loop van de volgende maanden is Brussel een doorgangs- en garnizoensstad voor geallieerde soldaten. De massale aanwezigheid van buitenlandse troepen leidt meermaals tot problemen die te maken hebben met dronkenschap, knokpartijen en prostitutie. De verplichte gastvrijheid ten overstaan van de bevrijders wordt almaar moeilijker om dragen. Enkele Brusselaars gaan zelfs zover de geallieerde aanwezigheid te vergelijken met de Duitse bezetting. In hun ogen wordt Brussel voor een tweede keer bezet.

  www.barcelona-tourist-guide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you choose to change money to traveller's checks in the USA, this is quite a safe option because you need to sign them when receiving them at the bank and a second time when changing them into cash in Barcelona.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelona-tourist-guide.com as primary domain

Geld wisselen voor traveller's cheques in de VS is best een veilige optie omdat u ze moet ondertekenen wanneer u ze bij de bank ontvangt en nogmaals wanneer u ze inwisselt voor contant geld in Barcelona. Onthoud wel dat u de traveller's cheques uiteraard alleen maar gedurende de normale openingstijden van de banken in Spanje in kunt wisselen. Zorg ervoor uw bank te vragen naar de exacte voorwaarden en bij welke banken u de cheques kunt inwisselen. U heeft de mogelijkheid om cheques in US Dollars of in Euro's te krijgen. Persoonlijk zou ik kiezen voor traveller's cheques in Euro's. Op deze manier weet u precies en op ieder moment hoeveel geld u nog over heeft in de vreemde valuta.

  icewood.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Click on the name of a category and the sub-categories pop up. Click a second time on the name and the sub-categories disappear. When you click on a category name that has no subcategories, the list of all the products in that category appears.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine santi-shop.eu as primary domain	De rubriek "Categorieën" geeft u de mogelijkheid de winkel per producttype te ontdekken. Op een naam klikken doet de ondercategorieën te voorschijn komen. Een tweede keer op dezelfde naam klikken doet ze verdwijnen. Op een naam klikken welke geen ondercategorieën bezit, doet de productenlijst te voorschijn komen.

  3 Hits www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Irish Republic is set to vote on the Lisbon treaty for a second time later this year. In order to counter the No camp that argues on the negative impact ratification would have in matters of national defence, taxation and abortion, it’s time, argues Peter Murtagh of the Irish Times, to separate EU fact from EU fiction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Nu de Ieren garanties hebben gekregen bij het Verdrag van Lissabon, zal er waarschijnlijk een nieuw referendum plaatsvinden in oktober. Volgens de Irish Times is het nu tijd om de feiten van fictie te onderscheiden en een duidelijk tegenantwoord te formuleren op de onsamenhangende coalitie van tegenstanders van het verdrag.

  play.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Returns: You have 15 minutes from the time of download to return any applications purchased from Google Play for a full refund of any applicable fees. You may only return a given application one time; if you subsequently purchase the same application again, you may not return it a second time.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine play.google.com as primary domain

Retourneren: u heeft vanaf de downloadactie 15 minuten de tijd om toepassingen die u via Google Play heeft gekocht, te retourneren voor een volledige teruggave van de betreffende kosten. U mag een toepassing slechts één keer retourneren. Als u dezelfde toepassing nogmaals koopt, mag u deze niet nogmaals retourneren. Indien van toepassing wordt de mogelijkheid om uw aankoop ongedaan te maken, beschikbaar gesteld via de gebruikersinterface van Google Play. U kunt geen andere Producten dan toepassingen retourneren.

  riska.beeditserver.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	_ pk_cvar: This optional cookie is placed on your computer when, for example, you participate in a survey. The cookie prevents you from being asked to participate in the same survey a second time. This cookie is valid for 2 years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine surfdrive.nl as primary domain	_pk_cvar: Deze optionele cookie wordt geplaatst als je bijvoorbeeld aan een enquête hebt meegedaan. Die enquête wordt dan niet 2 keer aan je aangeboden. Deze cookie is 2 jaar geldig.

  feeds.gpupdate.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mark Webber will appear on BBC television programme Top Gear this Sunday, the Red Bull driver becoming the 'Star in a Reasonably Priced Car' for a second time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feeds.gpupdate.net as primary domain	Mark Webber heeft de op één na snelste tijd laten noteren tijdens zijn laatste bezoek aan Top Gear. De Red Bull-coureur zat slechts twee tienden van een seconde van de snelste tijd die Mercedes-rijder Lewis Hamilton eerder dit jaar reed.

  www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Android blasts off for a second time, rocketing to the International Space Station to help perform tasks like recording sensor data and capturing video footage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Android kiest voor de tweede keer het luchtruim en stijgt op naar het internationale ruimtestation ISS om te helpen bij taken zoals het vastleggen van sensorgegevens en beeldmateriaal.

  www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Android blasts off for a second time, rocketing to the International Space Station to help perform tasks like recording sensor data and capturing video footage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Android kiest voor de tweede keer het luchtruim en stijgt op naar het internationale ruimtestation ISS om te helpen bij taken zoals het vastleggen van sensorgegevens en beeldmateriaal.

  www.google.com.sg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Android blasts off for a second time, rocketing to the International Space Station to help perform tasks like recording sensor data and capturing video footage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.sg as primary domain	Android kiest voor de tweede keer het luchtruim en stijgt op naar het internationale ruimtestation ISS om te helpen bij taken zoals het vastleggen van sensorgegevens en beeldmateriaal.

  maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Android blasts off for a second time, rocketing to the International Space Station to help perform tasks like recording sensor data and capturing video footage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.pl as primary domain	Android kiest voor de tweede keer het luchtruim en stijgt op naar het internationale ruimtestation ISS om te helpen bij taken zoals het vastleggen van sensorgegevens en beeldmateriaal.

