a soldier – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      99 Results   38 Domains
  www.lastpost.be  
How can I find a soldier on the Menin Gate
Hoe kan ik een soldaat terugvinden op de Menenpoort?
  www.blackdiamondequipment.com  
The opening scene shows us Dileer, wearing a Spiderman costume, secretly sneaking up onto a defence line. For a moment it looks like Dileer’s adventure will have a bad ending. But then a soldier appears, who praises Dileer for his great courage. In his sister’s eyes, Dileer is a hero.
. Sahim baseerde zich op herinneringen uit zijn eigen kindertijd, waarin hij de oorlog tussen Irak en Iran bewust meemaakte. Het verhaal wordt verteld vanuit het perspectief van Dileer en Zienee. Broer en zus brengen anno 1988 hun dagen door in Irak. Hun spelletjes verschillen niet veel van de gebeurtenissen in de gruwelijke buitenwereld. De oorlogsmentaliteit is al diep tot hen doorgedrongen. Waar is hun kinderlijke onschuld gebleven? De openingsscène toont Dileer in spidermankostuum. Hij besluipt stiekem een verdedigingslinie. Even lijkt het slecht af te lopen, maar dan prijst de soldaat hem voor zijn moed en durf. In de ogen van Zienee is Dileer een held.
  waag.org  
The Museum Ons’ Lieve Heer op Solder made a guided tour in the Red Light District. Henny Tinga, who has been active in the neighborhood for more than 47 years as a soldier of the Salvation Army, is the virtual guide of the tour.
Museum Ons’ Lieve Heer op Solder maakte een rondleiding over de Wallen. Virtuele gids van de tour is Henny Tinga, al meer dan 47 jaar actief in de buurt als soldaat van het Leger des Heils. Interieur ontwerpbureau Concern ontwikkelde een tour waarin deelnemers al varend over de Herengracht kennismaken met de interieurs en stijlkamers van historische panden aan de gracht. De tour van het Amsterdams Historisch Museum speelt zich af in de buurt van het voormalige woonhuis van het welgestelde negentiende-eeuwse echtpaar Willet-Holthuysen aan de Herengracht 605.
  3 Hits www.krachtvancultuur.nl  
Saddam Hussein wanted to turn Iraq into one huge army barracks: everyone had to be a soldier, from children to the elderly, from artists to professors. From their first year of secondary school children received military training, and Saddam had even established a special army consisting solely of children.
Saddam Hussein wilde van Irak één grote kazerne maken, iedereen moest soldaat worden, van kind tot bejaarde, van kunstenaar tot hoogleraar. Kinderen kregen vanaf de brugklas militaire trainingen en Saddam had zelfs een speciaal leger opgericht dat alleen maar uit kinderen bestond. Deze militarisering van het leven reduceerde de cultuur in Irak tot goedkope propaganda voor de dictator. Wie niet mee deed aan propaganda riep de woede van de dictator over zichzelf af.
  www.studiumgenerale-eindhoven.nl  
In Source Code, he uses the same mix. Jack Gyllenhaal plays captain Colter Stevens, a soldier who wakes up in the body of Sean Fentress. That’s possible because of the ‘Source Code’, an ultra-secret military project that enables Steven to enter another person’s consciousness during the last eight minutes of their life.
In Source Code maakt hij gebruik van dezelfde mix. Jack Gyllenhaal speelt de rol van kapitein Colter Stevens, een militair die wakker wordt in het lichaam van Sean Fentress. Dat kan dankzij de ‘Source Code’, een ultrageheim militair programma dat Steven in staat stelt acht minuten lang in het verleden en in de huid van een ander te kruipen.
  2 Hits www.powerofculture.nl  
Saddam Hussein wanted to turn Iraq into one huge army barracks: everyone had to be a soldier, from children to the elderly, from artists to professors. From their first year of secondary school children received military training, and Saddam had even established a special army consisting solely of children.
Saddam Hussein wilde van Irak één grote kazerne maken, iedereen moest soldaat worden, van kind tot bejaarde, van kunstenaar tot hoogleraar. Kinderen kregen vanaf de brugklas militaire trainingen en Saddam had zelfs een speciaal leger opgericht dat alleen maar uit kinderen bestond. Deze militarisering van het leven reduceerde de cultuur in Irak tot goedkope propaganda voor de dictator. Wie niet mee deed aan propaganda riep de woede van de dictator over zichzelf af.
  2 Hits www.zanteferries.gr  
We had cyber sex, in which she played out the role of the mermaid. Put yourself in the shoes of a psychiatrist, a professor, a sexologist, an FBI agent, or a soldier on a mission in a far away country.
Rollenspel: Een van de leukste cyberseks ervaringen die ik had, was toen een vrouw reageerde op een foto van een zeemeermin die ik had gepost op Twitter. Daarna kregen we cyberseks, waarin zij de rol van de zeemeermin speelde. Verplaats je eens in de rol van een psychiater, een professor, een seksuoloog, een FBI agent, of een soldaat op missie in een ver land.
  www.paris-brest-paris.org  
For Guildhall School of Music and Drama Burnside has written and devised a number of highly individual theatre pieces. His play A Soldier and a Maker was performed at the Barbican Centre and the Cheltenham Festival, and broadcast on Radio3 as part of the BBC’s World War One season.
Iain Burnside verweeft op een doortastende manier zijn rollen van pianist, gelauwerd presentator en veelzijdig programmator. Hij heeft de recitals begeleid van ’s werelds grootste stemmen. Zijn opnames bestrijken een eclectisch repertoire, variërend van Beethoven tot Copland, met een speciale plaats voorbehouden voor de hoofd- en zijwegen van de Engelse songs, getuige zijn alom geprezen cd’s met werk van Britten, Finzi, Ireland, Butterworth, Gurney, Parry en Vaughan Williams. In 2014 heeft hij voor Delphian de volledige melodieën van Rachmaninov opgenomen met zeven vooraanstaande Russische artiesten. In samenwerking met de Londense Guildhall School of Music and Drama heeft hij een aantal hoogstindividuele theaterstukken geschreven. Zijn stuk A Soldier and a Maker werd opgevoerd in het Barbican Centre en op het Cheltenham Festival en werd uitgezonden door de BBC als onderdeel van hun programmatie ter herdenking van de Eerste Wereldoorlog. Als docent en spreker werkt Iain Burnside voor de Royal Opera House en de National Opera Studio. Hij is International Visiting Artist aan de Koninklijke Ierse Academie voor Muziek in Dublin.
  camping-links.eu  
We arrive at the border Serbia-Bulgaria and are held by a soldier. We walked out of the paved path and  frightened the soldier in the bushes. Of course were very happy that Rade Nikčević could explain the police and the commander by telephone that we were not refugees but trails makers.
Na een week lopen komen we aan bij de Bulgaarse grens, waar we worden aangehouden door een soldaat. We liepen teveel van de weg en lieten de soldaat in de bosjes schrikken. Wij schrokken ook natuurlijk, maar gelukkig kon Rade Nikčević de politie en de commandant per telefoon uitleggen dat wij geen vluchtelingen waren maar padenmakers.
  2 Hits sensiseeds.com  
A soldier in the German army was immediately transferred to desk duties because of being treated with medicinal cannabis, and is no longer permitted to carry a weapon. However, the army had to continue to employ him despite his prescription.
Een soldaat in het Duitse leger werd onmiddellijk overgeplaatst naar bureaudienst omdat hij werd behandeld met medicinale cannabis. Hij mag niet langer een wapen dragen. Het leger moest hem echter wel in dienst houden, ondanks zijn recept.
  8 Hits ifv-vogelwarte.de  
Jan Cornelis talks about his experiences as a soldier in Afghanistan and Kosovo. In Kosovo, he drove the villages and learned to know the locals. During these missions he saw and experienced a lot but what still stays with him most is the change …
Subsidie | Vacature | Wedstrijd | ICT-tip | Lesvoorbereiding - Lesplan | Nascholing - Studiedag - Workshop | Educatief (Leerling)
  gvlnifollonica.it  
For Guildhall School of Music and Drama Burnside has written and devised a number of highly individual theatre pieces. His play A Soldier and a Maker was performed at the Barbican Centre and the Cheltenham Festival, and broadcast on Radio3 as part of the BBC’s World War One season.
