a stir – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      53 Results   33 Domains
  5 Hits www.powerofculture.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sri Lankan theatre causes a stir
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine powerofculture.nl as primary domain
Tropenmuseum haalt de wereld binnen
  5 Hits www.krachtvancultuur.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sri Lankan theatre causes a stir
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine krachtvancultuur.nl as primary domain
UZAK op Filmfestival Rotterdam
  2 Hits www.hartogmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ALERT caused a stir at Salute@Venezia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alert-online.com as primary domain
ALERT maakt indruk op Salute@Venezia
  www.kmska.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In its day, this seemingly innocent scene caused quite a stir. To many, the image of a woman enjoying the good things in life - fine wine and oysters - was inappropriate, all the more so as oysters were seen as an aphrodisiac and a metaphor for the female genitalia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmska.be as primary domain
Eind 19de eeuw zorgde deze schijnbaar vredige oestereetster voor heel wat beroering. Toeschouwers vonden de jonge vrouw die geniet van de goede dingen des levens - edele wijn en oesters - ongepast. Temeer omdat oesters de liefdeslust zouden aanwakkeren en het vrouwelijke geslachtsorgaan symboliseerden.
  2 Hits www.tnw.tudelft.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During the March meeting of the American Physical Society (APS) in the United States, TU Delft Quantum Transport Professor, Leo Kouwenhoven, gave a presentation that caused something of a stir: it transpired that long awaited Majorana particles have been discovered.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tnw.tudelft.nl as primary domain
TU Delft hoogleraar kwantumtransport Leo Kouwenhoven heeft tijdens de APS March meeting in de Verenigde Staten een presentatie gegeven die de nodige opschudding heeft veroorzaakt: de langverwachte Majorana deeltjes lijken nu echt gevonden te zijn.
  9 Hits studenten.tudelft.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Students who have been selected for a university within the EU are entitled to an Erasmus grant, students on an exchange programme outside the EU can apply for a STIR grant. Each of these grants has a different application procedure; you can find more information about how to apply on bk.tudelft.nl/studyabroad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine studenten.tudelft.nl as primary domain
Studenten die zijn geselecteerd voor een universiteit binnen de EU hebben recht op de Erasmusbeurs, studenten die buiten de EU op uitwisseling gaan krijgen de STIR-beurs. Voor deze beurzen gelden verschillende aanvraagprocedures, meer informatie over hoe je deze beurzen aanvraagt is te vinden op bk.tudelft.nl/studyabroad. Na de aanmelding worden alle geselecteerde studenten uitgenodigd voor het Erasmus spreekuur waarop de benodigde documenten worden uitgedeeld en besproken.
  www.rozaslaw.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
How could a poor man be buried in such a way and cause such a stir? Normally, the bodies of the crucified would be thrown into the fires of Gehenna - the town's rubbish tip. However, Joseph of Arimathaea saved His body and Jesus was buried.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain
Het was een officiële executie waarvan het gewone volk getuige was en die dramatisch benadrukt werd door drie uur duisternis en een heftige aardbeving. Het was een moment in de geschiedenis, dat verheven was boven alle andere momenten.
  2 Hits www.presseurop.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Russians can keep their Black Sea fleet stationed in Crimea in exchange for cheap natural gas: the base-for-gas deal between Kiev and Moscow approved on 27 April by the Ukrainian parliament has made quite a stir in the European press, uneasy at seeing the Ukrainians turning away from the EU.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain
De Russische vloot blijft gestationeerd in de Krim met als tegenprestatie goedkoop gas: het akkoord tussen Kiev en Moskou dat op 27 april door het Oekraïense parlement werd goedgekeurd, levert wisselende reacties op in de Europese pers, die vreest dat de Oekraïne zich van de EU zal gaan afwenden.