  www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Android blasts off for a second time, rocketing to the International Space Station to help perform tasks like recording sensor data and capturing video footage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.no as primary domain	Android kiest voor de tweede keer het luchtruim en stijgt op naar het internationale ruimtestation ISS om te helpen bij taken zoals het vastleggen van sensorgegevens en beeldmateriaal.

  www.google.co.ke  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Android blasts off for a second time, rocketing to the International Space Station to help perform tasks like recording sensor data and capturing video footage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.ke as primary domain	Android kiest voor de tweede keer het luchtruim en stijgt op naar het internationale ruimtestation ISS om te helpen bij taken zoals het vastleggen van sensorgegevens en beeldmateriaal.

  www.google.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Android blasts off for a second time, rocketing to the International Space Station to help perform tasks like recording sensor data and capturing video footage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.jp as primary domain	Android kiest voor de tweede keer het luchtruim en stijgt op naar het internationale ruimtestation ISS om te helpen bij taken zoals het vastleggen van sensorgegevens en beeldmateriaal.

  www.google.co.za  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Android blasts off for a second time, rocketing to the International Space Station to help perform tasks like recording sensor data and capturing video footage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.za as primary domain	Android kiest voor de tweede keer het luchtruim en stijgt op naar het internationale ruimtestation ISS om te helpen bij taken zoals het vastleggen van sensorgegevens en beeldmateriaal.

  www.google.com.my  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Android blasts off for a second time, rocketing to the International Space Station to help perform tasks like recording sensor data and capturing video footage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.my as primary domain	Android kiest voor de tweede keer het luchtruim en stijgt op naar het internationale ruimtestation ISS om te helpen bij taken zoals het vastleggen van sensorgegevens en beeldmateriaal.

  www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Android blasts off for a second time, rocketing to the International Space Station to help perform tasks like recording sensor data and capturing video footage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.de as primary domain	Android kiest voor de tweede keer het luchtruim en stijgt op naar het internationale ruimtestation ISS om te helpen bij taken zoals het vastleggen van sensorgegevens en beeldmateriaal.

  www.google.com.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Android blasts off for a second time, rocketing to the International Space Station to help perform tasks like recording sensor data and capturing video footage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.vn as primary domain	Android kiest voor de tweede keer het luchtruim en stijgt op naar het internationale ruimtestation ISS om te helpen bij taken zoals het vastleggen van sensorgegevens en beeldmateriaal.

  mail.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Android blasts off for a second time, rocketing to the International Space Station to help perform tasks like recording sensor data and capturing video footage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mail.google.com as primary domain	Android kiest voor de tweede keer het luchtruim en stijgt op naar het internationale ruimtestation ISS om te helpen bij taken zoals het vastleggen van sensorgegevens en beeldmateriaal.

  www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Android blasts off for a second time, rocketing to the International Space Station to help perform tasks like recording sensor data and capturing video footage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ie as primary domain	Android kiest voor de tweede keer het luchtruim en stijgt op naar het internationale ruimtestation ISS om te helpen bij taken zoals het vastleggen van sensorgegevens en beeldmateriaal.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The officer then gives budge and I returned the five dollar penalty and the visa stamped a second time. Captain Haddock has gotten away with it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	De officier geeft vervolgens toegeven en ik keerde terug vijf dollar boete en de tweede keer visum stempel. Kapitein Haddock heeft zijn weg had.

  www.fluxys.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The first test is a mechanical strength test: water is introduced into the pipeline and the pipeline is tested at a pressure that exceeds by far the maximum pressure at which natural gas will flow through the pipeline. Subsequently, a leak test is carried out: air is injected into the pipeline in order to test the welds a second time.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fluxys.com as primary domain

Om veiligheidsredenen worden nog een aantal testen uitgevoerd voordat de leiding in gebruik wordt genomen. Dat is ten eerste een mechanische weerstandsproef: water wordt in de leiding gebracht om ze te testen op een druk die veel hoger ligt dan de maximale druk waarmee aardgas door de leiding zal stromen. Daarnaast wordt ook een dichtheidsproef uitgevoerd. Daarbij wordt lucht in de pijpleiding geïnjecteerd om de lasnaden een tweede keer te controleren. Die tests gebeuren eveneens onder toezicht van een erkend onafhankelijk controleorganisme. Nadien wordt de leiding gereinigd en gedroogd.

  www.domusvini.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If the delivery company must return a gift to The Source for any of the above reasons, the customer can be charged for the shipping and handling as well as 20 Euro for the return and cancellation fee (but not for the gift itself, unless we cannot reuse it). The Source will resend your gift to a new address at the customer's request if the customer agrees to pay the shipping and handling charge a second time.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thesource.be as primary domain

The Source The Source is verantwoordelijk voor de tijdige levering van bestelde artikelen. The Source is niet verantwoordelijk voor gemiste leveringen wanneer (1) de klant een onjuist of verouderd adres doorgeeft, (2) de ontvanger van het geschenk/pakket op vakantie is of niet beschikbaar, of (3) de klant niet snel (binnen 24 uur) een correct of nieuw leveradres doorgeeft. Indien de transporteur wordt genoodzaakt een geschenk terug te sturen naar The Source voor één van de bovengenoemde redenen, kunnen de verzendkosten voor rekening van de klant gehouden worden, in dit geval kan ook een bedrag van 20 euro als tussenkomst in de terugzendkosten en annulering. The Source stuurt een cadeau/pakket naar een nieuwe locatie op verzoek van de klant als de laatste zich ertoe verplicht te betalen voor de verzendkosten. In dit geval vervalt de vergoeding van 20 euro voor terugzendkosten en annulering.