a technique that – Traduction en Néerlandais – Dictionnaire Keybot

  www.walpurgis.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	AT is a technique that expands competence and:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir walpurgis.be comme domaine prioritaire	AT is een competentie-verhogende techniek die:

  www.museumdd.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

With the presentation of this selection of paintings, we sought to affirm the current value and significance of the work of De Saedeleer. He used a technique that is still being used by artists today, and deserves a special place in the history of art.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir museumdd.be comme domaine prioritaire

Het was de bedoeling om met deze selectie schilderijen de actuele waarde en betekenis aan te tonen van het werk van De Saedeleer. Hij hanteerde een techniek die vandaag nog wordt gebruikt door kunstenaars en verdient dan ook een bijzondere plaats in de kunstgeschiedenis. Het leek ons dus een uitdaging om het bestofte bourgeois-imago van deze uitzonderlijke schilder te herbekijken. Het was echter jammer dat sommige reeksen desondanks niet konden uitgewerkt worden of in hun geheel getoond worden. Wij wensen dan ook de mensen oprecht te bedanken die wel meehielpen om deze tentoonstelling mogelijk te maken en zo de artistieke betekenis van Valerius De Saedeleer willen overdragen naar de volgende generaties kunstliefhebbers.

  www.koziol-shop.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

This created a uniform, almost surreal lighting. It is a technique that is presently employed by many photographers. Arbus’s direct, frontal way of photographing, in which the subject is invariably placed in the centre of the composition, has also been taken over by numerous photographers.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dehallen.nl comme domaine prioritaire

Als één van de eerste fotografen maakte Diane Arbus bij daglicht gebruik van een zogenaamde invulflits. Dit zorgde voor een gelijkmatige, haast surreële lichtval. Het is een techniek die tegenwoordig door veel fotografen wordt gehanteerd. Ook Arbus’ directe, frontale manier van fotograferen, waarbij het model steevast in het centrum van de compositie is geplaatst, is door talrijke fotografen overgenomen.

  www.marisamonte.com.br  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

To corrupt your browsers, the hijacker employs a very strange technique: it changes the Target line of your browsers. This is a technique that has been employed by NationZoom, Qvo6, Qone8, and various other malicious hijackers that users must remove from their browsers as well.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir 411-spyware.com comme domaine prioritaire

Geen Firefox, Chrome of Internet Explorer gebruiker moet vertrouwen terra.im, want dit niet een gewone zoekmachine is. Deze zoekmachine maakt deel uit van een schadelijke browser hijacker die uw browsers stil, zonder kennisgeving aanvallen kan. Om corrupte uw browsers, de kaper maakt gebruik van een merkwaardige techniek: verandert de Target-lijn van uw browsers. Dit is een techniek die door NationZoom, Qvo6, Qone8 en verschillende andere schadelijke kapers die gebruikers uit hun browser zo goed verwijderen moeten heeft gewerkt. We kunnen u laten zien hoe te verwijderen terra.im zo goed, dus blijven lezen van dit verslag.

  2 Résultats www.sportpalace.co.il  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Phytopurification is a technique that seeks to remove nitrogen and phosphorus – just like conventional tertiary sewage treatment. Again, this is a corrective technique. The plants used in the phytopurification process can be composted, yet this will only provide partial recovery of the nitrogen and phosphorus derived from human dejecta.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eautarcie.org comme domaine prioritaire

Steden voorzien van turbotoiletten of TT’s, zouden hun grijs water (van zwart water gescheiden ingezameld) moeten zuiveren, ofwel in kleine gedecentraliseerde installaties, ofwel in grote installaties die natuurlijke natte zones voeden. In voorstedelijke gebieden kan het grijs water, na passage doorheen een grijswaterput, door een greppel bezet met filterplanten geleid worden om uiteindelijk in een siervijver of een natuurlijke natte zone terecht te komen.

  www.win.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The walls of the ecoduct are made from terre armé, roughly translated as ‘reinforced earth’, which is a technique that involves stacking up a wall of prefab concrete elements that are anchored in the earthen wall behind.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zja.nl comme domaine prioritaire	De wanden van het ecoduct zijn gemaakt van terre armée, vrij vertaald 'gewapende aarde'. Deze techniek stapelt een wand van prefab betonelementen, die zijn verankerd in de achterliggende aarden wal. De overspanning van het ecoduct is gemaakt van ter plaatse gestort beton waarover een laag van een halve meter aarde is gestort voor begroeiing met gras en struiken.