Iain Burnside verweeft op een doortastende manier zijn rollen van pianist, gelauwerd presentator en veelzijdig programmator. Hij heeft de recitals begeleid van ’s werelds grootste stemmen. Zijn opnames bestrijken een eclectisch repertoire, variërend van Beethoven tot Copland, met een speciale plaats voorbehouden voor de hoofd- en zijwegen van de Engelse songs, getuige zijn alom geprezen cd’s met werk van Britten, Finzi, Ireland, Butterworth, Gurney, Parry en Vaughan Williams. In 2014 heeft hij voor Delphian de volledige melodieën van Rachmaninov opgenomen met zeven vooraanstaande Russische artiesten. In samenwerking met de Londense Guildhall School of Music and Drama heeft hij een aantal hoogstindividuele theaterstukken geschreven. Zijn stuk A Soldier and a Maker werd opgevoerd in het Barbican Centre en op het Cheltenham Festival en werd uitgezonden door de BBC als onderdeel van hun programmatie ter herdenking van de Eerste Wereldoorlog. Als docent en spreker werkt Iain Burnside voor de Royal Opera House en de National Opera Studio. Hij is International Visiting Artist aan de Koninklijke Ierse Academie voor Muziek in Dublin.
  fnaa.ma  
She shows me her left shoulder with the signs of IDF (Israel Defense Forces). In Israel it’s an honor to be a soldier, there is the culture of the sexy girl with a gun, it’s hip to be good in the army, being good to your second family.
's Avonds wacht een deel van mijn familie mij op. Zij wonen in het noorden. Ruth, mijn nicht, de pientere van de familie (MA in Latijns-Amerikaanse studies aan de universiteit van Jeruzalem) en haar echtgenoot Oren, een wijnboer uit Zuid-Afrika. En hun twee kinderen, Tzuf, ongeveer 15, hyperactief, gekleed als een punk en Peleg, in haar militair tenue. Ik ben officier, vertelt ze mij trots. Zij houdt toezicht op soldaten zonder familie of zulke met een problematische achtergrond; een hoge graad in het leger. Zij toont mij haar linker schouder met de tekens IDF (Israel Defense Forces). In Israël is het een eer soldaat te zijn, het beeld van het sexy meisje met een wapen wordt er gecultiveerd, het is hip goed te presteren in het leger, goed te zijn voor je tweede familie.
  www.hotel-dolcevita.it  
For Guildhall School of Music and Drama Burnside has written and devised a number of highly individual theatre pieces. His play A Soldier and a Maker was performed at the Barbican Centre and the Cheltenham Festival, and broadcast on Radio3 as part of the BBC’s World War One season.
Iain Burnside verweeft op een doortastende manier zijn rollen van pianist, gelauwerd presentator en veelzijdig programmator. Hij heeft de recitals begeleid van ’s werelds grootste stemmen. Zijn opnames bestrijken een eclectisch repertoire, variërend van Beethoven tot Copland, met een speciale plaats voorbehouden voor de hoofd- en zijwegen van de Engelse songs, getuige zijn alom geprezen cd’s met werk van Britten, Finzi, Ireland, Butterworth, Gurney, Parry en Vaughan Williams. In 2014 heeft hij voor Delphian de volledige melodieën van Rachmaninov opgenomen met zeven vooraanstaande Russische artiesten. In samenwerking met de Londense Guildhall School of Music and Drama heeft hij een aantal hoogstindividuele theaterstukken geschreven. Zijn stuk A Soldier and a Maker werd opgevoerd in het Barbican Centre en op het Cheltenham Festival en werd uitgezonden door de BBC als onderdeel van hun programmatie ter herdenking van de Eerste Wereldoorlog. Als docent en spreker werkt Iain Burnside voor de Royal Opera House en de National Opera Studio. Hij is International Visiting Artist aan de Koninklijke Ierse Academie voor Muziek in Dublin.
  2 Hits www.microsonic.de  
A Soldier
Galerij Prijs:
  8 Hits home.kpn.nl  
widower from 'Oostvriesland' and a soldier
weduwnaar uit Oostvriesland en soldaat
  4 Hits www.sitesakamoto.com  
Outside the church, in the cemetery, There is a small square shrine with a stone cross inside, finished on top by a pyramidal roof rests on four pillars. Legend has it that the temple was donated by a soldier who returned the Temple of the Crusades and brought the land of the Holy Places which states that the cemetery was filled.
Maar er is meer. Buiten de kerk, op het kerkhof, Er is een kleine tempel met een vierkant binnen Cruceiro, eindigde in de top van een piramidale dak dat rust op vier pijlers. Legende heeft het dat de tempel werd geschonken door een soldaat die terugkeerden van de Tempel van de kruistochten en bracht het land van de heilige plaatsen waar wordt gezegd dat de begraafplaats was gevuld. Een andere legende zegt dat het monument werd twee onafscheidelijk broers gedoneerd, "Monniken van de tempel van de Heer uit Jeruzalem", ze vochten tegen de ongelovige en werden gescheiden in het midden van een veldslag. Niet weer vinden, hoewel de grootste was op zoek naar haar broer zeven jaar lang door het land van de Moren. Eindelijk keerde hij terug naar zijn vaderland en beval Noia het stenen kruis lift in het geheugen van de vermiste meisje, , die geloofden, dood. Dit, na zeven jaar, Na vele avonturen, ontsnapte en bereikte op dezelfde plaats. Hij stuurde roepen ook de tempel op de stenen kruis in de dankzegging en voortdurend in het geheugen van de liefde getoond door zijn broer ", Juan Carlos Fernandez account.
