a third person – Dutch Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  javorbenedek.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We guarantee that your personal data will never be forwarded to a third person or used for anything other than booking-related purposes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oh-london.com as primary domain	Wij garanderen dat uw persoonlijke gegevens nooit worden doorgegeven aan een derde persoon of gebruikt worden voor andere doeleinden dan uw boeking.

  www.spagrandprix.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If your car park/camping E-ticket is for a third person, you can easily give it. The buyer is responsible for the use of the car park/camping e-ticket.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spagrandprix.com as primary domain	Als u parkeerruimte/camping E-ticket voor een ander persoon is, kunt u dit zonder enig probleem geven. De koper is verantwoordlijk voor het gebruik van het Camping/Parkeerruimte E-ticket.

  2 Hits www.aupairworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The user affirms that he owns all rights and copyrights to the submissions, especially to photos. He equally affirms the assent of the photographed persons, especially in the case of face shots. No liability is assumed for a third person.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupairworld.com as primary domain	De gebruiker verklaart dat de rechten op de ingezonden bijdragen evenals de bildrechten op de foto's bij hem liggen. Hij verklaart verder dat de personen die op de foto's te zien zijn hun uitgebreide toestemming heben gegeven tot de tentoonstelling van defoto's op de site. AuPairWorld is niet aanspraakelijk voor vorderingen van derden.

  www.energyindian.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In this paper is argumented that the legal position of a patient in psychotherapy and the juridical defense of it, is sometimes helpful in the therapeutic relationship. Especially borderline patients benefit from the fact that a third person is available changing the dyade into a triade.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tijdschriftvoorpsychiatrie.nl as primary domain	In dit artikel wordt betoogd dat de rechtspositie van de patiënt in de psychotherapie en de verdediging daarvan, een te waarderen goed is. Juist voor patiënten in psychotherapie die in de dyade verkrampt raken of daarvoor terugschrikken, lijkt de rechtspositionele bescherming een psychotherapeutisch winstpunt.

  www.gzpad.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Translator can assume that the Client is the person who has placed the job order, unless that person has clearly indicated that he is acting as an agent of or to the account of a third person, and has clearly made known the name and address of this third person to the Translator.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trans-tech.de as primary domain	De vertaler mag ervan uitgaan dat de opdrachtgever de persoon is die hem de opdracht heeft gegeven, tenzij deze persoon duidelijk kenbaar heeft gemaakt dat hij/zij in de naam of voor rekening van een derde persoon handelt, en de vertaler in dit verband ook naam en adres van de betreffende derde heeft meegedeeld.

  www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A comfortable loft apartment with own kitchen, bathroom and separate sleeping area under the top of the roof (to reach by wooden stairs). Sofa in the living area can be used as bed for a third person.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	Het sfeervolle appartement beschikt over een keuken met gasfornuis en een koelkast. Het slaapgedeelte met een tweepersoons bed is via een trap te bereiken. De bank in het woongedeelte is te gebruiken als slaapbank. De kamer heeft een eigen ruime badkamer bestaand uit toilet, wasbak en douche.

  www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The word evlerimde means “in my houses” and consists of the following morphemes: ev (house), -ler (plural), -im (my) and -de (in). In fusional languages, affixes can combine functions. In the Spanish word habló (“he spoke”), -ó simultaneously indicates both the past tense and a third person singular subject.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain

Synthetische talen kunnen worden onderverdeeld in flexerende en agglutinerende talen. In agglutinerende talen, heeft elk morfeem meestal een enkele functie en kunnen woorden bestaan ​​uit veel morfemen. Turks is een goed voorbeeld van een agglutinerende taal. Het woord evlerimde betekent "in mijn huis" en bestaat uit de volgende morfemen: ev (huis), -ler (meervoud), -im (mijn) en -de (in). In flexerende talen, kunnen affixen verschillende functies combineren. In het Spaanse woord habló ("hij sprak"), geeft -ó tegelijkertijd de verleden tijd en de derde persoon enkelvoud weer.

