a synagogue – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   10 Domains
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I, eg, I have a synagogue to ten meters from my balcony. I can not explain the joy that I believe in your heart when the cantor begins (officiant prayers) to encourage the public and 30 seconds later I have a concert in my house just when I'm writing on the terrace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Ik, bv, Ik heb een synagoge tot tien meter van mijn balkon. Ik kan niet uitleggen de vreugde die ik heb gemaakt in het hart toen de voorzanger begint (gebeden officiant) het publiek stimuleren en 30 seconden later heb ik een concert in mijn huis gelijk toen ik aan het schrijven ben op het terras. Echter, Ik hou van ze te zien samen aan de deur. Ik zie mannen met zijn keppeltje (gorrro) en vrouwen en kinderen komen uit verschillende delen van de stad. Ik dien als een stimulans om iets over hun cultuur te leren.
  bbw-ass.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They are a representation of the history of the colonial times in Suriname. After a walk along the Waterkant (on the bank of the Suriname river) and through the Palm Garden, you will encounter more interesting buildings such as a mosque right next to a synagogue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sdtours.net as primary domain
U krijgt een rondleiding, per auto en lopend, langs de meest prominente historische locaties in het stadscentrum van Paramaribo waarbij u onder de indruk zult zijn van de unieke architectuur. De gids geeft u uitgebreide informatie over het museum Fort Zeelandia, het Presidentieel Paleis, het Onafhankelijkheids plein en vele andere monumenten. De monumentale gebouwen weergeven de geschiedenis van de koloniale tijd in Suriname goed. Nadat u langs de Waterkant, langs de oever van de Suriname rivier en door de Palmentuin heeft gelopen komt u nog langs andere bezienswaardigheden zoals de moskee met vlak daarnaast de synagoge.
  2 Hits www.pep-muenchen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"...they came to Thessalonica, where was a synagogue of the Jews: And Paul, as his manner was, went in unto them, and...reasoned with them out of the scriptures, opening and alleging, that Christ must needs have suffered, and risen again from the dead; and that this Jesus, whom I preach unto you, is Christ" (Acts 17:1-3).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
"…En hun weg nemende over Amfipolis en Apollonia, kwamen zij te Tessalonica, waar een synagoge der Joden was. En Paulus ging, zoals hij gewoon was, daar binnen en behandelde drie sabbatten achtereen met hen gedeelten uit de Schriften, door aanhalingen uitleggende, dat de Christus moest lijden en opstaan uit de doden, en dat deze de Christus is, die Jezus, die ik (zeide hij) u predik" (Hand.17:1-3). De synagoge in Thessalonica had waarschijnlijk jarenlang stille samenkomsten gehouden, ongestoord. Ze leerden ijverig de Schriften en aan de buitenkant leken ze erg heilig.
  www.kmska.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With the demolition of the ramparts and a Spanish fortification south of the city centre, an area of land measuring 49 hectares became available for urban expansion. From 1875 onwards, the area would be developed into a brand-new district, complete with docks, a railway station, churches, a synagogue and a number of cultural buildings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmska.be as primary domain
In de 19de eeuw was Antwerpen aan een stadsuitbreiding toe. Door de opruiming van de stadswallen en een Spaans kasteel kwam er ten zuiden van het centrum een terrein van 49 hectare vrij. Vanaf 1875 plant de stad er een nieuwe wijk in met dokken, een station, kerken, een synagoge en enkele culturele gebouwen. Middenin de wijk moest een nieuw museum opreizen dat het oude museum van de Academie zou vervangen. Het Antwerpse stadsbestuur schreef twee ontwerpwedstrijden uit en bestudeerde tal van buitenlandse kunsttempels. Onder leiding van de architecten Jan Jacob Winders (1849-1936) en Frans Van Dijk (1853-1939) kon de bouw van het huidige museumgebouw in 1883 van start gaan. Zeven jaar later, op 11 augustus 1890, opende het museum zijn deuren.
  www.biogasworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This synagogue is a public building which gets its name from three smaller buildings called klauses from which it is made. One of these buildings housed the famous Talmudic School, the second was a synagogue and the third was a hospital.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain
Deze synagoge is een openbaar gebouw welke zijn naam dankt aan de drie kleinere gebouwen waaruit het bestaat genaamd klaussen. Een van deze gebouwen huisde de beroemde Talmudic School, de tweede was een synagoge en de derde was een ziekenhuis. Het interieur van het gebouw bestaat uit prachtig stucwerk en bevat een cilindervormig gewelf met vier paar lunetten. Vandaag de dag huist de synagoge een expositie van Hebreeuwse prenten en manuscripten welke terug door de geschiedenis van de Joodse gemeenschap in Europa gaan tot de middeleeuwen. Er bestaan vele legendes over het gebouw, waaronder een die verteld dat engelen de stenen van het gebouw gedragen hebben en het sindsdien beschermen, waaronder het voortbestaan na twee branden.