a spot – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      200 Results   103 Domains
  www.coderdojobelgium.be  
Places are limited, so if you register and do not show up, that is a real pity for someone else who wanted to come but didn’t have a spot.
Plaatsen zijn beperkt, dus als je niet komt opdagen, dan is dat jammer voor iemand anders die er wel graag bij was geweest.
  www.animalpain.com.br  
While all locally brewed alcoholic beverages can be found in supermarkets and the catering industry, foreign alcoholic beverages on the contrary can only be bought in the so-called state-owned shops of the société d'alcool du Québec (SAQ). And even then the offer is very limited: especially in Quebec European brewers struggle to conquer a spot in the beer shelf that hardly measures 2 meters.
De Canadese markt is niet de eenvoudigste markt om te penetreren: elk van de 10 provincies voert een eigen importbeleid en in het geval van Ontario en Quebec – de 2 grootste en dichtstbevolkte provincies – is dat beleid ronduit protectionistisch te noemen. Alle lokale alcoholische dranken kan je overal in de supermarkten en horeca terug vinden, de buitenlandse alcoholische dranken daarentegen kunnen enkel aangekocht worden in zogenaamde staatswinkels van de société d'alcool du Québec (SAQ). En dan nog is het aanbod bijzonder beperkt: vooral in Quebec strijden de Europese brouwers om een plekje te veroveren in het bier rek dat amper 2 meter breed is.
  www.cantinamolina.com  
In this incubator, we test hundreds of new varieties each year for a range of characteristics, like flowering period, colour, flower diameter, spike length and durability. Only the best will be given a spot in the exclusive Opti-flor collection, which connoisseurs describe as trendy, exclusive and stylish.
Verbetering en vernieuwing is wat ons drijft. Elke dag weer. Ons motto is niet voor niets 'Creating orchids'. Onze afdeling Research & Development vormt daarom het kloppend hart van Opti-flor. In deze Kraamkamer testen wij jaarlijks honderden nieuwe soorten op de meest uiteenlopende zaken, zoals bloeiduur, kleuren, bloemdiameter, taklengte en houdbaarheid. Alleen het beste is goed genoeg om uiteindelijk een plekje te krijgen in de exclusieve Opti-flor collectie, die kenners omschrijven als trendy, exclusief en stijlvol. Wij zijn er trots op dat 's werelds beroemdste designers en arrangeurs onze orchideeën gebruiken om te komen tot creaties, waar je stil van wordt.
  www.gic.gov.lk  
Notwithstanding any kind of guarantee obligation on the part of the supplier according to Section 9, a spot-check type of receipt control by the ordering party regarding numbers, dimensions and weights is sufficient The acceptance is subject to checks to confirm correctness and viability, and according to the quality specifications of the ordering party.
De leverancier is verplicht al voor aanlevering van de producten een omvangrijke controle op kwaliteit en hoeveelheid uit te voeren. Keuringscertificaten zijn, indien bij de bestelling gevraagd, bestanddeel van de volledige levering. Bij gewichtspecifieke bestellingen moet elke positie apart gespecificeerd worden. Onverminderd elke garantieplicht vanwege de leverancier in overeenstemming met deel 9 volstaat vanwege de dopdrachtgever een steekproefsgewijze goederenontvangstcontrole met betrekking tot aantallen, maten en gewichten. De ontvangst gebeurt onder voorbehoud van het onderzoek op juistheid en geschiktheid en voor de rest in overeenstemming met de kwaliteitsvoorschriften van de dopdrachtgever.
  2 Hits ackordscentralen.se  
Naked DNA, as it is usually portrayed , does not exist in our cells. Countless proteins are constantly trying to obtain a spot on the DNA to perform their preprogrammed tasks. These tasks – varying from the copying of DNA during cell division to the repair of DNA if it is damaged – are essential for cell function and for preventing cell disease and death.