  www.cognibox.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To obtain information you must identify yourself as the person in question (about whom the information should be provided) or prove that you are authorised to receive information about a third person.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kueberit.com as primary domain

U heeft op ieder moment recht op informatie over de opgeslagen gegevens die uw persoon betreffen. Dat geldt ook voor de herkomst van de gegevens en het doel waarvoor deze gegevens zijn opgeslagen. Onze functionaris voor privacybescherming geeft u informatie over de opgeslagen gegeven. Om deze informatie te verkrijgen die u zich te identificeren als de persoon waarover de informatie moet worden verstrekt of u dient te bewijzen dat u het recht heeft om informatie te ontvangen over een andere persoon.

  www.hotel-hafen-hamburg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In order to guarantee the highest possible security, we use the Secure Sockets Layer (SSL) software. SSL encryption prevents a third person gaining access to your personal information during the ordering process.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wnt.com as primary domain

De bescherming van uw privé-gegevens is voor WNT uiterst belangrijk, dienovereenkomstig is onze veiligheidsstandaard zeer hoog, om de ons toevertrouwde data te beschermen. Wij gaan altijd verantwoord om met de door u aan ons toevertrouwde data en gebruiken deze uitsluitend voor de zakelijke afwikkeling en voor de verbetering van onze service. Meer informatie over het gebruik van uw gegevens kunt u in ons privacybeleid nalezen.

  www.focuscura.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I deal with these kinds of situations by responding actively to them, by making sure that the client is comfortable, and by finding an immediate solution. If the situation really calls for it, it's always possible to bring in a third person, such as a health care provider, to defuse things.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine focuscura.com as primary domain

Later kwam ik erachter dat hij hier niks aan kan doen wegens zijn beperkingen. Op dat moment voelde ik wel even een weerstand waarmee ik om moest gaan. Ik overwin dit soort omstandigheden door erop in te spelen, door de klant op zijn gemak te stellen en meteen tot een oplossing te komen. Uit nood kan iemand, zoals van de zorg bijspringen en de nare situatie wegnemen. Zodat daarna alsnog de zorgoplossing in kan worden gezet, waardoor de klant zich toch nog op zijn gemak gaat voelen.

  w3.ele.tue.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Together they will try to answer your question while you wait. In case they need to consult with a third person they will try to get back to you a.s.a.p. In case that it is necessary they will refer your question to the responsible person in question.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine w3.ele.tue.nl as primary domain	Het onderwijsloket wordt bemand door een lid van het StudentenBuro en een medewerker van de studentenadministratie. Tezamen proberen zij meteen of anders zo snel mogelijk een antwoord te geven op je vraag. Indien nodig wordt je vraag doorgespeeld naar de verantwoordelijke persoon hiervoor.

  www.exklusiv-noten.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All assistance in conceiving a child through research and medicine must stop when the common bond of parenthood is loosened and destroyed by the intrusion of a third person or when conception becomes a technological act outside of sexual union in marriage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tweetingwithgod.com as primary domain	Alle hulp bij de conceptie van een kind door onderzoek en medicijnen behoort daar op te houden waar door een derde persoon de gemeenschappelijkheid van het ouderschap wordt opgeheven en vernietigd of waar de conceptie tot een technische handeling buiten de seksuele vereniging binnen het huwelijk wordt.

  www.terrachem.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Since 2005, Mr Latka has particularly been responsible for the Legal, Finance, ICT, Controlling, Human Resources, Supply Chain Management, Ingredients and International business units. The Management Board is set to be expanded in the medium term to include a third person.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hochwald.de as primary domain	De commerciële sector zal als voorheen worden geleid door Detlef Latka als Chief Financial Officer. Latka draagt reeds sinds 2005 de verantwoordelijkheid voor de bedrijfssectoren Legal, Finance, ICT, Controlling, Human Resources, Supply Chain Management, Ingredients en International. Op middellange termijn zal de bedrijfsleiding worden aangevuld met een derde positie.