a shock – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      67 Results   48 Domains
  sia.cm-porto.pt  
speaks in the French newspaper Liberation about a shock needed to make Europe move. The article is translated to Greek
die in de Franse krant Liberation spreekt over een shock die nodig is om Europa te doen bewegen. Het artikel werd in het Grieks
  www.logicnets.com.ar  
The Instep Protector cushions and acts as a shock-absorber, significantly reducing the incidence of painful pressure points and scraping, bruising and blistering.
De Instep Protector kussens en fungeert als een schokdemper, de incidentie van pijnlijke drukpunten aanzienlijk te verminderen en schrapen, blauwe plekken en blaren.
  www.irion-edm.com  
The Instep Protector cushions and acts as a shock-absorber, significantly reducing the incidence of painful pressure points and scraping, bruising and blistering.
De Instep Protector kussens en fungeert als een schokdemper, significante vermindering van de incidentie van pijnlijke drukpunten en schrapen, blauwe plekken en blaren.
  www.tierorthopaedie-frankfurt.de  
To illustrate the Doppler effect and a shock wave.
Het dopplereffect en een schokgolf weergeven.
  maius89.maius.amu.edu.pl  
RUBI TR-MAGNET manual cutters have a high strength two-layer aluminium base with a shock absorption effect, and lateral supports for large tiles.
De TR-MAGNET wordt standaard geleverd met een 6mm en 10mm snijwieltje en in een verstevigde koffer.
  2 Hits www.nato.int  
So understandably, when you've had a certain procedure of dealing with things so long and this new technology comes along it was quite a shock.
KING: En u werkt al met de nieuwe media vanaf een vroeg stadium in de ontwikkeling ervan. Wat was de reactie in militaire kringen in het begin, toen dit een nieuw fenomeen was?
  www.monsieurpapillon.com  
The sandals in the City range (a mixed polyester and elastic braided upper for better adaptability to your feet, set on a shock-absorbing and light sole, with a choice of two heel heights and a leather insole) round out the "
De sandalen van de lijn City (bovendeel van polyester en elastiek vlechtwerk voor een grotere afstelbaarheid op de voet, op een schokdempende en lichte zool, met twee hakhoogtes naar keus en voorzien van een leren binnenzool) maken de wereld van de ”
  www.arteveldehogeschool.be  
You are pregnant when a pregnancy test is positive. If you did not plan to get pregnant, this can be quite a shock. To take the right decision about your pregnancy take enough time to consider your options.
Je bent zwanger als de zwangerschapstest op je urine of je bloed positief is. Als je niet van plan was zwanger te worden kan dit een hele schok zijn. Om de juiste beslissing te nemen over je zwangerschap is het goed om rustig de tijd te nemen.
  www.powerofculture.nl  
"As a poet, I am rather isolated. Moreover, I don’t like putting on a show; I am afraid of the audience." So appearing at Poetry was quite a task for him. "But I found it great to be here. A festival where such big names appear. I found it quite a shock to hear that I had been invited."
Omdat hij ver buiten de hoofdstad woont, mengt hij zich niet in de kring van die geëngageerde performancedichters. "Ik ben als dichter nogal geïsoleerd. Bovendien draag ik niet graag voor, want ik ben bang voor publiek." Optreden op Poetry was dan ook een hele opgave voor hem. "Maar ik vond het prachtig om hier te zijn. Een festival waar zulke grote namen komen. Ik vond het eigenlijk schokkend om te horen dat ik daarvoor uitgenodigd was."
  www.untermoserhof.com  
The device is fitted with a shock-proof bumper to protect it from accidental damage and comes with fully automatic oscillometric and manual auscultatory mode. It is possible to manually adjust the inflation pressure for improved patient comfort.
De bloeddrukmeter is voorzien van een schokabsorberende behuizing, die hem beschermt tegen beschadigingen door vallen of stoten. Zowel oscillometrisch meten als auscultatoir is mogelijk. Het comfort voor de patient is optimaal: de oppompdruk kan desgewenst met de hand worden ingesteld.
  2 Hits www.avrona.ch  
•The surrounding area of the burried trampoline should consist of a shock absorbing material for example lawn, woodchips, etc. of at least 2 meters wide
BERG producten zijn van een uitstekende kwaliteit. Maar vergeet niet om je product online te registreren binnen 1 maand na aankoop zodat je 5 (skelters), 5 of 8 of 13 jaar (trampolines) garantie hebt op je aankoop. * Het frame verschilt per product.
  www.blackdiamondequipment.com  
Many artists are flirting cautiously with the limits of expression in the conservative country with its strict social control, aiming to put a positive Saudi Arabia on the map. They want to change the country’s stereotypical image, but step by step in order to avoid a shock wave that is much too strong.
De hedendaagse en experimentele kunstscene heeft zich in Saoedi-Arabië de laatste jaren enorm ontwikkeld. Dit is onder andere te danken aan grassroots, ondergrondse artistieke activiteiten gevoed door jonge creatieve Saoedi’s. Saoedische kunst is absoluut aan het boomen. Vele kunstenaars flirten voorzichtig met de grenzen en limieten van expressie in het conservatieve land met zijn strakke sociale controle. Ze willen een positief Saoedië op de kaart zetten. Het stereotype beeld van het land veranderen, maar stap voor stap om geen al te grote schokgolf te veroorzaken. Er is steeds meer en meer ruimte voor dialoog en discussies in Saoedi-Arabië. Mensen willen zich op de een of andere manier uiten en maken volop gebruik van social media, blogs en YouTube, in de vorm van een video, een kunstwerk, een designstuk of een artikel.
  www.iisg.nl  
In the USA a veritable child-protection industry arose which - spurred by a strongly conservative, orthodox Christian lobby - capitalized on the feelings of the public. In Europe the Dutroux affair created a shock.
In de decennia erna neemt de belangstelling en tolerantie voor het onderwerp sterk af. In de VS is dan al een heuse industrie van kinderbescherming ontstaan, die, gevoed door een sterke conservatief orthodox-christelijke lobby, inspeelt op de gevoelens van het publiek. In Europa veroorzaakt de Dutroux-affaire een schok. Het onderwerp raakt meer en meer in de taboesfeer, waardoor men kan spreken van 'sociale censuur'. Mede onder sterke invloed van de media en beïnvloeding van de publieke opinie lijkt het onderwerp nu vrijwel onbespreekbaar geworden.
  2 Hits www.rotamakine.com  
After disassembling the E-Bay, the acceleration forces could be seen. All the elements on the Trax-Art and R-DAS were swept to one direction, a sight I can only describe as a small village swept by a shock wave of an atomic detonation.
Nadat we het elektronicacompartiment uit de raket hadden gehaald, konden we de versnellingskrachten zien. Alle componenten van de Trax-Art en de R-DAS waren verbogen in één richting, een aanblik die ik alleen maar kan beschrijven als een klein dorpje dat getroffen is door de schokgolf van een atoombom. De 9V batterijen waren vervormd en een veiligheidsschakelaar was gebroken onder het gewicht van een batterij van 10 gram! Rare dingen gebeuren bij hoge snelheden...
  lermontovskiy.com.ua  
In general people did not take into account the experiences of people who found out that their homes were lived in by others, that their belongings had been grabbed by others, that no one counted on their return, and that their return was sometimes felt as a shock.
De meeste Joden voelen zich allesbehalve welkom en moeten veel slikken aan onbegrip, botheid en zelfs vijandigheid. Voor de 5.200 Joodse overlevenden van kampen als Auschwitz, Bergen-Belsen en Theresienstadt komt die kilte extra hard aan. De ervaringen van mensen die constateren dat hun huizen door anderen worden bewoond, dat hun spullen door anderen zijn ingepikt, dat niemand meer op hun terugkeer rekent en dat hun terugkeer soms zelfs als een schok wordt ervaren.
  jspscairo.com  
With its dual-stage actuator, you can count on smooth, responsive computing. What’s more, your data and media is secured with a ramp loading design, as well as a shock sensor. The P300 is available in capacities up to 3 TB.
De P300 3,5” interne harde schijf van Toshiba levert topprestaties voor professionals. Dankzij de dual-stage actuator bent u verzekerd van een snel en soepel werkende computer. Bovendien worden uw gegevens en media beschermd door de ramp-loading-technologie en een schoksensor. De P300 is verkrijgbaar met een capaciteit van maximaal 3 TB.
  madxxxporn.com  
For these and similar applications we equipped the HA flatbed trailer with a tilting body in this variant. A shock absorber simplifies the tilting process. Reinforcing ribs and additional hinges at the rear flap, for example, make the trailer particularly sturdy.
Tuingereedschappen en motorfietsen bijvoorbeeld kunnen gemakkelijker worden getransporteerd als de aanhanger kan worden gekanteld. Voor deze en soortgelijke gebruikstoepassingen hebben wij de dieplader HA in deze variant voorzien van een kantelbare ombouw. Een schokdemper vergemakkelijkt het kantelen. Dankzij versterkingen, zoals bijvoorbeeld extra scharnieren op de achterklep, is de aanhanger zeer solide.
  2 Hits www.abk.bg  
While the outcome of the referendum came as a shock, after an initial panic-selling move, investors have been buying back equities on the understanding that central banks and governments across the world would take the necessary actions to neutralise the negative impact of the “Brexit”.
De markt is in juli verder gestegen tot een historisch hoogtepunt. Beleggers verwerken inmiddels de resultaten van het Britse referendum van juni. Hoewel de uitslag van het referendum een schok teweegbracht, kopen beleggers na een aanvankelijke door paniek ingegeven verkoopgolf weer aandelen. Ze gaan er immers vanuit dat centrale banken en regeringen in de hele wereld de nodige maatregelen zouden nemen om de negatieve impact van de brexit tegen te gaan.
  www.sitesakamoto.com  
For me it was a shock arriving from Brazil to Antananarivo, The first week was very emotional, arrive in time to get used to the visual and feel things differently. Madagascar is a country that in my heart, You congratulate Mayte lindo relato.
Voor mij was het een schok te krijgen van Brazilië naar Antananarivo, De eerste week was erg emotioneel, reikt uiteindelijk wennen aan het visuele en voel verschillende dingen. Madagascar is een land dat ik draag in mijn hart, Feliciteer je lindo horen zeggen Mayte.
  www.gezondheidsraad.nl  
The announcement of Louise Gunning’s departure came as a shock to employees of the Health Council. ‘I realise that the staff, secretariat and members of the board must experience this as somewhat out of the blue, and I’m really sorry about that. I was received very warmly at the Health Council and worked there with tremendous pleasure. Leaving here hurts, and I will remain available to help wrap things up satisfactorily, even after 1 April.’
De aankondiging van het vertrek van Louise Gunning kwam bij de medewerkers van de Gezondheidsraad als een schok. ‘Ik realiseer me dat ik de medewerkers van het secretariaat en de leden van de raad ermee heb overvallen en dat spijt me. Ik ben bij de Gezondheidsraad warm ontvangen en heb mijn werk met ontzettend veel plezier gedaan. Ik vertrek hier echt met pijn in het hart en blijf beschikbaar om een aantal dingen op een goede manier af te ronden, ook na 1 april.’
  en.memory-alpha.org  
Harrad-Sar came to drag Enterprise back to the Orion Syndicate, because they wanted Archer's head, whether or not it was attached to his body. The crew of Enterprise stopped him by sending a shock through the deflector and disabling his ship.
Haar vroege lancering uit het ruimtedok had als resultaat dat nog niet alle systemen voor honderd procent werkten. Zo waren de ruimte torpedo's nog niet scherp gesteld en waren de fase kanonnen nog niet eens geïnstalleerd. De ruimte torpedo's werden in het heetst van de strijd scherp gesteld in mei van datzelfde jaar en het schip kon alleen maar ontkomen door de hulp van de Axanar. (ENT:"Fight or Flight") De fase kanonnen werden pas in september geplaatst, terwijl ze de strijd aangingen met een onbekende vijand. (ENT:"Silent Enemy")
  naturelement.space  
Exceptional became part of the new normal of our day-to-day existence: the injection of liquidities, the notorious quantitative easing (QE) used as a shock therapy without precedent in economic history.
Sinds de centrale banken van start gingen met hun ‘onconventionele’ maatregelen en de economie aan het infuus legden, is het uitzonderlijke een alledaagse aangelegenheid geworden: de injectie van liquiditeiten, de fameuze kwantitatieve versoepeling (QE), bracht een schokeffect teweeg dat we nog nooit in de economische geschiedenis gezien hadden. In totaal gaf de Amerikaanse Federal Reserve 4.500 miljard dollar uit om de groei kunstmatig aan te zwengelen, zonder dat ze er daarbij in slaagde om de inflatie te doen stijgen. Na acht jaar van goede en trouwe dienst wordt er achter dit aankoopprogramma, voor de één een reddingsboei, voor de ander een mefistofelische1 maatregel, een punt gezet. Een bladzijde in de monetaire geschiedenis wordt omgeslagen.
  3 Hits km0.deputacionlugo.org  
To drive on the road (> 15 km/h) or reverse, an hydraulic device ensures a powerful locking and a perfect alignment of the rear axle with the front axle, which thereby ensures the safety of the carriage. A shock-absorber stands for the stability of the free steering axle by preventing significant vibrations.
Bij het rijden op de weg (> 15 km/u) of bij het achteruitrijden wordt een zeer krachtige blokkering en een perfecte uitlijning van de achteras met de vooras door een hydraulische inrichting bewerkstelligd, waarbij de gebruiksveiligheid van de trekker-voertuig combinatie gegarandeerd wordt. Een schokdemper zorgt voor de stabiliteit van de naloopas door de te grote trillingen te verhinderen.
  www.krachtvancultuur.nl  
"As a poet, I am rather isolated. Moreover, I don’t like putting on a show; I am afraid of the audience." So appearing at Poetry was quite a task for him. "But I found it great to be here. A festival where such big names appear. I found it quite a shock to hear that I had been invited."
Omdat hij ver buiten de hoofdstad woont, mengt hij zich niet in de kring van die geëngageerde performancedichters. "Ik ben als dichter nogal geïsoleerd. Bovendien draag ik niet graag voor, want ik ben bang voor publiek." Optreden op Poetry was dan ook een hele opgave voor hem. "Maar ik vond het prachtig om hier te zijn. Een festival waar zulke grote namen komen. Ik vond het eigenlijk schokkend om te horen dat ik daarvoor uitgenodigd was."
  www.kalogriabeach.gr  
Then there is also the Desso Mobile Sports system. This is made up of large pieces, like a jigsaw puzzle, comprising a shock absorbent base and artificial grass top. These can be fitted together, after which the field is ready to use.
Daarnaast is er ook het Desso Mobile Sports systeem. Dit bestaat uit grote puzzelstukken met een schokabsorberende onderlaag en kunstgras. Deze kunnen in elkaar worden gepuzzeld, waarna het veld onmiddellijk kan worden gebruikt. Na het event is het Desso Mobile Sports-systeem snel verwijderd en op te slaan, klaar voor het volgende evenement.
  2 Hits www.powergym.com  
In movies, heroes and villains are thrown forward after an explosion. This is because a powerful wave of energy, called a shock wave, is released. In space, the same thing happens when a star explodes in what is called a supernova explosion.
In films zie je wel eens dat helden en boeven worden weggeblazen na een explosie. Dat gebeurt doordat er bij de explosie een krachtige energiegolf, een schokgolf, ontstaat. In de ruimte gebeurt hetzelfde wanneer een ster explodeert als supernova.
  www.tudelft.nl  
“Cane is springy due to the knots it contains. The same applies to bamboo. On the basis of these springs, I developed a detail which comprises a shock-absorber and a spring. Active management of this enables improved building stability.”
Rietstengels vormen ook de inspiratie voor een detail dat Nijsse heeft ontwikkeld om een gebouw actief tegen de wind in te laten duwen. “Riet is zo veerkrachtig door de knopen die er in zitten. Hetzelfde zie je bij bamboe. Op basis van deze veren heb ik een detail ontwikkeld dat bestaat uit een schokbreker en een veer. Door deze actief aan te sturen is het mogelijk om de stabiliteit van een gebouw te vergroten.”