Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 27 Ergebnisse 14 Domänen

bezvizy.npbp.by

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	According to Annemieke de Jong of the Steunpunt Studerende Moeders (Organisation for Support of Mothering Students), this is a victory for all mothering students in the Netherlands: ‘After eleven years of lobbying and campaigning by the Steunpunt, mothering students finally receive a formal right to maternity leave’.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pilpnjcm.nl als Prioritätsdomäne definieren	Volgens Annemieke de Jong van het Steunpunt Studerende Moeders is dit een overwinning voor alle studerende moeders in Nederland: ‘Na elf jaar lobby en campagne door het Steunpunt, krijgen studerende moeders en zwangere studenten eindelijk formeel recht op zwangerschapsverlof’.

arc.eppgroup.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Institution by Parliament of proceedings against the Council for failure to act (Article 175 EEC), on the grounds of the latter's failure to draw up a common transport policy. The Court's judgment of 22 May 1985 was widely interpreted as a victory for the Parliament.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arc.eppgroup.eu als Prioritätsdomäne definieren	Het Parlement stelt beroep in tegen de Raad (artikel 175 EEG) omdat deze heeft nagelaten een gemeenschappelijk vervoersbeleid vast te stellen. Het arrest van het Hof van 22 mei 1985 werd door velen als een overwinning van het Parlement beschouwd.

12 Treffer www.presseurop.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The EU's Cyprus solution reveals how it wants to limit Russian influence in the Mediterranean and crack down on international tax havens. While the rescue plan may be a victory for the EU, Moscow could be the long term winner, warns a Czech journalist.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen presseurop.eu als Prioritätsdomäne definieren	De oplossing voor de Cypriotische crisis laat zien hoe de EU de invloed van Rusland in het Middellandse Zeegebied wil indammen en tegelijkertijd belastingparadijzen wil aanpakken. Het reddingsplan lijkt geslaagd, maar op de lange termijn zou Moskou wel eens als sterkste uit de strijd kunnen komen, waarschuwt een Tsjechische commentator.

gofossilfree.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The fact that Oslo is now divesting from coal is a victory for our hard work, and sends a strong signal to the government that is currently reviewing the investments of the national oil fund. We will regard it as poor leadership if the government choose to take a less powerful stand than Oslo when deciding their own strategy for a sustainable future.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gofossilfree.org als Prioritätsdomäne definieren	Oslo is divesting US$7 million from its pension fund investments in coal. This places Oslo as the first capital city in the world to make a divestment commitment and we should congratulate them for doing so.

sensiseeds.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

What a victory for cannabis – again! The year 2014 starts with quite a lot of positive news for cannabis. Since January 1st, recreational cannabis can be legally purchased in Colorado by everyone as of 21 years.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sensiseeds.com als Prioritätsdomäne definieren

Wederom een overwinning voor cannabis! Het jaar 2014 is nog maar net begonnen, maar kent al veel positief nieuws. Sinds 1 januari kan iedereen vanaf 21 jaar in Colorado cannabis kopen voor recreatief gebruik, de staat New York heeft plannen om medicinale cannabis een kans te geven en president Barack Obama heeft recent toegegeven dat hij zo nu en dan joints rookte tijdens zijn jeugd en hij vindt dat cannabis niet gevaarlijker is dan alcohol.

a victory for – Niederländisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch