a very common – Dutch Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  blog.strug.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In central en southern europe a very common lizard, espcially on walls in villages and on rocky slopes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturepicture.info as primary domain	Muurhagedissen zijn in de warmere streken van europa algemeen, niet alleen op muren van oude gebouwen, maar ook op rotsen.

  users.telenet.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Asthma is a very common disease: up to 6% of the population can be affected by asthma. This makes asthma one of the most common diseases in the Western society.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine users.telenet.be as primary domain	Asthma is een zeer vaak voorkomende aandoening: tot 6% van de bevolking is aangetast. Dit maakt van asthma één van de meest voorkomende ziekten in de Westerse wereld.

  33 Hits www.terrachat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Paysafecard is a very common way of depositing into a poker account and is used by thousands of gamblers every day for poker deposits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gamblingdeposits.com as primary domain	Paysafecard is een veel gebruikte methode om stortingen te maken op een poker account en wordt dagelijks door duizenden gokkers gebruikt om een online poker speelaccount aan te vullen.

  www.audibusinessinnovation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Although tinnitus is a very common condition, everyone’s tinnitus is slightly different. There are different types of tinnitus, and it’s likely your tinnitus will fall within one of these categories.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resound.com as primary domain	Iedereen ervaart tinnitus op een andere manier. Er zijn verschillende soorten tinnitus en zeer waarschijnlijk valt uw tinnitus in een van deze categorieën.

  www.european-neighbours-day.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Look at the details! Mextrotter does not hide costs in small print, which is a very common tactic. Very often the price differences can be explained by checking the small print in the offers of other tour operators.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mextrotter.com as primary domain	Vergelijk nauwgkeurig! Bekijk ook de details! Mextrotter verbergt geen kosten in "kleine lettertjes"; elders is dat evenwel gebruikelijk, en vaak kunt u de prijsverschillen verklaren als u rekening houdt met het volgende:

  www.vlqv.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Having a tattoo is a very common thing these days, during the time this drawing was made it wasn’t … This drawing dates from the time when Jan was a medical student in Amsterdam. It was a time when he got to see a large…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thejewelrystory.com as primary domain	Nu is een tatoeage heel gewoon, in de tijd waarin deze tekening werd gemaakt nog niet… Deze tekening stamt uit de periode toen mijn partner Jan medicijnen studeerde in Amsterdam. Het was een tijd waarin hij een groot aantal blote mensen te zien kreeg en…

  3 Hits www.lenntech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zinc is a very common substance that occurs naturally. Many foodstuffs contain certain concentrations of zinc. Drinking water also contains certain amounts of zinc, which may be higher when it is stored in metal tanks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenntech.com as primary domain

Ongeveer een derde van alle metallic zink dat vandaag de dag wordt geproduceerd, wordt gebruikt tijdens het galvanisatie proces. Galvanisatie betekent het aanbrengen van een beschermlaag, zoals een ijzer laag, op een materiaal dat gevoelig is voor corrosie. De zink kan op het voorwerp worden gebracht door het in een plas zink te dopen, maar meestal gebeurt dat door middel van elektronplating. Zink anodes worden gebruikt in kathodische beschermingssystemen die ijzer tegen corrosie beschermen. Metallic zink wordt tevens gebruikt om batterijen, dakbekleding en sleutels te maken.

  2 Hits maius89.maius.amu.edu.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This gives us a great deal of autonomy when it comes to working right where we want to, without needing a water supply nearby, and also without making the surrounding area wet or dirty. Thus, manual tile cutters are reliable tools, providing us with the ability to make accurate and clean cuts on any kind of ceramics, including porcelain, which is a very common material nowadays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rubi.com as primary domain	In tegenstelling tot elektrisch gereedschap hebben handmatige tegelsnijders geen waterkoeling nodig. Dit geeft ons een grote mate van vrijheid, want we kunnen werken waar we willen zonder dat er een watervoorziening in de buurt hoeft te zijn. Verder hoeven we de omgeving ook niet nat of vuil te maken.

