a very small part – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   9 Domains
  fsfe.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is true that license revenue will most likely go down, probably significantly. However this only affects a very small part of the software generated revenue; a part which generates a negative trade balance between Europe and the United States today.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsfe.org as primary domain
Het is natuurlijk zo dat de inkomsten uit de licenties drastisch zullen dalen, maar dit is slechts een zeer klein deel van de inkomsten die Vrije Software genereert. Een deel dat trouwens mee verantwoordelijk is voor het uitbouwen van de negatieve handelsbalans met de V.S.
  responsiblecitizens.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For me, yoga and meditation cannot be separated. This physical practice is only a very small part of the yogic path. It is a practice of purification that helps to clear obstacles and blockages on the physical and energetic level.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enjoythemomentrituals.com as primary domain
Dit boek is een project dat me na aan het hart ligt en ik prijs mezelf gelukkig dat ik hierbij mag samenwerken met twee briljante geesten, geliefde docenten aan de universiteit waar ik mijn PhD heb gehaald. Het idee voor het boek ontstond eigenlijk als een soort rebellie tegen een opgejaagd gevoel dat steeds verder mijn eigen creatieve leven insloop. Ik wilde een vorm van creativiteit verkennen waarbij reflectie, rust en diepgang een belangrijke rol spelen, en onderzoeken hoe je hier bewuster op kunt toegrijpen.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nine countries essentially follow the EMCDDA definition as it stands, 11 countries estimate only the number of opioid (or heroin) users and a further four countries do not exclude problem cannabis users although cannabis users in general form only a very small part of their estimates (criteria for including cannabis users being quite strict in terms of counting only dependent or very intensive use).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Wat betreft de huidige toepassing van de indicator in Europa hebben de verschillende landen de definitie aangepast aan de praktische bijzonderheden van hun lokale situatie, waardoor een heterogene situatie is ontstaan. Negen landen houden zich in hoofdlijnen aan de geldende definitie van het EWDD, elf landen kijken alleen naar het aantal gebruikers van opioïden (of heroïne) en nog eens vier landen sluiten problematische cannabisgebruikers niet uit, hoewel deze in de regel slechts een zeer klein deel vormen van hun schattingen (de criteria voor het meetellen zijn zodanig strikt dat alleen verslaafde en zeer intensieve cannabisgebruikers worden meegeteld).