  www.inmoperlamar.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Many developers went to extra lengths to further improve this experience. One Kickstarter campaign caused a stir already quite a few years ago (it was 2012, to be exact). The device was called “Oculus Rift”, and it promised to bring virtual reality to the masses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magazine.magix.com as primary domain
Om de inleving nog te verbeteren, gingen vele ontwikkelaars nog een stap verder. Enkele jaren geleden al (in 2012, om precies te zijn) baarde een campagne op het crowdfunding-platform “Kickstarter” al heel wat opzien. “Oculus Rift”, zo heette het wondertoestel dat virtual reality voor het grote publiek beschikbaar zou maken. Het streefdoel om het project te financieren was 250.000 dollar; na de deadline had de campagne maar liefst 2,5 miljoen dollar opgeleverd. Het succes van de campagne zou de weg voor de volgende startups effenen.
  www.rietveldlandscape.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It has won prestigious prizes as the Prix de Rome for Architecture and the Rotterdam Design Prize. 'Vacant NL', their contribution to the Venice Architecture Biennale, caused a stir around the world and plays an important role in the professional discussion about the innovative reuse of buildings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rietveldlandscape.nl as primary domain
Ronald en Erik Rietveld zijn de drijvende krachten achter het ontwerp- en onderzoeksbureau Rietveld Landscape. Het jonge bureau toont hoe in tijden van crisis toch nieuwe opgaven gevonden kunnen worden. Het won prestigieuze prijzen als de Prix de Rome voor Architectuur en de Rotterdam Designprijs. Hun inzending 'Vacant NL' voor de Architectuurbiënnale van Venetië deed wereldwijd veel stof opwaaien en speelt een belangrijke rol in het vakdebat over innovatief hergebruik van leegstaande gebouwen. De titel van hun lezing is 'Naar een nieuwe agenda voor architectuur' / 'Towards a new agenda for architecture'.
  www.tbm.tudelft.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Caspar Chorus from the TU Delft's Faculty of TPM and Ludo Waltman from Leiden University present the startling results of their research in the journal PLoS ONE. The paper brings quite a stir in the academic world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tbm.tudelft.nl as primary domain
Dit versterkt de groeiende kritiek in de academische gemeenschap op de impact factor als de maatstaf voor de kwaliteit van een tijdschrift. Caspar Chorus van faculteit TBM, TU Delft en Ludo Waltman van Leiden Universiteit presenteren de opzienbarende resultaten van hun onderzoek in het wetenschappelijke tijdschrift PLoS ONE. Het paper maakt heel wat los in de academische wereld. Het hoofd onderzoek van ThomsonReuters wil graag in gesprek met de onderzoekers om hun metrics robuuster te maken voor manipulatie.
  www.boijmans.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Yayoi Kusama created a stir in the 1960s with her large installations in which the visitor was surrounded by thousands of small, colourful, stuffed - often phallic - textile objects. Her reputation was especially strong in the Netherlands: in the 1960s she exhibited more frequently here than in any other country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boijmans.nl as primary domain
Yayoi Kusama maakte in de jaren 60 furore in de internationale kunstwereld met haar ruimtevullende installaties, waarin de bezoeker wordt omgeven door duizenden kleurrijke, kleine, opgevulde - vaak fallische - textiele objecten. Ook in Nederland was de erkenning groot: nergens anders ter wereld werd haar werk zo vaak tentoongesteld in die tijd. In 2008 presenteerde Museum Boijmans Van Beuningen een overzichtstentoonstelling van Kusama's oeuvre, waarin ook haar spiegelkamer te zien was.
  www.naipublishers.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Netherlands is unique in that architects already have the chance to actually realize buildings at a young age. In that respect the Dutch situation is distinct from that in other countries; a fact that still causes more of a stir abroad than in the Netherlands itself.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naipublishers.nl as primary domain
Alleen in Nederland krijgen architecten al op jonge leeftijd de kans om daadwerkelijk gebouwen te realiseren. In dat opzicht onderscheidt de Nederlandse situatie zich van andere landen; een gegeven dat in het buitenland nog altijd meer opzien baart dan in Nederland zelf. In 2002 onderstreepte het NAi dit feit met de toekenning van de eerste NAi Prijs. Deze prijs werd uitgereikt voor het beste gebouw gerealiseerd in de twee voorafgaande jaren door een architect onder de 40 jaar. MVRDV won de prijs met de woningen op Hageneiland in de Vinex-wijk Ypenburg. Samen met partner AM (Amstelland MDC) zal het NAi dit jaar de prijs opnieuw uitreiken onder de naam AM-NAi Prijs 2004.
