a way out – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  www.casabeethoven.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Never will find a way out here
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lyrics-keeper.com as primary domain	Vertaling (Engels > Nederlands)

  kanzlei.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, forming a government proved to be no easy task. In late 2007, King Albert II asked Guy Verhofstadt to form an interim government with a view to finding a way out of the crisis. Verhofstadt himself headed up this interim government, known as Verhofstadt III.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kanzlei.belgium.be as primary domain

Guy Verhofstadt deed aan het hoofd van deze paarsgroene regering zijn intrede in de eenentwintigste eeuw. Bij de verkiezingen van 2003 koos de kiezer overduidelijk voor een voortzetting van het gevoerde beleid en de paarse regering Verhofstadt II was geboren. Guy Verhofstadt bleef premier tot aan de verkiezingen van 10 juni 2007. Ditmaal was de overwinning voor de christendemocraten. De regeringsvorming verliep echter moeilijk. Eind 2007 vroeg koning Albert II, met de bedoeling de politieke crisis te stoppen, aan Guy Verhofstadt een interimregering te vormen, waarvan hij zelf de leiding zou nemen. Verhofstadt III is een feit.

  chancellery.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, forming a government proved to be no easy task. In late 2007, King Albert II asked Guy Verhofstadt to form an interim government with a view to finding a way out of the crisis. Verhofstadt himself headed up this interim government, known as Verhofstadt III.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chancellery.belgium.be as primary domain

Guy Verhofstadt deed aan het hoofd van deze paarsgroene regering zijn intrede in de eenentwintigste eeuw. Bij de verkiezingen van 2003 koos de kiezer overduidelijk voor een voortzetting van het gevoerde beleid en de paarse regering Verhofstadt II was geboren. Guy Verhofstadt bleef premier tot aan de verkiezingen van 10 juni 2007. Ditmaal was de overwinning voor de christendemocraten. De regeringsvorming verliep echter moeilijk. Eind 2007 vroeg koning Albert II, met de bedoeling de politieke crisis te stoppen, aan Guy Verhofstadt een interimregering te vormen, waarvan hij zelf de leiding zou nemen. Verhofstadt III is een feit.

  kanselarij.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, forming a government proved to be no easy task. In late 2007, King Albert II asked Guy Verhofstadt to form an interim government with a view to finding a way out of the crisis. Verhofstadt himself headed up this interim government, known as Verhofstadt III.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kanselarij.belgium.be as primary domain

Guy Verhofstadt deed aan het hoofd van deze paarsgroene regering zijn intrede in de eenentwintigste eeuw. Bij de verkiezingen van 2003 koos de kiezer overduidelijk voor een voortzetting van het gevoerde beleid en de paarse regering Verhofstadt II was geboren. Guy Verhofstadt bleef premier tot aan de verkiezingen van 10 juni 2007. Ditmaal was de overwinning voor de christendemocraten. De regeringsvorming verliep echter moeilijk. Eind 2007 vroeg koning Albert II, met de bedoeling de politieke crisis te stoppen, aan Guy Verhofstadt een interimregering te vormen, waarvan hij zelf de leiding zou nemen. Verhofstadt III is een feit.

  www.blackdiamondequipment.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The safe skate park and the creative lessons keep the children away from the streets and from the daily drama in Afghanistan. Oliver is hopeful that his students will turn their backs on waging war in the future, and that they will stick to skateboarding as a way out.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alartemag.be as primary domain

Oliver wil zich in de toekomst met dezelfde passie en overgave blijven inzetten voor Skateistan. Via het project is hij erin geslaagd om de Afghaanse jeugd een kans op een ander leven te bieden. Het veilige skatepark en de creatieve lessen houden de kinderen weg van de straat en van de dagelijkse drama in Afghanistan. Oliver is hoopvol dat zijn leerlingen zich ook later zullen afkeren van oorlog, en zich zullen vasthouden aan skateboarden als uitweg. Het logo van Skateistan stelt niet toevallig een skateboard voor dat een geweer vermorzelt.

  chancellerie.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, forming a government proved to be no easy task. In late 2007, King Albert II asked Guy Verhofstadt to form an interim government with a view to finding a way out of the crisis. Verhofstadt himself headed up this interim government, known as Verhofstadt III.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chancellerie.belgium.be as primary domain

Guy Verhofstadt deed aan het hoofd van deze paarsgroene regering zijn intrede in de eenentwintigste eeuw. Bij de verkiezingen van 2003 koos de kiezer overduidelijk voor een voortzetting van het gevoerde beleid en de paarse regering Verhofstadt II was geboren. Guy Verhofstadt bleef premier tot aan de verkiezingen van 10 juni 2007. Ditmaal was de overwinning voor de christendemocraten. De regeringsvorming verliep echter moeilijk. Eind 2007 vroeg koning Albert II, met de bedoeling de politieke crisis te stoppen, aan Guy Verhofstadt een interimregering te vormen, waarvan hij zelf de leiding zou nemen. Verhofstadt III is een feit.

  www.studiumgenerale-eindhoven.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Foxcatcher tells the story of Olympic Gold Medal-winning wrestler Mark Schultz (Tatum), who sees a way out from the shadow of his more celebrated wrestling brother Dave (Ruffalo) and a life of poverty when he is summoned by eccentric multi-millionaire John du Pont (Carell) to move onto his estate and train for the 1988 Seoul Olympics.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine studiumgenerale-eindhoven.nl as primary domain

In de jaren tachtig bouwt de filantroop en sportliefhebber Du Pont op zijn landgoed in Pennsylvania een compleet ingerichte trainingsfaciliteit voor een Olympisch worstelteam. Zo moest Amerika weer gouden medailles winnen. Hij wil Mark en z'n oudere broer Dave (Mark Ruffalo) als worstelaar en trainer binnenhalen, maar Dave weigert. Hij wil z'n gezin niet laten verhuizen. Aan Du Ponts verwarring zie je dan al dat hij het niet gewend is om afgewezen te worden.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At the Madrid Summit in 1997, when the debate over NATO’s expansion became contentious among the Allies, author Ronald D. Asmus noted that the Allies turned to Solana to find a way out of this contentious political environment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Tijdens de Top van Madrid Top in 1997, toen het debat over de uitbreiding van de NAVO tot onenigheid leidde onder de Bondgenoten, constateerde de schrijver Ronald D. Asmus dat de Bondgenoten zich tot Solana wendden om een oplossing te zoeken uit deze conroversiële politieke omgeving. Na overleg met de Bondgenoten, slaagde Solana er in het uiteindelijk compromis te vinden dat leidde tot uitnodigingen voor het lidmaatschap aan de Tsjechische Republiek, Hongarije en Polen.

  2 Hits catedraldemallorca.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Won’t you sell your bike? We will put together with the whole village!” was one of the proposals he heard during one of his bicycle tours. By traveling by bicycle, he realized that a bicycle really could mean a way out of poverty.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coop-africa.org as primary domain	This Bike4Work project aims at improving economic outcomes of farmers in Nyanza Province Kenya by improving access to bicycles to solve their transport challenges. A majority of peasant farmers in Western Kenya do not have reliable means of transport to enable them to access markets for inputs and to sell off their produce. Poor roads […]

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Despite such faith, I think this time miracles have been exhausted for a season and that the Red Sea will not open this time. For the sake of all children, I hope that despite this still left open a way out of the labyrinth of the Copts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Salgo de la sacristía. Veo a los fieles rezar, huelo el incienso encendido, escucho la profunda letanía de los antiguos ritos. Desde el altar, contemplado por los serios retablos de santos orientales, un viejo sacerdote bendice a una multitud asustada que busca en sus hombres de fe una respuesta, una salida, una esperanza. Camino por uno de los laterales del templo y alcanzo la salida al calor polvoriento del exterior. El sol ciega. Los policías de la puerta me saludan afablemente Kalashnikov en ristre. A todos les encanta mi motocicleta. Yo les sonrío por cortesía pero en realidad tengo pocas ganas de hacerlo. A pesar de tanta fe, creo que esta vez se han agotado los milagros por una temporada y que el Mar Rojo no se abrirá está vez. Por el bien de todos sus hijos, espero que a pesar de ello aún quede abierta alguna salida al laberinto de los coptos.