Naakt DNA, zoals dat gewoonlijk afgebeeld wordt, bestaat niet in onze cellen. Talloze eiwitten proberen continu een plekje op het DNA te veroveren, om daar hun voorgeprogrammeerde taken te verrichten. Deze taken – variërend van het kopiëren van DNA tijdens de celdeling, tot het repareren van DNA als het beschadigd is – zijn essentieel voor celfunctie en om ziekte en dood van de cel te voorkomen. Het uitvoeren van deze taken wordt echter beïnvloed door de drukte op het DNA. Om het leven in onze cellen goed te begrijpen is het dus van groot belang om ook in het laboratorium het DNA onder zulke drukke omstandigheden te kunnen bestuderen.
  www.clickman.rs  
The fine sandy beach at Ondres stretches for two kilometres and is fringed by natural dunes. It is monitored by lifeguards throughout the summer and provides the perfect place for a spot of windsurfing or other water sports activities.
Het strand van Ondres dat zich uitstrekt over twee kilometer is een lang strand met fijn zand en natuurlijke duinen. Het strand wordt de hele zomer bewaakt en de spot is ideaal om te surfen of voor iedere andere glijsport. Surfscholen verwelkomen liefhebbers, van beginnend tot gevorderd niveau. Naast het strand wacht het uitgestrekte pijnbomenbos u op. Een verkwikkende natuur die u kunt ontdekken op de fiets door het fietspad van de Vélodyssée te nemen, de langste gemarkeerde fietsroute van Frankrijk, of te voet door de aangegeven voetpaden te volgen.
  www.sitges-tourist-guide.com  
The cemetery in Sitges is called the Cementari San Sebastian . It looks down over the town from a spot on high. It is free to enter and is interesting to take a walk around. The cemetery is not just filled with tombstones, but also with old sculptures by modernist artists.
De begraafplaats in Sitges heet Cementari San Sebastian. Deze kijkt vanaf een hoge plek uit over de stad. U kunt er gratis naar binnen en het is interessant om een rondje te lopen. De begraafplaats is niet alleen maar gevuld met grafstenen, maar ook met oude sculpturen gemaakt door moderne artiesten. Als u voor de witte muur staat kunt u van het uitzicht over de hele kust van Sitges genieten. In de zomerse zonneschijn zien de oude grafstenen er prachtig uit, versierd met kleurrijke bloemen en offers. Het is een bezoek waard indien u richting de stranden ten oosten van de stad loopt.
  tuebke-stiftung-leipzig.de  
The fast train to the international Brussels Airport takes less than half an hour. For those visitors preferring to come by more sustainable means, we have a spot for cyclists and recharging facilities for electrical cars.
SQUARE ligt naast de belangrijkste transporthub van Brussel, het Centraal Station, waar trein, tram, metro en bus allemaal samenkomen, bijzonder handig! De snelle trein brengt u in minder dan een half uur naar de internationale luchthaven Brussels Airport. Voor bezoekers die meer duurzame vervoersmiddelen wensen te gebruiken, beschikken we over een fietsenstalling en over herlaadpunten voor elektrische wagens. Wie met de auto komt, vindt ruime beveiligde en overdekte parkeergelegenheid onder het gebouw van SQUARE of in de nabijheid.
  emerald-hotel.kremasti.hotels-rhodes.net  
Our bar is a spot with an open and friendly character, just like the people of Texel themselves. A cosy space to quench your thirst where tourists and Texelaars often meet.
Onze bar is een plek met een open en vriendelijk karakter, zoals de Texelaars zelf. Een gezellige ruimte om de dorst te lessen en waar toerist én texelaar elkaar dikwijls ontmoeten.
  5 Hits www.visitluxembourg.com  
Discover Luxembourg’s magnificent five distinct regions with a spot of camping! Come to your getaway in the heart of nature. Mobile home rentals are also possible.
Vind een camping in één van de vijf prachtige regio’s van Luxemburg! Voor een vakantie in hartje natuur. Huur van mobile homes mogelijk.
  2 Hits mejorset.com  
Drilling takes place at a spot of your liking within the boundaries of the competition field. Prior to the start signal the auger must be lying on the ground and may only be picked up after the start signal which is given by the referee.
Er wordt geboord op een zelf gekozen plek binnen het aangewezen wedstrijdveld. Voor de start ligt de 'Edelmangrondboor' op de grond. Deze mag pas opgepakt worden, nadat er een startsein is gegeven door het jurylid. Als het startsein (Klaar? Af!) heeft geklonken begint tevens de tijdwaarneming, die wordt bijgehouden door hetzelfde jurylid. De tijd wordt stop gezet zodra een team de volledige lengte van de 'Edelmangrondboor' (1.20 m) heeft uitgeboord en de boor in het gat staat, met de handvaten op de grond.
  www.traintheater.co.il  
Moreover, persons with black money who still wish to comply with the requirements imposed, can do so through tax regularisation. However, no longer at a spot rate, as in the past. The penalties are now higher and they will continue to increase in the next few years.
Mensen met zwart geld die zich alsnog in regel willen stellen, kunnen dat bovendien doen via de fiscale regularisatie.  Dat kan niet meer tegen spotprijzen, zoals vroeger.   De boetes liggen hoger en zullen de volgende jaren nog oplopen.  Het net begint zich te sluiten.  In dat opzicht biedt een regularisatie rechtszekerheid voor de aangever en meer rechtvaardigheid voor iedereen die correct bijdraagt.”
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Some nights I was silent in my small porch smoking a cigar and listening to the beat of the sea. Other, I approach we light the bonfire on the beach and watch a spot infinite in which shock waves are permeated.
El mar es todo Alla donde vivo. En la foto lejana, en la que se ven un grupo de casas y al fondo unas islas, está “mi prestada casa”. Es aquella cabaña alineada de la derecha que se asoma al Índico. Algunas noches me quedó en silencio en mi pequeño porche fumando un cigarro y escuchando el batir del mar. Ander, me acerco a la hoguera que encendemos en la playa y miro una mancha infinita en la que se traslucen golpes de olas.
  www.joodsmonument.nl  
From Ruinen he was assigned to 93 Schelmseweg in Arnhem, a venue for Palestine Pioneers. In December he was given a spot on the Kraaijebeek estate on the Hoofdstraat in Driebergen, another venue for Palestine Pioneers.
Heinz Rolf Horwitz vluchtte uit Duitsland naar Nederland, waar hij op 14 januari 1939 in Ruinen werd opgevangen. Hij had als roepnaam Honki. Vanuit Ruinen werd hij geplaatst op de Schelmseweg 93 in Arnhem, een verzamelpunt voor Palestina-Pioniers. In december 1939 kreeg hij een plaats op het landgoed Kraaijebeek aan de Hoofdstraat in Driebergen, eveneens een verzamelplek voor Palestina-Pioniers.
  www.bikerplanet.com  
Since we divide our program into two sessions every day, you can invite 12 guests daily (6 for the early session and 6 for the late session). In addition, they each get a spot at the Business Seat Parking in Plankendael.
Business Seats bieden ruimte aan 6 personen. Gezien we ons programma elke dag in twee sessies opdelen, kan u er dus dagelijks 12 gasten ontvangen (6 voor de vroege sessie en 6 voor de late sessie). Zij krijgen daarnaast elk een kaart voor de Business Seat Parking in Plankendael ter beschikking.
  mathcitymap.eu  
A cerified compass rose is a spot on the airport grounds,suitable for performing aircraft compass swings. Swings involve rotating the whole aircraft to known magnetic azimuths and, for each orientation,observing the compass deviations.
Een gecertifieerde kompasroos op een luchthaven is een plek op de luchthaven,die geschikt is voor het uitvoeren van de "swinging the compass" methode. Hiervoor plaatsen we het vliegtuig in verschillende posities met welgekende azimuths en voor elke positie wordt de afwijking van het vliegtuigkompas genoteerd.
  2 Hits www.mumm.ac.be  
This is a chart showing suspended sediment concentrations produced on the basis of a SPOT picture. These pictures typically cover small areas, but in return have a ground resolution of 10 to 20 metres.
Dit is een concentratiekaart van de sedimenten in suspensie afgeleid van een SPOT-beeld. Deze beelden bestrijken doorgaans kleinere oppervlakten, maar hebben daarentegen een resolutie aan de grond van 10 tot 20 meter. Op die manier is het mogelijk erg nauwkeurige plaatselijke informatie in te zamelen.
  2 Hits www.letsgodigital.org  
There is a small number of rules to comply with in order to get a spot in the Image Gallery. The Gallery is the major league in which your image can be placed and it will get world-wide attention. Do not hesitate to send in your captured nr.1!
