a symptom – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      46 Results   26 Domains
  5 Hits www.presseurop.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Separatism: A symptom of the debt crisis
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain
Separatisme: Schuldencrisis speelt aanzienlijke rol
  4 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mubarak was now only a symptom. An elderly isolated, dry wood. Disease, actually, Egypt called
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Mubarak era ya solo un síntoma. Un anciano aislado, un leño seco. La enfermedad, eigenlijk, se llama Egipto
  www.kuleuven.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The actual crisis of ethics as a symptom of the modern "loss of nature".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kuleuven.be as primary domain
De actuele crisis van de ethiek als symptoom van de moderne "natuurloosheid".
  www.christiananswers.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kim's problem of sleeping with guys is a symptom of a deeper problem. Somewhere deep in Kim's heart she is very sick and desperately needs your help. Maybe she was sexually abused or she has low self-worth, or maybe she is starving for love.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain
Het probleem van Kim om met jongens naar bed te gaan heeft een diepere oorzaak. Ergens diep in haar hart is Kim beschadigd en ze heeft jouw hulp hard nodig. Misschien heeft ze seksueel misbruik meegemaakt en heeft ze een laag zelfgevoel, of misschien verlangt ze ontzettend naar liefde. Het gaat er gewoon om, dat je vriendin pijn heeft en onmiddellijk hulp nodig heeft.
  www.zanteferries.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
According to research that was conducted in 2013 among 2,800 Italian men, men with bigger testicles have heart conditions more often. These bigger balls are not the cause of these heart issues, however, but a symptom of a life style of these men.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nbrplaza.com as primary domain
Mannen met grote testikels zouden, volgens een onderzoek uit 2013 onder 2.800 Italiaanse mannen, vaker hartproblemen hebben. Die grotere ballen zijn weliswaar niet de oorzaak van de hartproblemen, maar meer een symptoom die past in de levensstijl van de betreffende mannen. Mannen die namelijk overgewicht hebben, roken, drinken en een hoge bloeddruk hebben, hebben vaker ook grotere testikels. Ook hadden deze mannen minder vaak seks.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Russian navy’s much-debated decision to acquire “Mistral” helicopter carriers from France is but a symptom of a larger malaise – chronic shortage of modern weaponry, which the nation’s military industry is still – or yet – unable to reduce.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
De eerste daarvan is een steeds zorgwekkendere demografische ontwikkeling. Een snel vergrijzende bevolking en een abnormaal sterftecijfer (vooral onder mannen) leiden er geleidelijk toe dat het pensioensysteem ineen zal storten en dat de dienstplicht niet langer houdbaar is. De Russische strijdkrachten ondergaan op dit moment pijnlijke en enigszins chaotische hervormingen – en het is nog niet duidelijk waar ze toe zullen leiden. De aankoop van Franse Mistralhelikopters door de Russische marine, waarover zo veel te doen is geweest, is slechts een symptoom van een veel grotere malaise – een chronisch tekort aan moderne wapens, dat door de nationale militaire industrie nog steeds niet – of nog niet – kan worden teruggedrongen.
  www.mediamatic.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the context of the 19th century culture it seems to have gained an extraordinary significance as a product and a symptom of the massive reorganisation which took place in the modes of representation and experience.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediamatic.net as primary domain
Met name in de leefwereld van de middenklasse in opkomst ontwikkelde zich een groeiende polariteit tussen het openbare en privé-leven, een proces waarop ideologisch werd voortgeborduurd in de ontelbare handleidingen voor 'huishoudeconomie' en de juiste woonhuisarchitectuur. De openbare ruimte, belichaamd in het wegennet van de grote stad, kwam gelijk te staan aan handel, voortdurende haast en een gevoel van bedreiging (een onbehagen dat werd gevoed door de groei van het industriële proletariaat); de persoonlijke ruimte, met de woonkamer als middelpunt, stond voor harmonie, rust en bescherming. Volgens Wolfgang Schivelbusch weerspiegelde het absolute karakter van deze tweedeling zich zelfs in gebruiken zoals het afschermen van de ramen met zware gordijnen, en in het sterke verzet tegen aansluiting van de burgermanswoning op het gestaag groeiende gas- en elektriciteitsnet.6