  www.shrimps.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This functionality is desired, that is true, but there are alternatives. The city is crowded with WiFi hotspots, and mobile data subscriptions may offer a way out if no WiFi is available. Our advice was to provide an incentive for wireless educational applications, but not to run ahead of things.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine envolve.nl as primary domain

We concludeerden dat bestaande oplossingen grotendeels voorzien in de behoeften. Er waren geen harde aanwijzingen dat stedelijke draadloze netwerken echt nodig zijn. De functionaliteit is weliswaar gewenst, maar er zijn alternatieven. Op veel plekken in de stad zijn wifi-hotspots beschikbaar. En mobiele data-abonnementen bieden uitkomst als er geen wifi is. Ons advies was om impuls te geven aan draadloze onderwijstoepassingen maar niet te ver op de muziek vooruit te lopen.

  www.tbm.tudelft.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zuurmond: “The Immigration and Naturalisation Service is also an organisation that is under almost permanent political pressure. Organisations like this are always looking for a way out and therefore receptive to the latest developments. Other large-scale implementing bodies also benefit in the long run, as they all face much the same problems. One of the reasons that the NWO honoured our proposal was that three disciplines are working on the project together, while it also satisfies a need within society. Although the research is still in its initial stages, we are already noticing how much we complement and augment each other. We know exactly what everyone can and will do. The partnership is generating a lot of added value.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tbm.tudelft.nl as primary domain

Zuurmond: “De IND is ook een organisatie die vrijwel permanent onder druk van de politiek staat. Zulke organisaties zijn altijd op zoek naar uitwegen en daardoor een voorloper in nieuwe ontwikkelingen. Uiteindelijk profiteren daar ook andere grote uitvoeringsorganisaties van, want ze kampen allemaal met hetzelfde probleem. De NWO waardeerde ons onderzoeksvoorstel mede omdat we er met drie disciplines aan werken, terwijl het ook nog een behoefte van de samenleving dekt. Alhoewel het onderzoek nog in de beginfase zit, merken we al duidelijk dat we elkaar aanvullen en versterken. We weten precies wie wat kan en gaat doen. De samenwerking levert veel toegevoegde waarde op.”

  www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This man is a cannabis grower and marijuana activist who made a huge difference in the legalization movement in the USA. He was convicted many times for his involvement in marijuana, but like a true stoner, always found a way out.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain	Deze man is een wietkweker en wietactivist en heeft een groot verschil gemaakt in de legaliseringsbeweging in de VS. Hij werd meerdere keren veroordeeld, maar als rasechte blower vond hij altijd wel een ontsnappingsroute. Nadat hij goede vrienden was geworden met Nederlandse kwekers werd er een soort naar hem vernoemd.

  www.kraak.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After leaving NON, Turman needed a break from noise and industrial, and found a way out through a minimalism and assembled collages, unique in its own lo-fi and transcendental quality, built of primitive electronics, acoustic instruments, tape loops, hypnagogic synths, weird vocals and destroyed radio-recordings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kraak.net as primary domain	Robert Turman (us) was samen met Boyd Rice medeoprichter van de legendarische industrial band NON. In ‘81 raakte Turman de industrial en noise echter beu, en zocht hij een uitweg via minimalisme en tapecollages. Met primitieve elektronica en tapeloops maakte hij uniek traag in en uit fase verschuivende loops met versleten drums, hypnagogic synthlijnen, weirde stemmen en vermangelde radio-opnames.

  www.sosa.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Radiate optimism and confidence (light) where people have no light and no hope, where they don’t know a way out and where it is dangerous – like a ship that can’t see the rocks and cliffs and would be smashed to pieces without the lighthouse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yogitea.com as primary domain	Breng als een vuurtoren het licht naar “donkere” tijden en “donkere” plekken. Straal optimisme en vertrouwen (licht) uit, daar waar mensen geen licht, geen hoop en geen uitweg zien. Daar waar het gevaarlijk is, zoals voor een schip dat de rotsen en de kliffen niet kan zien en zonder de vuurtoren schipbreuk zou lijden.

  2 Hits www.pep-muenchen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In this sad, weary, worn-out state, the Holy Spirit brings him this word: "There is a way out for you. There is a place of victory, peace, joy, newness of life. Accept Christ's call to run to him and find rest. