a simple example – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   14 Domains
  2 Hits www.copernica.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A simple example from the Smarty documentation:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine copernica.com as primary domain
Er volgt nu een simpel voorbeeld uit de Smarty documentation:
  2 Hits www.killingweekend.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When I relate this to Planon, a simple example of how this affects facility processes is, for example, when my colleagues from India are coming over to headquarters in Nijmegen and our company restaurant adjusts the menu to meet their preferences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planonsoftware.com as primary domain
Tijdens ons webinar ‘Hoe technologie Real Time Personalisation op de werkplek mogelijk maakt’ vroegen we aan onze deelnemers, afkomstig uit verschillende landen, in hoeverre millennials de werkplek belangrijk vinden.
  statbel.fgov.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Continuing vocational training activities for employees to enable them to do their work adequately and to protect themselves and others. These training activities have to be tailored to the needs and conditions of the respective workplaces and the (prior) knowledge of the employees. A simple example would be fire exercises.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statbel.fgov.be as primary domain
Beroepsopleidingen voor werknemers om hen in staat te stellen hun werk goed te doen en om zichzelf en anderen te beschermen. Zulke opleidingen moeten worden aangepast aan de behoeften en omstandigheden van de werkplaats en de (voor)kennis van de werknemers. Een eenvoudig voorbeeld hierbij zijn brandoefeningen.
  www.alkemics.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As a simple example, through this approach it becomes clear to see that the human is not templated to be violent, for violence heats and destroys the natural systems inside both ourselves and others. The human was not templated to harm, for that takes away from life, especially ones own.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine templatenetwork.org as primary domain
Wanneer je in de ogen van een baby kijkt, dan weet je absoluut zeker dat een mens zuiver, zoekend en vriendelijk gemaakt is en niet hardvochtig. Bovenal is de mens gemaakt het doel van zijn leven te achterhalen en dat te vervullen op zijn eigen unieke manier, want we zijn allemaal totaal uniek, van onze ervaringen tot onze vingerafdrukken.
  www.medela.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A simple example may clarify this. Unless science would change this, it is only women that are able to bear children. But it is the culture that determines the fact that mainly women take up care for children.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esf-vlaanderen.be as primary domain
Binnen ESF-projecten streven we graag naar een evenwichtige benadering van mannen en vrouwen. Om dit te kunnen doen moet men eerst een analyse maken van de eventueel bestaande onevenwichten tussen mannen en vrouwen. Om vervolgens in het project acties te voorzien die de genderbalans binnen de organisatie/project zullen bevorderen. Dit klinkt misschien moeilijk maar een aantal voorbeelden maakt het al heel wat helderder.
  www.tudelft.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"A simple example is the new Mini Cooper. The little car has enough in common with the familiar, "safe" model from the sixties and seventies, yet also enough new aspects to appeal to the desire for change and progress," says Prof. Hekkert of the Faculty of Industrial Design Engineering at TU Delft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tudelft.nl as primary domain
‘De inzichten die we zo opdoen, zijn niet bedoeld om een kant-en-klare set richtlijnen voor productontwerpers op te stellen. Dat zou ook niet werken. Het gaat er mij veel meer om dat we productontwerpers bewust maken van de onderliggende menselijke principes van ons gevoel voor esthetiek. Het zal ze helpen te toetsen of datgene wat ze ontworpen hebben voldoet aan de doelstellingen.’
  www.rabobank.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We are in dialogue with our customers about just that. A simple example of this is the loss of clean drinking water between the water supplier and consumer. In Amsterdam, the amount of loss has been reduced to 3.5%, while the loss amount in European capitals is 23 percent on average.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rabobank.com as primary domain
“Met de groei van de wereldbevolking en de klimaatveranderingen neemt de urgentie van waterproblemen toe. Zware regenval, stijging van de zeespiegel en zwak watermanagement verhogen de kans op rampen. Maar ook schoon drinkwater, waterzuivering en waterrecycling worden steeds belangrijker issues. Wij zijn daarover in gesprek met onze klanten. Een simpel voorbeeld is het verlies van schoon drinkwater tussen waterleverancier en consument. In Amsterdam is dat teruggebracht tot 3,5%, maar in de Europese hoofdsteden bedraagt het verlies gemiddeld 23 procent. Daarnaast heb je de ecologische kant van het wereldwijde waterprobleem. Daar past mijn eerste keuze The Ocean Cleanup perfect in. Ook persoonlijk gezien! Mijn hobbies zijn duiken en zeilen. In mijn vrije tijd ben ik altijd ergens op of in de oceaan te vinden en dan pak ik zelf ook dat stukje plastic mee dat ik daar vind. Dat ene stuk plastic gaat het verschil natuurlijk niet maken, maar als bedrijf kun je het verschil wél maken.
  www.terrachat.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
By giving their players the opportunity to receive these great bonuses EU Casino has positioned themselves as market leaders when it comes to great casino offers. A simple example of whats on offer is the €200 free bonus which anyone can claim at any time by just entering a bonus code on the deposit page.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gamblingdeposits.com as primary domain
Overal waar je kijkt in Nederland zie je wel iets oranje. Huizen, straten en winkels zijn volop versierd. En bijna bij iedere aankoop die je maakt krijgt je wel iets erbij dat te maken heeft met de Nederlands elftal. Iedereen heeft de volste vertrouwen erin dat Nederland heel ver gaat komen. Om aan de oranje gekte mee te doen komt er nu een Nederlands online casino met een speciaal Hup Holland Hup bonus waarbij je een flinke bonus kunt scoren aankomende donderdag als Nederland moet spelen. Het is namelijk zo dat de bonus met elke doelpunt met 25% wordt verhoogt.