  www.rabobank.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The wind farm, which represents an investment of around €45 million, is largely financed by Rabobank, supported by export credit insurance from Atradius Dutch State Business. As Rabobank Highlights was sitting at the table together with the three main players at wind turbine manufacturer Lagerwey, a press release was received that caused a bit of a stir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rabobank.com as primary domain
Black Swamp is een project van ontwikkelaars Yard Energy en Maas Capital en turbinefabrikant Lagerwey. Het park, een investering van circa €45 miljoen in een totale capaciteit van 27,5 megawatt, is grotendeels gefinancierd door de Rabobank, ondersteund door een exportkredietverzekering van Atradius Dutch State Business. Als Rabobank Highlights met drie hoofdrolspelers de balans opmaakt op de werkvloer van windturbinebouwer Lagerwey, komt een persbericht op tafel dat lichte opwinding veroorzaakt. Deelnemer Kevin Dijkers (ceo Yard Energy) vat het bericht trots samen: “Een grote Japanse investeerder op het gebied van ‘renewable energy’ heeft de Black Swamp windfarm gekocht.” Steven Le Poole (cfo Lagerwey) glundert ook: “Wie een windmolenpark ontwikkelt met Lagerwey turbines, blijkt zijn project dus goed te kunnen doorverkopen.” Alexander Otten (senior project finance manager Atradius Dutch State Business) is verguld met de ontwikkeling. “Daarmee is het windpark niet alleen een exportproduct, maar ook een investeringsdoel waar derden brood in zien. Dubbel succes!”
  ingear.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Love and intrigues cause a stir again in the hospital. Will nurse Betty win the heart of Doctor Behring? Will she be happy with another man? Will Doctor Behring continue his relationship with the ambitious Helena von Arnstett?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine burmeier.com as primary domain
Dear readers, The employees of the Stiegelmeyer-Group wish you a happy New Year! We hope that you have spent Christmas and New Year's Eve pleasantly and are now starting the New Year with energy and confidence. In 2017 we will continue to present you exciting news, pictures and videos from the Stiegelmeyer world. We invite you to visit us every week and learn more about our products, trade fair appearances and activities. Please comment and share our posts and give us feedback! We look forward to a happy, successful time with you.
  www.hotel-dolcevita.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Later, however, and over a long period, the Soviets, with Oistrakh at their head, were to be among the most loyal supporters of the event, Kogan even serving on the 1971 and 1976 juries; Queen Elisabeth, moreover, was the guest of honour at the first Tchaikovsky Competition in Moscow in 1958, which caused quite a stir in Belgium.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qeimc.be as primary domain
Al van in 1951 is de toon gezet. Meer nog dan in de vooroorlogse jaren zal de houding van de Sovjet-Russische laureaten, die door menigeen als arrogant wordt bestempeld en in de Belgische media doorgaans als partijdig wordt voorgesteld, het verloop van de gebeurtenissen beïnvloeden. Leonid Kogan overklast de sessie; terug in Moskou verkondigt hij tijdens interviews zijn ongezouten mening over de Wedstrijd, België en zijn bourgeoisie. De spanning stijgt tegen de achtergrond van een dreigende oorlog - en de Koreaanse oorlog schokt België diep. Resultaat: in 1952 blijven de Russen gewoon weg. Maar later zullen ze voor een lange tijd, met Oistrakh op kop, de trouwste voorvechters zijn van het evenement. Kogan maakt in 1971 en 1976 zelfs deel uit van de jury, en in 1958 is Koningin Elisabeth eregenodigde op de eerste Tsjaikovskiwedstrijd in Moskou, wat in België voor enige commotie zorgt…
  www.paris-brest-paris.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Later, however, and over a long period, the Soviets, with Oistrakh at their head, were to be among the most loyal supporters of the event, Kogan even serving on the 1971 and 1976 juries; Queen Elisabeth, moreover, was the guest of honour at the first Tchaikovsky Competition in Moscow in 1958, which caused quite a stir in Belgium.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmireb.be as primary domain
Al van in 1951 is de toon gezet. Meer nog dan in de vooroorlogse jaren zal de houding van de Sovjet-Russische laureaten, die door menigeen als arrogant wordt bestempeld en in de Belgische media doorgaans als partijdig wordt voorgesteld, het verloop van de gebeurtenissen beïnvloeden. Leonid Kogan overklast de sessie; terug in Moskou verkondigt hij tijdens interviews zijn ongezouten mening over de Wedstrijd, België en zijn bourgeoisie. De spanning stijgt tegen de achtergrond van een dreigende oorlog - en de Koreaanse oorlog schokt België diep. Resultaat: in 1952 blijven de Russen gewoon weg. Maar later zullen ze voor een lange tijd, met Oistrakh op kop, de trouwste voorvechters zijn van het evenement. Kogan maakt in 1971 en 1976 zelfs deel uit van de jury, en in 1958 is Koningin Elisabeth eregenodigde op de eerste Tsjaikovskiwedstrijd in Moskou, wat in België voor enige commotie zorgt…
  gvlnifollonica.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Later, however, and over a long period, the Soviets, with Oistrakh at their head, were to be among the most loyal supporters of the event, Kogan even serving on the 1971 and 1976 juries; Queen Elisabeth, moreover, was the guest of honour at the first Tchaikovsky Competition in Moscow in 1958, which caused quite a stir in Belgium.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imkeb.be as primary domain
Al van in 1951 is de toon gezet. Meer nog dan in de vooroorlogse jaren zal de houding van de Sovjet-Russische laureaten, die door menigeen als arrogant wordt bestempeld en in de Belgische media doorgaans als partijdig wordt voorgesteld, het verloop van de gebeurtenissen beïnvloeden. Leonid Kogan overklast de sessie; terug in Moskou verkondigt hij tijdens interviews zijn ongezouten mening over de Wedstrijd, België en zijn bourgeoisie. De spanning stijgt tegen de achtergrond van een dreigende oorlog - en de Koreaanse oorlog schokt België diep. Resultaat: in 1952 blijven de Russen gewoon weg. Maar later zullen ze voor een lange tijd, met Oistrakh op kop, de trouwste voorvechters zijn van het evenement. Kogan maakt in 1971 en 1976 zelfs deel uit van de jury, en in 1958 is Koningin Elisabeth eregenodigde op de eerste Tsjaikovskiwedstrijd in Moskou, wat in België voor enige commotie zorgt…
  europalia.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He is involved in several record labels, including the gold mine of music re-releases, Finders Keepers Records, dedicated to forgotten treasures across all genres: from original recordings of psychedelic music, over world music, jazz… Eclectic and encyclopaedic, Andy Votel is the driving force behind numerous creative events and projects that have caused a stir, while remaining alert to tracking down forgotten music gems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europalia.eu as primary domain
Oorspronkelijk van Manchester, is Andy Votel (geboren Andrew Shallcross) zowel muzikant, DJ, producer en grafisch ontwerper. Hij is betrokken bij verschillende muzieklabels, waaronder de goudmijn van muzikale heruitgaven Finders Keepers Records die zich wijden aan vergeten schatten uit alle genres: van psychedelische muziek over originele groepen tot wereldmuziek, jazz, … Op zijn eclectische en encyclopedische manier heeft Andy Votel talrijke evenementen en creatieve en succesvolle projecten georganiseerd, en steeds op zoek naar vergeten parels. Andy Votel is ook een bewezen expert in horrorfilms en de bijhorende soundtracks. Hij is de auteur van een mythische DJ-mix: Hindi Horrocore, ondertiteld: “From The Bollywoord Bloodbath: the B-Music form the Indian horror film industry”. Dat is het type van vondsten die hij zal bekend maken ter gelegenheid van europalia.india, voor een feestelijke medley van psychedelische muziek en Bollywooddisco, inclusief de zeldzame parels van Bappi Lahiri, R.D. Burman, Sapan Jagmohan en talrijke anderen…