Er is een klein aantal spelregels waaraan moet worden voldaan om in aanmerking te komen voor een plaatsje in de Image Gallery. De Gallery is een ereplaats waarin uw opname kan worden opgenomen en wereldwijde aandacht krijgt. Aarzel niet om uw opname in te sturen!
  3 Hits www.zillertalarena.com  
Top-performance athletes, visitors seeking easy-going relaxation and free riders who enjoy a spot of road racing – they all come together in the “Mountain Bike Holidays“ hotels. And, of course, they all have different personal preferences and aspirations.
Doorgetrainde atleten en genieters die ontspanning zoeken, freeriders die ook niets tegen de racefiets hebben: zij ontmoeten elkaar in de hotels van "Mountaine Bike Holidays". Iedereen heeft weer andere voorkeuren en verwachtingen. En vergeet ook de ladies on bike niet. Hun aantal neemt nog steeds toe. Zij verwachten terecht dat er ook met hun wensen rekening wordt gehouden.
  telessaude.pe.gov.br  
Find a spot full of bright lights in your city. Set your camera to Bulb ("B") Mode, put it on a tripod facing the light, and use the remote control to shoot. Watch the light snake into electric lines across your shake-free long exposures.
Zoek een plek vol met felle lichten in de stad. Gebruik de Bulb ("B") Modus, een statief met uitzicht op het licht en de afstandsbediening. Zo zal er een slang van licht ontstaan in je schud-vrij lange belichtingen.
  2 Hits www.feig.de  
When selecting your outdoor growing space, try to pick a spot that is:
Bij het kiezen van de plek waar je gaat kweken dien je een plek te kiezen die:
  5 Hits etran.rs  
Do as the locals do and take a day trip to Moreton Bay and its islands. You can sail, swim and surf or do a spot of whale watching.
De stad is het ideale startpunt voor een bezoek aan de ontzagwekkende kustlijn van het oosten van Australië.
  15 Hits www.snelwebshop.nl  
There is a terrace as a spot to unwind.
Het appartement beschikt over een terras.
  www.gcompris.net  
Manual: First select the item you want to put then click on a spot on the empty area
Handleiding: Kies eerst het item dat je wilt neerleggen en klik dan op een plek in een leeg gebied
  2 Hits newsroom.bnpparibasfortis.com  
https://newsroom.bnpparibasfortis.com/en/library/press_release/10-top-belgian-talents-compete-for-a-spot-on-the-final-list-of-innovators-u
https://newsroom.bnpparibasfortis.com/nl/library/press_release/3e-bnp-paribas-international-hackathon-28-start-ups-bemachtigden-een-ticket
  castrodeza.depo.es  
Remark: The label is not the brand of your product. As an average you can find the label on the back side of the packaging, or on the front, but in a spot that is clearly different from the brand.
Opmerking : het label is niet het merk van uw product. Meestal vindt U het label op de rugzijde van de verpakking, of vooraan, maar op een plaats onderaan die duidelijk onderscheiden is van het merk.
  help.blackberry.com  
Tip: In any view, you can also create an event by right-clicking a spot on the schedule, and then clicking Add Event.
Tip: U kunt in elke weergave ook een evenement maken door te rechtsklikken op een plek in de planning en vervolgens op Evenement toevoegen te klikken.
  4 Hits www.plainpicture.com  
Make sure to get a spot, because full is full!
Er zijn beperkte plekken, dus weer er snel bij!
  4 Hits www.gran-turismo.com  
Single Player is a mode that makes it easy to enjoy a spot of driving. You can choose from one of the following race types:
In het speltype Eén speler geniet je van de verschillende racemogelijkheden. Je kunt kiezen uit de volgende racetypen:
  www.rlkm.be  
Every hiking area uses the same ingredients. The starting points have been clearly marked, from the different approach roads. You will always find a spot where you can safely leave your car.
Elk wandelgebied werkt met dezelfde ingrediënten. De startplaatsen zijn steeds aangeduid langs de invalswegen. Je kan er zonder problemen je auto achterlaten.
1 2 3 4 5 Arrow