a sweat – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  www.sia1001.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There is an open roof in the outdoor area. After working up a sweat in the sauna, you’ll enjoy the sensation of the rain, sun or snow on your skin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grubhof.com as primary domain	In de buitenruimte is het dak open. Hier kunt u na het bezoek aan het saunalandschap de regen, zon of sneeuw op de huid voelen.

  negociosparacasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Handles complex content without breaking a sweat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	Verwerkt moeiteloos de meest complexe inhoud

  www.incuvet.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can really break into a sweat in our fitness club with its state-of-the-art Technogym training equipment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine galtenberg.at as primary domain	U kunt zich lekker in het zweet jagen in onze fitnessclub met de modernste Technogym-trainingstoestellen.

  2 Hits www.3me.tudelft.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Some 3mE students work even harder in summer than throughout the rest of the year. They work up a sweat, not for resits, but because they participate in one of the university’s student projects, such as the DUT Racing Team, the team WASUB or the Nuon Solar Team.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3me.tudelft.nl as primary domain	Voor een deel van de 3mE studenten is het in de zomer drukker dan in de rest van het jaar. Ze werken zich in het zweet, niet voor de hertentamens, maar omdat ze meewerken in een van de studentenprojecten, zoals het DUT Racing Team, het team van de WASUB of het Nuon Solar Team.

  www.anwaltskanzlei-tww.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Forget the world around you, stop time and rebalance your body and mind – this is the best kind of relaxation. The sauna paradise offers many different ways to work up a sweat, from the soft steam room to the fiery-hot infusion sauna.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hessen-tourismus.de as primary domain

Even bijkomen, je ontspannen, je ziel tot rust brengen en je laten verwennen. In de Monte Mare in Obertshausen kunt u dit vakantiegevoel meer dan 360 dagen per jaar hebben. De wereld om je heen vergeten, de klok stilzetten en lichaam en geest weer in balans brengen: dat is ontspanning van het hoogste niveau. Het saunaparadijs ontvangt u met een breed scala aan dingen waar je het heel warm van krijgt, van een soft-stoombad tot de hete en vurige opgietsauna.

  2 Hits www.logicnets.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An evening run, a demanding snowshoe tour, or a sweat-inducing section on a cross-country outing: The fine knit on the X-BIONIC Soma Light Cap is just right, making it the ideal choice for outdoor sports in the cold months.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain	VASTE prestatiegerichte. Een avond run, een veeleisende sneeuwschoenwandeling of een zweet-inducerende sectie over een cross-country uitje: De fijn gebreid op de X-BIONIC Soma Light Cap is precies goed, waardoor het de ideale keuze voor buitensporten in de koude maanden.

  casaldeyucatan.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Along with thousands of others, we’ll raise money for research into cancer. A beautiful cause, that is worth working up a sweat for. And the motto of Alpe d’HuZes says it all: giving up is not an option!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yenlo.com as primary domain	Sport is een van onze passies. Daarom ondersteunen we diverse sportteams in de buurt. Met kleding of materiaal. Kijk dus niet vreemd op als je ergens een shirt tegenkomt met onze naam erop. Misschien staan we zelf ook wel langs de lijn. Het is verfrissend om 'aanmoedigen' ook letterlijk te nemen.

  2 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It’s true that conventional medication also has good painkilling properties, but only at the cost of many unwanted side effects, such as stomach pains, problems falling asleep and sleeping through the night, breaking into a sweat etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Natuurlijk hebben ook conventionele medicijnen uitstekende pijnstillende eigenschappen, maar ze kennen ook allerlei ongewenste bijwerkingen zoals maagklachten, in- en doorslaapproblemen en zweetaanvallen, om er maar een paar te noemen. Cannabis kent geen bijwerkingen, tenzij hij er te veel van neemt. Dan wordt hij slaperig en moet hij gaan liggen om uit te rusten.

  www.tyrolsko.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Aqua Dome’s saunas are by no means the only opportunity to work up a sweat in Längenfeld. The region offers many hiking and running trails also accessible in winter as well as a network of mountain bike rides, cross-country skiing routes and rock climbing areas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tyrol.com as primary domain	150 km aan wandelpaden voeren door de dalen van de Ötztaler Alpen terwijl u geniet van het fascinerende landschap. Of u nu kiest voor een eenvoudige route of een traject waar u steil omhoog klimt, op krachten komen doet u in een van de 17 bergrestaurants en hutten.

  latinarte.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

No problem, as Deliveroo can bring it to you, straight from the restaurant to your plate at home. So not only do you get to enjoy the delights of Osaka, but you don’t have to break a sweat making it! The only thing you need to do is browse our online listings and order some Japanese dishes from one of the many fine restaurants that provide takeaway food in Eindhoven.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deliveroo.nl as primary domain

Heb je even geen zeewier in huis om verse sushi te bereiden? Geen probleem, Deliveroo bezorgt het bij je aan huis, direct van het restaurant tot aan je bord. Dus geniet van de lekkernijen van Osaka zonder zelf moeite te doen. Je hoeft alleen maar door onze online menu’s van de vele fijne Japanse restaurants in de stad te bladeren en voor je het weet staat het lekkerste Japanse eten bij jou op tafel.

  www.ipsi.rnu.tn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After its use on the festival the Kartent is recycled to create toilet paper, textbooks or shoeboxes. And even better: the Kartent is all set up so you don’t have to worry about breaking a sweat at arrival.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wildeburg.nl as primary domain	Een waterdichte, milieuvriendelijke én relaxte manier van overnachten. De kartonnen tent blijft ’s ochtends lekker donker. Ongeacht het weer blijft de Kartent minstens vier dagen kurkdroog van binnen. En als jullie weer terug thuis zijn, maakt KarTent er wc-papier, schoolboeken of schoenendozen van. En nog beter: hij staat al opgezet voor je klaar als je op het festival aankomt.

  www.kmska.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The central panel shows Joseph of Arimathea laying the body of Christ on some straw, a medieval ritual from which the painting derives its popular name. The old disciple lifts his dead master to wrap his upper body in a shroud. Beside him, Mary holds a sweat cloth to cover the face of her son. John and Mary Magdalene look on sorrowfully.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmska.be as primary domain

Dit is een grafmonument voor koopman Jan Michielsen en zijn vrouw Maria Maes in de Antwerpse kathedraal. Op het middenpaneel legt Jozef van Arimathea het lichaam van Christus op het lijkstro. Aan dit middeleeuwse ritueel dankt het drieluik zijn populaire naam. De oude leerling richt zijn dode meester op om zijn bovenlichaam in de lijkwade te hullen. Naast hem houdt Maria een zweetdoek klaar om het aangezicht van haar zoon te bedekken. Bedroefd kijken Johannes en Maria Magdalena toe.

  intranet.tudelft.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Some 3mE students work even harder in summer than throughout the rest of the year. They work up a sweat, not for resits, but because they participate in one of the university’s student projects, such as the DUT Racing Team, the team WASUB or the Nuon Solar Team.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intranet.tudelft.nl as primary domain	Op dinsdag 18 juni nemen 60 teams van eerstejaarsstudenten Werktuigbouwkunde van de TU Delft het tegen elkaar op in de finale van de jaarlijkse ontwerpwedstrijd. De studenten bouwen dit jaar mensaangedreven voertuigen die op rails gaan touwtrekken. Het voertuig dat zijn tegenstander het snelst 7 meter naar zich toe trekt, wint.Lees verder

  www.creative-germany.travel  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The styles of music are as varied as it gets: from pop to folk, electro to indie, there is something to set the pulse of every music fan racing. Those who haven’t yet broken into enough of a sweat can make their way to the after-show party and really let their hair down.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creative-germany.travel as primary domain

Elk jaar in de zomer stromen jonge muziekliefhebbers uit heel Duitsland naar de Noord-Duitste vlakte tussen Bremen en Osnabrück. Komend uit alle vier de windstreken, verzamelen ze zich op een open plek midden in een bos in de buurt van Diepholz. Bij 4000 bezoekers hanteert de organisatie een stop voor de pelgrims, om de familiaire atmosfeer en het niet commerciële karakter van het festival te waarborgen. Klein en knus – en met overeenkomstig weinig strenge regels, mag men hier zelfs nog de auto naast de tent parkeren. Ook de bands voelen zich hier als een vis in het water, laten zich op het trapveldje zien en proeven ook eens aan de sfeer voor het podium. Muzikaal gezien zijn er hier net zo veel stijlen als er soorten appels zijn: van pop tot folk, van elektro tot indie is er hier voor iedereen wat te genieten. Wie nog niet genoeg heeft gezeten kan dronken van geluk naar de aansluitende aftershowparty waggelen en daar nog een laatste druppels zweet kwijt raken. En wie de appels niet alleen in het hart, maar ook op het lijf wil dragen, kan bioshirts kopen die worden aangeboden.

  www.biogasworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fortunately, Prague’s scenic beauty and chiseled landscape provides the perfect opportunity for any of the outdoor fitness activities. Taking a run around the historic city is sure to fill you up with amazement and pure wonder, all while working up a sweat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain

In tegenstelling tot indoor fitness, zijn outdoor fitness-activiteiten diep geworteld in de eeuwenoude definities van fysieke en geestelijke gezondheid. Hardlopen, hiking, joggen, wandelen, zwemmen en fietsen zijn slechts een paar van de vele fitness-activiteiten om aan deel te nemen in de vrije natuur. Gelukkig biedt het natuurschoon van Praag en het gebeeldhouwde landschap de perfecte gelegenheid voor elk van die outdoor fitness-activiteiten. Hardlopen rond de historische stad is beslist iets dat u zal vervullen met verbazing en pure verwondering, zelfs terwijl u zich in het zweet werkt. Hardlopen is in elke andere stad gewoon hardlopen, maar hier in Praag is hardlopen rond de stad een historische reis door de tijd. De outdoor fitnessactiviteiten die in Praag worden aangeboden, zijn breed en gevarieerd; er is voor elk wat wils. Zelfs degenen die normaal liever binnenshuis blijven zullen deel willen nemen aan outdoor fitness. Het is leuker dan gewoon maar wat oefenen, maar het heeft nog een voordeel. Activiteiten in Praag variëren van avontuurlijke reizen tot actiesporten, van parachutespringen tot pistoolschieten, en nog veel meer. Outdoor fitness is hier in Praag meer een ontspannen tijdverdrijf dan echte oefeningen; dat betekent beslist niet dat het niet productief is. Voor wie van de natuur houdt en ernaar streeft om altijd fit en gezond te blijven, is Praag de perfecte plek om dat te doen.