a secret – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      310 Results   141 Domains
  26 Hits www.mediamatic.net  
A secret agent must rescue his partner from the claws of a terrorist organisation. Rolling Thunder is a horizontal scrolling…
Geheim agent moet zijn partner redden uit de handen van een terroristische organisatie. Rolling Thunder is een “horizontal…
  cf.uba.uva.nl  
"Apart from a beautiful collection of medical literature, illustrations and models, there is also an impressive collection of 19th-century obstetric instruments. There were many kinds of forceps used: each professor had his very own forceps. The forceps consists of two 'spoons' which fit round the head of the unborn child. It is a secret invention from the 17th century, which has been further developped in the 19th century. For unborn children who had died in the meantime, a special kind of hook was used, to pierce the skull and 'hook' the baby in parts... The now well-known vacuum pump, which attaches itself to the head of the child by means of a suction cup and thus guides the baby out during birth, has only been in use since 1960."
"Behalve een prachtige verzameling medische literatuur, afbeeldingen, figuren is ook een indrukwekkende verscheidenheid aan 19e eeuwse verloskundige instrumenten te zien. Er waren vele soorten verlostangen in roulatie: iedere professor had zelfs zijn eigen tang. De tang bestaat uit twee 'lepels' die om het hoofd van het nog ongeboren kind passen. Het is een geheime uitvinding uit de 17e eeuw, die in de 19e eeuw verder ontwikkeld is. Voor inmiddels overleden, ongeboren kinderen werden de zogenaamde afhaalhaken gebruikt, om de schedel te doorboren en het kind in gedeeltes 'aan de haak te slaan'... De tegenwoordig bekende vacuümpomp, waarbij het kind door middel van een zuignap die op het hoofd vastzit, tijdens de baring naar buiten wordt geleid, is pas sinds 1960 in gebruik."
  www.hotel-santalucia.it  
The hotel offers a range of suite, each with a unique contemporary layout and a luxuriously designed bathroom which enables guests to lie in the bath and watch TV. Breakfast is served daily to the suites via a secret cupboard.
The Arrow Hotel biedt elegante, luxe accommodatie op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Arrowtown, waar meer dan 30 cafés, bars en restaurants te vinden zijn. Het hotel biedt een scala aan suites, elk met een unieke eigentijdse inrichting en een luxe badkamer, waardoor u kunt ontspannen in het bad en televisie kunt kijken. Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de suites via een geheime kast. Een historische stenen cottage bij de accommodatie is de receptie en een ontmoetingsplaats v...oor de gasten. Het Arrow Hotel ligt op 20 minuten rijden van het skigebied Coronet Peak. Queenstown ligt ook op slechts 20 minuten rijden. Er zijn 3 grote golfbanen op minder dan 5 minuten rijden van het hotel.
  www.quintadomontemadeira.com  
Guests immediately notice the fresh, pure climate of the hills and its obvious health benefits. A secret and magical place, visitors may explore these hidden botanical gardens with their magnificent flora, the manor house and the historic surroundings where the Emperor of Austria lived.
De historische Quinta do Monte is een van de vier voormalige landhuizen van de Charming Hotels Madeira, allemaal in en rond Funchal, de hoofdstad van het eiland. Deze 17e-eeuwse quinta, schitterend gelegen in de heuvels die de stad omringen, heeft panoramische tropische tuinen met eeuwenoude bomen en planten. Gasten merken onmiddellijk het frisse, pure klimaat van de heuvels en de logische gevolgen voor de gezondheid daarvan. Een geheime en magische plek en bezoekers kunnen deze verborgen botanische tuinen, met schitterende flora, het landhuis en de historische omgeving waar de Keizer van Oostenrijk ooit leefde zelf gaan verkennen.
  ackordscentralen.se  
In bank cards the magnetic stripes have been replaced with a chip with a small microprocessor and a secret code, but the chip can still be copied and hackers have recently managed to discover the accompanying code.
Onderzoekers van de Universiteit Twente en de TU/e hebben een methode ontwikkeld die het onmogelijk maakt om pasjes te kraken of hun eigenschappen na te bootsen, zelfs als kwaadwillenden over alle informatie, zoals de volledige opbouw van het pasje, beschikken. De methode maakt gebruik van het quantumfysische gegeven dat lichtdeeltjes (fotonen) zich tegelijkertijd op meerdere plekken kunnen bevinden. Dit gegeven is bekend van het beroemde dubbelspleetexperiment dat aan de basis van de quantumfysica staat.
  www.creative-germany.travel  
Kolumba in the centre of Cologne is a place of remembrance. A secret garden with a sea of rubble and an archaeological excavation of unique riches. These ruins of a Gothic church are a potent symbol of Cologne’s almost total destruction during the Second World War.
Een plaats waaraan men zich herinnert: ‘Kolumba’ in de binnenstad van Keulen. Een afgesloten tuin met een grote hoop stenen en een archeologisch opgravingsveld van uitzonderlijke compactheid. De ruïne van de gotische kerk vormt een indrukwekkend beeld voor de bijna complete ondergang van Keulen in de Tweede Wereldoorlog. ‘Kolumba’ zal een plek voor overpeinzing zijn en laat bezoekers een duik nemen in het heden van de herinnering.
  www.animalpain.com.br  
It is no longer a secret that brewery Huyghe is serious about its goal to become the greenest brewer in Belgium. By signing a 3-year Seanergy contract Huyghe is reinforcing this statement. The wind energy is coming from the windmill park Bligh Bank, situated at sea, 46 km from the Belgian coast.
Het is al langer duidelijk dat het brouwerij Huyghe menens is met haar doelstelling om de groenste brouwer van België te worden. Door nu een 3-jarig Seanergy contract te tekenen zet Huyghe haar doel alvast extra kracht bij. De windenergie is afkomstig van het windmolenpark Bligh Bank, dat 46 km zee-inwaarts ligt voor de Belgische kust. De brouwerij is hiermee 1 van de eerste bedrijven in België die resoluut voor groene energie van windturbines op zee kiest. Deze groene energie vormt een aanvulling op de eigen groene energievoorziening van de brouwerij (20% uit zonnepanelen).
  4 Hits waag.org  
You enter the Samsam world as reporter, where you get an envelope with a (secret) mission for an article. By opening the envelope, you are suddenly transported to a country on the other side of the world. You are surrounded by strange languages, sounds of a market, tropical animals and exotic buildings. You also meet other Samsam reporters. With these fellow reporters you are going to seek for information in the Samsam web expedition, on the internet and in the real world. The first expedition visited Bombay, India.
Je betreedt de Samsam-web expeditie als reporter. Meteen krijg je een envelop met een (geheime) opdracht voor een reportage. Door het openen van de envelop beland je opeens in een land aan de andere kant van de wereld. Overal hoor je vreemde talen, marktgeluiden, en tropische dierengeluiden en je ziet allerlei verschillende soorten gebouwen. Bovendien ontmoet je andere Samsam reporters. Met de andere reporters of alleen ga je op zoek naar informatie in de Samsam wereld, op internet en in de echte wereld. De eerste webexpeditie ging naar Bombay, India.
  9 Hits sensiseeds.com  
Or do you get a handful of debris when you reach into your pocket? There’s a solution: the Sensi Seeds Original Full Zipped Hoodie has a secret compartment inside the front pocket, to keep your stuff safe and tidy.
Is er ooit wel eens iets belangrijks uit je zak gevallen terwijl je door de stad liep, en nooit meer teruggevonden? Of vind je allemaal rommel wanneer je je hand in je zak steekt? Er is een oplossing: de Sensi Seeds Original Full Zipped Hoodie heeft een geheim compartiment in de voorzak om je spullen veilig en netjes te houden. Hij heeft ook discrete oogjes voor je koptelefoon zodat je in stijl naar je muziek kunt luisteren.
  www.tumblr.com  
Send text, a photo, or video to a secret email address to automatically post it to your Tumblr blog. Go to the Settings page for any of your blogs and look for the "Post by Email" section for the email address you should use.
Stuur tekst, een foto of een video naar een geheim e-mailadres om het automatisch op je Tumblr-blog te plaatsen. Ga naar de instellingenpagina van je blog en scroll naar beneden op de pagina naar "Berichten plaatsen via e-mail" waar je het e-mailadres zult vinden dat je hiervoor moet gebruiken. Je vindt hier meer informatie!
  www.seoul-hotels-kr.net  
My Room Is My Best Friend is a documentary about young asylum seekers, minors living in The Netherlands. Youngsters with a secret past and an uncertain future, who show up accidentally in our daily lives to disappear later just as quick as they came.
Mijn Kamer is Mijn Beste Vriend is een documentaire over jonge minderjarige asielzoekers in Nederland. Jongeren met een verborgen verleden en onzekere toekomst, die plots opduiken in ons dagelijks leven en vrijwel onopgemerkt weer daaruit verdwijnen, terwijl wij nauwelijks besef hebben van hun 'staat van zijn'.
  2 Hits mkm.ee  
Thanks to a secret formula using tens of mineral oxides and a very specific application method, FIR-TEX works like a black body or reactive mirror; it captures the thermal radiations emitted by body heat and then it reacts and uses these thermal/Far Infrared rays (rays of life) to send energy back into the body with multiple beneficial consequences on cells and tissues obtaining results never achieved before.
FIR-TEX is een geprepareerde stof; het gebruikt een bewerking van FIR (Far Infrared Rays), een bewezen veilige methode van gezondheidszorg op natuurlijke wijze! Dankzij geheime formules op basis van tallen geoxideerde mineralen en zeer speciale manieren van toepassen, fungeert FIR-TEX als een in werking gestelde spiegel of zwart lichaam; deze vangt de thermische stralen op die door de lichaamswarmte wordt uitgestraald, reageert talloze heilzame en bevorderlijke gevolgen heeft op cellen en weefsels waardoor nooit eerder bereikte resultaten behaald worden. Een absolute revolutie.
  executiveacademy.at  
As Augustas says: 'How could hidden activities and places be represented without revealing their 'hiddenness'? Strategies of hiding by revealing and vice versa are every day lived experiences. The paradaox is that 'hiddenness' (same as a secret) always needs to be shared to remain hidden. '
Het werk van Augustas Serapinas bestaat uit installaties en interventies in de semi-publieke ruimte. Bijvoorbeeld in het werk ‘By the Illuminator’ (2013) installeerde de kunstenaar een hangmat in een rioolpijp die uitkomt op een rivier. Op die manier creëert hij een verblijfplaats in een omgeving die paradoxaal staat tegenover het idee van gezelligheid en huiselijkheid. Augustas Serapinas onderzoekt de grenzen van ‘het verstopte’ en zijn vele vormen in de samenleving: van het private en het huiselijke tot de ervaringen van illegale migranten. In de woorden van Augustas Serapinas: 'Hoe kunnen verborgen activiteiten en plaatsen weergegeven worden zonder het verborgene te verklappen? Strategieën zich te verstoppen door te versluieren zijn dagelijks terugkerende ervaringen. De paradox hiervan is dat 'het verstopte' (op dezelfde manier als het geheime) altijd met iemand gedeeld moet worden om verstopt te blijven.'
  2 Hits www.shandongyunxiao.com  
Marriage is the pursuit of happiness. It is not a secret that western men lose sleep over trying to win the hearts of gorgeous Ukrainian ladies. Ukrainian women like the attention of western men and they look forward to meeting them in real life.
Het huwelijk is een partnerschap en iedereen droomt van het vinden van een betrouwbare partner. Dit heeft niets te maken met het jagen op geld. Het huwelijk is het nastreven van geluk. Het is geen geheim dat westerse mannen soms wakker liggen van de vraag van hoe zij de harten van prachtige Oekraïense vrouwen kunnen winnen. Oekraïense vrouwen houden van de aandacht van westerse mannen en ze kijk… Lees meer...
  www.rietveldlandscape.nl  
Rietveld Landscape and Studio Frank Havermans are working on a secret operation in a former F15 Shelter. An intensive collaboration project between two studios on the former Cold War Airbase Soesterberg.
Rietveld Landscape en Studio Frank Havermans werken aan een geheime operatie in een voormalige F15-shelter - een intensieve samenwerking tussen twee studio's op vliegbasis Soesterberg, een voormalige legerbasis uit de Koude Oorlog. De opening is op vrijdag 13 september. Zet de datum vast in uw agenda, we zullen u niet teleurstellen.
  www.orchestrafiorentina.it  
Have you ever imagined what it would be like to be the admired frontman (mostly in the shower probably)? Are you tired of playing just for your dog? Do you have a secret urge to play on a stage? Then leave your garages behind and give it a shot on the 33rd edition of the Interfacultaire Rockrally!
Verbeeld je je wel eens dat je de aanbeden frontman bent (vooral in de douche dan)? Ben je het beu om alleen voor je hond te spelen? Heb je stiekem wel zin om eens op een podium te staan? Kom dan uit jullie garages en waag jullie kans op de 34e editie van de Interfacultaire Rockrally!
  11 Hits www.sitesakamoto.com  
The Sidewalk Café: A secret city. This little cafe is full of charm and is located in the residential suburb of Vredehoek. The views, If the weather and grab the barrel of the door, with two stools, while sipping a good wine, invite peace.