  2 Hits www.killingweekend.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is interesting to see how processes within facility management and real estate management can be streamlined in such a way that the merger process runs smoothly in those areas too. A very common case is this: two facility organizations are merging and two IWMS systems have to be reduced to a single system.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planonsoftware.com as primary domain

Daar ligt een grote uitdaging, want mensen zijn gewend op een bepaalde manier te werken en het is vaak lastig om gewoontes te veranderen. Een bestaande manier van werken is een gevolg van de organisatieontwikkelingen, bepaald door de historie en cultuur. Moet je dan bij een fusie het wiel opnieuw uitvinden en proberen een nieuwe organisatiecultuur te creëren of kun je van elkaar leren en het beste van beide werelden samenvoegen, zodat een nieuwe organisatiecultuur grotendeels zelfstandig kan ontstaan?

  www.eurazeo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We bought two types of bamboo after talking to the owner to build our prototypes. Since we also needed a bicycle  we went to Kisumu to visit a few dealers. We bought a very common bicycle, because we wanted to have a bike that looks like the one our target group has.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine students4sustainability.nl as primary domain

Aangezien we in de toekomst meerdere BamGoo’s willen verkopen en daarvoor bamboe nodig hebben zijn we op bezoek gegaan bij de bamboefarm. Dit was een 2 uur durende rit door prachtige gebieden met adembenemende uitzichten. De bamboefarm had verschillende soorten bamboe en ook uiteenlopende dikten. In samenspraak met de eigenaar hebben we twee typen bamboe gekocht om ons prototype mee te bouwen. Aangezien we ook een fiets nodig hadden zijn we naar Kisumu gegaan om verschillende dealers te bezoeken. We hebben uiteindelijk een fiets gekocht die we hier het meest tegenkwamen, aangezien we dan zo dicht mogelijk bij de doelgroep aansluiten.

  www.powergym.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you look at the sky on a clear night, you'll see a lot of blue supergiant stars. This is not because they are a very common type of star but simply because they are so vibrant and easy to spot. Similarly, many distant galaxies we have observed and catalogued are extremely bright and easy to spot.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain

Als je tijdens een heldere nacht naar de sterrenhemel kijkt, zie je een heleboel blauwe superreuzen. Niet dat ze zo vaak voorkomen, maar ze zijn simpelweg heel helder en gemakkelijk te herkennen. Ook veel van de verre sterrenstelsels die we hebben waargenomen zijn extreem helder en eenvoudig te vinden. Hierdoor lijkt het alsof heldere, actieve sterrenstelsels vaker voorkomen in het heelal dan ‘normale’ sterrenstelsels zoals onze Melkweg. Maar dit hoeft niet zo te zijn. Met de meest nauwkeurige radiotelescoop ter wereld, ALMA, leggen astronomen nu eindelijk deze ‘normale’ sterrenstelsels bloot (die je hier in het rood ziet).

  www.goikola.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The design succeeded in achieving that, say Von Meding: “KWR shows that an office on a business site, a very common but somewhat neglected challenge, can become a very special building. A beautiful building, pleasant to spend time in, calm and transparent – you almost feel as if you’re outside.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kwrwater.nl as primary domain

Het KWR-gebouw was een van de in totaal acht genomineerde projecten en is winnaar in de categorie Stimulerende Omgevingen. Deze categorie richt zich op wijze waarop het gebouw bijdraagt aan verbetering van de gehuisveste functies; in het geval van een kantoor het verbeteren van de werkprestaties. Het nieuwe KWR-gebouw is ontworpen als transparant paviljoen in het groen, met een sterke relatie tussen binnen en buiten. Het doel was een lichte en aangename werkomgeving te creëren, gericht op flexibel gebruik, interactie en kennisdeling. Daarin is het ontwerp geslaagd, volgens Von Meding: “KWR bewijst dat een kantoor op een bedrijfsterrein, een veel voorkomende maar enigszins veronachtzaamde opgave, toch een heel bijzonder gebouw kan zijn. Een prachtig gebouw, prettig om te verblijven, rustig en transparant – je waant je bijna buiten.”