  fsfe.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Copyleft is a technique that I invented, a way of using copyright law to defend the freedom of other people. In order to be a free software licence, the licence has to recognise the four freedoms, if you get a program under any free software licence, you have the four freedoms.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fsfe.org comme domaine prioritaire

Copyleft is een techniek die ik heb uitgevonden, een manier om de auteursrechtwetgeving te gebruiken om de vrijheid van anderen te verdedigen. Om een Vrije Softwarelicentie te zijn, moet een licentie u de vier vrijheden geven, als u dus een programma krijgt onder om het even welke Vrije Softwarelicentie, dan heeft u deze vier vrijheden. De licentie geeft ze u. En daar hoort ook vrijheid nummer drie bij, de vrijheid om aangepaste versies te verdelen, en vrijheid nummer twee, de vrijheid om kopieën zonder aanpassingen te verspreiden. Maar als u deze vrijheden gebruikt, als u deze kopieën verder verdeelt aan anderen, hebben zij dan ook deze vier vrijheden?

  www.tiryakikukla.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The project comprised historical sources research, gathering and analysing dye insects, making and analysing reconstructions, and object-based research. One important element was the development of Ultra High Pressure Liquid Chromatography (UPLC): a technique that is versatile for all dyes and specifically useful for insect dyes.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kennisvoorcollecties.nl comme domaine prioritaire

Onderzoek naar techniek en materiaalgebruik in textiel uit Lombardije tussen 1450 en eind 19e eeuw, in samenwerking met het Insituto per la Storia dell’Arte Lombarda (ISAL), Milaan. Textiel was en is in deze Italiaanse regio altijd belangrijk geweest en invloedrijk op materiaalgebruik in heel Europa. Het ISAL-project is het eerste in zijn soort waarbij de ontwikkelingen in materiaalgebruik en techniek uit één regio gedurende vijf eeuwen worden onderzocht. Dit betreft hoofdzakelijk natuurlijke kleurstoffen; aan het eind van het project komen ook de vroege synthetische kleurstoffen aan bod. De eerste twee fasen van het project zijn inmiddels afgesloten en hebben geleid tot een aantal tentoonstellingen en publicaties.

  wissenschaft.koeln  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Both collections are fabric wallcoverings produced using a technique that Arte has mastered. Perhaps we can give you a hint. The technique is called thermoforming. During thermoforming, motifs are pressed into the fabric using heat.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arte-international.com comme domaine prioritaire

Het bijzondere aan beide collecties is dat het gaat om een muurbekleding in stof, geproduceerd met een techniek waar Arte het fijne van kent. We kunnen misschien wel een klein tipje van de sluier oplichten. Het procedé waarmee deze collectie gemaakt wordt, heet thermoforming. Het principe is dat er door middel van warmte motieven in stof geperst worden. Zo krijg je sfeervolle, dikke en warm aanvoelende, driedimensionale dessins, die ook nog eens een positief effect hebben op de akoestiek in de behangen ruimte.

  www.finessi.info  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Its removal may lead to major changes in urinary function and sexual performance, in both men and women. It is therefore essential to choose a technique that helps prevent these complications. A technique known as “total mesorectal excision” completely removes the cancer while fully preserving both urinary function and sexual performance.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir centrecancer.org comme domaine prioritaire

Meer gevorderde rectumkanker vertoont een hoog risico op plaatselijk recidief. Chirurgie kan hier leiden tot grote veranderingen in de plas- en de seksuele functie, zowel bij vrouwen als bij mannen. Het is dus belangrijk dat men een techniek kiest waarmee deze complicaties kunnen worden voorkomen. Bij een ‘totale mesorectale excisie’ wordt de kanker volledig weggesneden en blijven de plas- en seksuele functie volledig behouden.

  www.lpgmedical.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Its removal may lead to major changes in urinary function and sexual performance, in both men and women. It is therefore essential to choose a technique that helps prevent these complications. A technique known as “total mesorectal excision” completely removes the cancer while fully preserving both urinary function and sexual performance.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir centreducancer.be comme domaine prioritaire

Meer gevorderde rectumkanker vertoont een hoog risico op plaatselijk recidief. Chirurgie kan hier leiden tot grote veranderingen in de plas- en de seksuele functie, zowel bij vrouwen als bij mannen. Het is dus belangrijk dat men een techniek kiest waarmee deze complicaties kunnen worden voorkomen. Bij een ‘totale mesorectale excisie’ wordt de kanker volledig weggesneden en blijven de plas- en seksuele functie volledig behouden.

  www.european-neighbours-day.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	It is the science and art to connect conscious breathing with hikes in order to breathe vitality, happiness and prosperity with every step. Breathwalk is a technique that you can always apply in daily life and that you can share with others.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mextrotter.com comme domaine prioritaire	BREATHWALK (wandelen en ademen). Dit is de wetenschap en kunst om bewust ademhalen te verbinden met het wandelen om zo vitaliteit, geluk en welvaart bij elke gemaakte stap te ervaren. Breathwalk is een techniek die je altijd in je dagelijks leven kunt gebruiken en kunt delen met anderen.

  4 Résultats manuals.playstation.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Upscaling is a technique that can be used to enable video content recorded in SD resolution (NTSC: 480p / 480i, PAL: 576p / 576i) to be displayed in HD resolution (1080p / 1080i / 720p). Because the video content of PlayStation®2 and PlayStation® format software is recorded in SD resolution, the content can be upscaled.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire

Upscalen is een functie die gebruikt kan worden om videocontent opgenomen in SD-resolutie (NTSC: 480p / 480i, PAL: 576p / 576i) weer te geven in HD-resolutie (1080p / 1080i / 720p). Omdat de video-inhoud van PlayStation®2- en PlayStation®-software is opgenomen in SD-resolutie, is het mogelijk de inhoud te upscalen. Door het upscalen van de uitvoer te activeren kan video met een hogere resolutie worden verkregen.

  www.efinancialcareers.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	During the latter interventions, the work on its original paper support was ironed onto a canvas, using a paste made of wax and resin, which was applied with a great deal of heat and pressure – a technique that is no longer used.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vangoghmuseum.nl comme domaine prioritaire	Dit schilderij had overigens al een zeer bewogen geschiedenis, gekenmerkt door intensieve restauraties en nieuwe ‘bedoekingen’. Bij dit laatste proces werd het oorspronkelijk op papier geschilderde werk gestreken op een doek met een was-harsspecie, waarbij veel hitte en druk op het werk is uitgeoefend; een techniek die tegenwoordig niet meer wordt gebruikt.

  www.citg.tudelft.nl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The Delft University of Technology has developed a technique that can be used to research the movements of singular pedestrians within a large pedestrian crowd. By means of a self-developed specialized combination of a camera-system and software pedestrians can be tracked across public spaces.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir citg.tudelft.nl comme domaine prioritaire

De TU Delft heeft een techniek ontwikkeld dat gebruikt kan worden om de bewegingen van een enkele voetganger te onderzoeken in een grote voetgangersmenigte. Met behulp van een zelf ontwikkelde gespecialiseerde combinatie van een camara-systeem en –software kunnen voetgangers gevolgd worden in openbare ruimtes. Deze ontwikkelingen geven ons de kans om de bewegingen van voetgangers te onderzoeken die alleen optreden tijdens grootschalige evenementen.

  6 Résultats www.uantwerpen.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The main goal is to develop a technique that updates the material and geometrical properties of a FE model from a specific structure to the real state by using thermographical measurements as optimization input.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir uantwerpen.be comme domaine prioritaire	Het is het doel om een techniek te ontwikkelen die ons ertoe instaat stelt om doormiddel van een thermografische opname een eindige elementenmodel te optimaliseren naar de reële staat van het onderzochte stuk. Hierdoor worden extra toepassingen van eindige elementen modellering mogelijk, bijvoorbeeld: worst case scenario simulaties, periodieke onderhoudsplanning, levensduur bepaling, ...

  www.qpremiumresort.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	If the glass contains irregularities, such as streaks, different thicknesses or air bubbles, this can interrupt the ingress of light rays in various directions. This results, particularly in coloured glass, in a lively play of light in the interior of a building. Glass staining is a technique that has been used since the Middle Ages.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gbb.nl comme domaine prioritaire	Als het glas afwijkingen bevat, zoals strepen, verschil in dikte of luchtbelletjes, kan het de invallende lichtstralen in verschillende richtingen breken. Vooral in gekleurd glas veroorzaakt dit een levendig spel van licht in het interieur van een gebouw. Bij het brandschilderen maakt men hier al sinds de Middeleeuwen bewust gebruik van.

  www.gnu.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The next version of Microsoft Word will use formats that involve a technique that Microsoft claims to hold a patent on. Microsoft offers a royalty-free patent license for certain limited purposes, but it is so limited that it does not allow free software.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gnu.org comme domaine prioritaire	Een aantal jaar geleden stopte Microsoft met zijn gedocumenteerde formaat voor het opslaan van documenten en ging over op een geheim formaat. Ontwikkelaars van tekstverwerkers in vrije software echter, zoals Abiword en OpenOffice.org, onderzochten jarenlang vlijtig het formaat en nu kunnen ze de meeste Word bestanden wel lezen. Maar Microsoft is daarmee nog niet verslagen.

  www.kiabi.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Laser cladding is a technique that applies a perfectly adhering coating to industrial materials. It is uniquely suited to apply coatings in a safe and accurate manner, create real components in 3D or repair metal surfaces.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jaarverslag2014.vito.be comme domaine prioritaire	Lasercladding is een technologie die een optimaal hechtende metallische deklaag aanbrengt op industriële materialen. Het is uitstekend geschikt om op een veilige en accurate manier coatings aan te brengen, reële componenten in 3D te maken of metalen oppervlakken te herstellen.

  www.yongpyong.co.kr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	During the latter interventions, the work on its original paper support was ironed onto a canvas, using a paste made of wax and resin, which was applied with a great deal of heat and pressure – a technique that is no longer used.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vangoghmuseum.com comme domaine prioritaire	Dit schilderij had overigens al een zeer bewogen geschiedenis, gekenmerkt door intensieve restauraties en nieuwe ‘bedoekingen’. Bij dit laatste proces werd het oorspronkelijk op papier geschilderde werk gestreken op een doek met een was-harsspecie, waarbij veel hitte en druk op het werk is uitgeoefend; een techniek die tegenwoordig niet meer wordt gebruikt.

  www.tudelft.nl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The localisation occurs by Single Photon Emission Computed Tomography (SPECT), a technique that produces 3-D images of the distribution of tracers, based on the detection of gamma photons that are emitted by radioactive decay and leave the body.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tudelft.nl comme domaine prioritaire	Die lokalisering gebeurt met Single Photon Emission Computed Tomography (SPECT), een techniek die 3D plaatjes van de zoekstofverdeling maakt, gebaseerd op detectie van gamma-fotonen die vrijkomen bij radioactief verval en het lichaam verlaten.

  www.olhccd.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	It is a technique that will eradicate suffering.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pajjota.dhamma.org comme domaine prioritaire	Het is een techniek om lijden op te lossen.

  www.soeursdubonpasteur.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Gabriël Van De Velde developed a technique that allows for intricate and complex control of robot’s mouth movements.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vubtoday.com comme domaine prioritaire	Gabriël Van De Velde onwikkelde een techniek waarmee mondbewegingen van robots heel precies kunnen worden afgeregeld.

  tbilisi.love  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	It is a technique that will eradicate suffering.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nl.dhamma.org comme domaine prioritaire	Het is een techniek om lijden op te lossen.

  www.disco.unimib.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

These measures are already applied in Flanders today. But a technique that is almost entirely neglected is the employment of Intelligent Transport Systems to increase traffic safety around intersections.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir steunpuntverkeersveiligheid.be comme domaine prioritaire

Een logische maatregel voor het verhogen van de verkeersveiligheid op kruispunten is dan ook het herinrichten van kruispunten met verkeerslichten of de aanleg van het kruispunt in een rotonde. Daarnaast zijn nog verschillende andere maatregelen mogelijk. Deze kunnen betrekking hebben op de verkeerslichtenregeling, weginrichting (kanalisatie, afslagstroken, fiets- en voetgangersvoorzieningen, versmallingen, ...), verbetering zichtbaarheid, rijopleiding en educatie, snelheidsmanagement in de omgeving van het kruispunt, handhaving (camera’s), wegdekbedekking, enz. Deze maatregelen worden nu reeds toegepast in Vlaanderen. Een nieuwe techniek die echter beperkt in aanmerking wordt genomen is het toepassen van Intelligente Transport Systemen op kruispunten. Deze aanpak wordt in dit rapport verder onderzocht.

  simkala.lt  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The orientation is also influenced by the flow during the spinning process. A technique that can provide a great deal of insight into this is rheology, or the science of flow of matter. On the one hand rheological measurements provide a great deal of information about how a polymer behaves during the spinning process while on the other hand the measurements give a prediction of how a new polymer will behave in an existing process.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir teijinaramid.com comme domaine prioritaire

De oriëntatie wordt mede beïnvloed door de stroming in het spinproces. Een techniek die hier veel inzicht kan verschaffen is reologie, ofwel stromingsleer. Enerzijds leren reologische metingen veel over hoe een polymeer zich in het spinproces gedraagt. Anderzijds geven de metingen een voorspelling hoe een nieuw polymeer zich zal gaan gedragen in een bestaand proces. Ook kan hieruit afgeleid worden waar in het spinproces eventuele aanpassingen nodig zijn om een optimaal product te verkrijgen.