De Sidewalk Cafe: Een geheime stad. Dit kleine cafe is vol charme en is gelegen in de residentiële buitenwijk van Vredehoek. Het uitzicht, als het weer en neem de loop van de deur, met twee krukken, onder het genot van een goede wijn, uit te nodigen vrede. De site is ideaal voor elk moment: ontbijt, het eten scène. Ingericht als de gezellige woonkamer van een huis, bescheiden, heeft een korte brief, maar de kwaliteit. Het beste is de sfeer. Reserveringen zijn:
  www.fondation-sana.ch  
What does that look like? That’s still a secret, but we hope to be able to show you in detail next year. What we can say is that it’ll be a spectacular sight, so keep your fingers crossed for the office-revelation of the decade.
Hoe ziet dat eruit? Dat laten we nog even geheim, en hopenlijk kunnen we volgend jaar in detail uiteenzetten hoe dit precies werkt. Wel kunnen we alvast zeggen dat het er spectaculair uitziet, dus duim met ons mee voor de kantoor-vernieuwing van de generatie.
  2 Hits www.medici.tv  
In her drawings, Saar De Buysere fills scratches and underlines with graphite pencil. The crystals she mattifies through a secret process. Her devoted patience when drawing shows a deep concentration and passion.
Voor haar tekeningen arceert, vult, krast en streept Saar De Buysere met grafietpotlood. De kristallen matteert ze via een geheim proces. Haar toegewijde geduld bij het tekenen toont een diepe concentratie en passie.
  www.swisslabs.eu  
Water fountains, a slide for children, a gondola, a secret grotto and a winged lion towering abowe all are the surprises of our fantastic minigolf. An attraction for the whole family.
Waterfonteinen, een kinderglijbaan, een gondel, een geheime grot en een gevleugelde leeuw die van boven op ons neerkijkt zijn de verrassingen van onze fantastische minigolfbaan. Een attractie voor het hele gezin.
  2 Hits trialine.lv  
Huf G Flask Vaporizer ~ Elegant vaporizer for essential oils with luxurious Huf flask. This complete set comes in a stylish book with a secret storage for optimal discretion.
Huf G Flask Vaporizer ~ Elegante vaporizer in luxe flacon van Huf voor essentiële olie. De complete set wordt geleverd in een stijlvol vormgegeven boek met een geheime opbergruimte voor optimale discretie.
  8 Hits www.iisg.nl  
(2001), its Russian sister organization was in many respects a secret society run by women; and even more than its English example the Russian movement had a profound influence on modern art.
(2001), vormde de Russische zusterorganisatie in vele opzichten een door vrouwen gedreven geheim genootschap; en meer nog dan de Engelse had de Russische een diepgaande invloed op de moderne kunst.
  logotherapy.univie.ac.at  
Notable details include the swastika in the parquet floor, created for a possible visit by Adolf Hitler, and a secret escape route behind a bathroom mirror.
Opmerkelijke details zijn de swastika in het parket, aangebracht voor een mogelijk bezoek van Hitler, en de geheime vluchtroute achter een badkamerspiegel.
  www.jinmaart.com  
A Secret Weapon of World War Two
Een Geheim Wapen van de Tweede Wereldoorlog
  www.mccruz.com  
Our Escape Room is a tribute to the brilliant writer Roald Dahl. Known for Charlie and the Chocolate Factory. Did you know he also was a fighter pilot and a secret agent?
Onze Escape Room is een eerbetoon aan de briljante schrijver Roald Dahl. Bekend van onder andere Sjakie en de Chocoladefabriek. Wist je dat hij ook gevechtspiloot en geheim agent is geweest?
  www.nieuwsuitamsterdam.nl  
Curator Paul Faber wonders about vodou’s flexibility: “I couldn’t imagine how an open and accessible société like Le Grand Drap could at the same time be a secret society, but Aboudja didn’t think this was strange at all”.
Conservator Paul Faber verbaast zich over de flexibiliteit van vodou: “Ik kon me niet bedenken hoe een open en toegankelijke société als Le Grand Drap tegelijkertijd een geheim genootschap kon zijn, maar Aboudja vond dat helemaal niet vreemd”.
  9 Hits users.telenet.be  
Afraid that Legrand has lost his mind, the friend decides to accompany him out of concern for Legrand's health. As it turns out, Legrand accidentally had discovered a secret message in invisible writing on the paper he used to draw the bug.