  www.uantwerpen.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alzheimer dementia (AD) is a very common, incurable disease. Because of changing demographics, the prevalence of AD increases rapidly. Recently, nine novel genes were identified that contribute to the risk to develop AD, and due to large scale international collaborations, several more are in the pipeline.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uantwerpen.be as primary domain

Alzheimer dementie (AD) is een veelvoorkomende, ongeneeslijke aandoening. Door veranderende demografie neemt de prevalentie van AD snel toe. Recent werden 9 genen geïdentificeerd die bijdrage aan het risico om AD te krijgen en dankzij grootschalige internationale samenwerkingen zullen er binnenkort nog meer worden gerapporteerd. Dit doctoraatsproject beoogt in deze genen op zoek te gaan naar de genetische polymorfismen die het verhoogde risico veroorzaken. Hiervoor zal gebruik gemaakt worden van next generation sequencing op een studiepopulatie die >2200 patiënten en controle personen telt. Wanneer deze ware genetische risicofactoren geïdentificeerd zijn zal een translationele karakterisatie worden uitgevoerd, waaronder genotype-fenotype correlatie studies op bestaande en nieuw te genereren fenotypes, ten einde de bevindingen te kunnen vertalen in een vooruitgang in de behandeling van en zorg voor patiënten met AD.

  www.decora.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Local or diffuse scalp baldness is a very common condition in nearly 50% of the world population over forty. The reasons may be diverse. Alopecia areata, which often gives rise to patches of hair loss, is believed to be an autoimmune disease.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vcbio.science.ru.nl as primary domain

Plaatselijke of diffuse kaalheid van het hoofd komt voor bij bijna 50% van de wereldbevolking ouder dan veertig. Kaalheid kan verschillende oorzaken hebben. Er wordt aangenomen dat alopecia areata, die vaak leidt tot beperkte kale plekken, door een autoimmune ziekte wordt geinduceerd. Aan de andere kant ontstaat androgene alopecia als een respons op androgenen (mannelijke hormonen), waarbij de grootte van de haarfollikel geleidelijk afneemt de anagene periode korter wordt. Ondanks de suggestieve benaming "androgeen" kunnen zowel mannen als vrouwen aan androgene alopecia lijden. Het verschil in de uitwerking tussen de twee geslachten is dat bij vrouwen de manifestatie vaak beperkt blijft tot algemene uitdunning van de haardos, terwijl bij mannen nog vaak de haarlijn zich terugtrekt, vooral bij de kruin of de slapen, maar zelden bij het achterhoofd. Haar- en hoofdhuidbeschadiging kan ook een gevolg zijn van verkeerde wasgewoonten en gevoeligheid voor bepaalde detergenten en andere componenten in shampoos (meer hierover).

  2 Hits www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The fictitious Java or Abode Flash updates exploit is a very common technique to spread all kinds of malware. The update exploits are so popular due to the large number of users that run either Java or Adobe Flash player or both on their operating systems.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

De fictieve Java of Flash Abode updates exploit is een zeer gemeenschappelijke techniek om alle soorten malware verspreid. De update exploits zijn zo populair vanwege het grote aantal gebruikers die Java of Adobe Flash player of beide op hun besturingssystemen worden uitgevoerd. Deze updates worden meestal gepromoot via dubieuze websites. De meeste gebruikers krijgen naar deze websites door te klikken op verschillende advertenties geboden door adware die al op het besturingssysteem is geïnstalleerd. In de meeste gevallen, legitieme Java en Adobe Flash speler gaat automatisch moet worden bijgewerkt. Merk op dat dit beveiligingsprobleem is andere infecties van de Websearch-familie, waaronder Websearch.searchere.info, WebSearch.Searchboxes.info of Websearch.wisesearch.info, zo goed mogelijk gebruiken. Het is net zo belangrijk dat u verwijdert deze bedreigingen zoals het is te verwijderen Websearch.eazytosearch.info.