  9 Hits home.planet.nl  
widower from 'Oostvriesland' and a soldier
weduwnaar uit Oostvriesland en soldaat
  19 Hits www.nato.int  
How has the military profession changed during your career and what skills are required for a soldier in the 21st century?
Wat zijn de veranderingen die tijdens uw carrière zijn opgetreden in het militaire beroep en over welke vaardigheden moet een militair in de 21ste eeuw beschikken?
  2 Hits www.presseurop.eu  
The UK domestic security service MI5 carried out preliminary assessments eight years earlier of the two men who stabbed a soldier to death outside a […]
De Britse binnenlandse veiligheidsdienst MI5 was acht jaar geleden al een vooronderzoek gestart naar de twee mannen die ervan worden verdacht eergisteren in Londen een […]
  polodelacero.com  
A soldier’s life
Soldatenleven
  www.hotel-santalucia.it  
In 2013, the property put in place noise reduction improvements. Guests can enjoy traditional Czech cuisine and game specialties in the environm...ent inspired by Švejk, the famous Czech fiction character of a soldier.
Apartments U Švejků ligt het historische 1e district van Praag, direct naast de tramhalte Újezd, en beschikt over een restaurant met een zomerterras, een bierpub, een 24-uursreceptie en gratis WiFi in alle ruimtes. Alle accommodaties hebben eigen kookgelegenheid en zijn rookvrij. Ze bestaan uit een slaapgedeelte met een tv, een functioneel uitgeruste keuken en een badkamer met een douche. In 2013 heeft de accommodatie de geluidsisolatie verbeterd. U kunt genieten van traditionele Tsjechische ger...echten en wildspecialiteiten in een ambiance die geïnspireerd is op Švejk, de bekende soldaat uit de Tsjechische literatuur. De Karelsbrug en het Wenceslasplein liggen beide op minder dan 500 meter van de accommodatie, en het Oude Stadsplein ligt 1 km verderop. De Petřín-uitkijktoren ligt direct naast de U Švejků-appartementen. Vanaf de accommodatie ligt het centrale treinstation van Praag op 10 minuten met het openbaar vervoer. De internationale luchthaven Vaclav Havel (Ruzyně) ligt op 20 minuten met de auto van de accommodatie.
  www.iisg.nl  
Jacob Salej dressed as a soldier of the Yugoslav army (circa 1925).
Jacob Salej als soldaat in het Joegoslavische leger (ca. 1925).
  studioshabnam.com  
Getting rid of a soldier
Een militair uit de weg ruimen
  www.pitchup.com  
At the feet of the crossbow shooter lies a man with the remains of the castellan's lance in his chest (that's why the castellan is fighting with his sword). A soldier is watching through a hatch in the castle's gate.
Inname van het slot van Wijnendale? De slotvoogd wordt links door drie krijgslieden met goedendags aangevallen en uiteindelijk rechts onthoofd. Aan de voeten van de kruisboogschutter ligt een man met een stuk van de lans van de slotvoogd in de borst (vandaar dat de ridder strijdt met een zwaard in de hand). Door een luikje in de poort van de burcht kijkt een krijgsman naar buiten.
  www.ambassador.estate  
"A soldier, and break all the Germans" "A singer"
"soldaat, en alle Duitsen kapot" "zangeres"
  www.pep-muenchen.de  
The Greek word for “hardness” here indicates suffering, difficult afflictions. What does Paul say about these things to Timothy? “Endure them, son! You are a soldier in the Lord’s army. You’ve been trained to undergo hardship in spiritual battle.”
Als Jezus deze kwestie van volhardend geloof bespreekt, heeft hij het over diegenen van wie het geloof "maar een tijdje" zou standhouden. Met andere woorden, als hun gebeden niet beantwoord worden, als de tijdslimiet voor hun verzoeken niet gehaald wordt, zullen ze in ongeloof vallen. Waarom? Hun geloof heeft geen wortels.