Het hoofdpersonage in het verhaal is William Legrand, een man die op Sullivan's Island woont, nabij Charleston, South Carolina, om te ontsnappen aan zijn problemen. Legrand ontdekt een goudglanzende kever, maar leent deze uit aan een kennis. Wanneer zijn vriend, de verteller van het verhaal, Legrand bezoekt verteld die hem over zijn zeldzame kever met een doodshoofd op en hij tekent de kever op een blad papier. Enkele weken later vraagt Legrand zijn vriend om onmiddellijk langs te komen. Wanneer die toekomt vraagt Legrand, die zich zeer vreemd gedraagt, zijn vriend om hem te vergezellen op een expeditie naar het woud aan de rotsen om een schat te zoeken. De vriend vreest dat Legrand zijn verstand verloren heeft maar vergezeld hem uit bezorgdheid om Legrand's gezondheid. Uiteindelijk blijkt dat het papier, waar Legrand de kever op had getekend, een vercijferd bericht bevatte in onzichtbare inkt. Legrand legt vervolgens uit hoe hij het bericht ontdekte en hoe hij het ontcijferde, waardoor hij uiteindelijk op zoek ging naar de schat.
  www.uantwerpen.be  
We suspect that the neuropeptide oxytocin (OT), which is known to have an important role in regulating social behaviors in all mammals, is likely to be involved. OT levels increase when receiving a trust signal or sharing a secret, two behaviors that also have been attributed to the act of gossip.
Roddelen is een universele menselijke gedragsvorm die sociale cohesie en vertrouwen in groepen in stand houdt, vermoedelijk omwille van de relaxerende en sociaal-informatieve functies die aan roddelgedrag worden toegeschreven. Tot op heden is er weinig of geen aandacht besteed aan de onderliggende biologische mechanismen van de welbekende relatie tussen roddel, sociale cohesie en vertrouwen. Wij vermoeden dat de neuropeptide oxytocine (OT) hierbij een cruciale rol speelt. Men weet reeds dat OT een belangrijke rol speelt in het sociale gedrag van zoogdieren. OT gehaltes stijgen wanneer mensen een vertrouwenssignaal ontvangen, alsook wanneer men een geheim uitwisselt. Roddel betreft vaak vertrouwelijke, 'geheime' informatie. Aldus lijkt het plausibel dat roddelgedrag OT gehaltes beïnvloedt, en ook sociale cohesie en vertrouwen onder groepsleden zal versterken. Met deze studie willen we onderzoeken of en hoe OT een mediërende functie vervult tussen roddelgedrag enerzijds, en sociale cohesie en vertrouwen binnen een groep anderzijds. Bovendien willen we nagaan of, en hoe, individuele verschillen (geslacht en persoonlijkheidseigenschappen) deze relatie beïnvloeden. En, wat mogelijks de rol is van contextuele factoren (roddel onder vrienden versus roddel onder onbekenden). We willen dit testen aan de hand van een reeks experimenten. We wensen na te gaan of een groep van roddelende deelnemers (versus groepen die geen roddelinformatie uitwisselen en individuele deelnemers) (1) verhoogde OT waarden vertonen (wat wijst op een grotere OT reactie), en (2) meer vertrouwen en bereidheid tot coöperatie vertonen naar de andere groepsleden toe. Dit is een innovatief project omdat het voor de eerste keer wetenschappelijke expertise samenbrengt die tot nog toe afzonderlijk werd bestudeerd. Enerzijds hebben sociale wetenschappers reeds veelvuldig onderzocht hoe roddel samenhangt met sociale cohesie en vertrouwen. Anderzijds wordt er in het domein van de psychoneuroendocrinologie steeds meer aandacht besteed aan de neurale netwerken en chemische processen die aan de basis liggen van prosociaal gedrag, zoals vertrouwen en coöperatie. Nog nooit eerder werden beide inzichten met elkaar verbonden. Gezien de alomtegenwoordigheid van roddel in alle culturen en vrijwel alle aspecten van ons dagelijkse leven zullen de inzichten die in dit project verworven kunnen worden niet enkel van belang zijn voor diverse onderzoeksdomeinen, maar ook voor de maatschappij in het algemeen.
  2 Hits www.vlqv.cn  
For now we keep it a secret … will be continued …
Blijft nog even geheim … wordt vervolgt …
  www.ocs-de.com  
The examination is a secret examination so it is not possible to see your answers.
Het examen is een geheim examen, het is niet mogelijk om het examen in te zien.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow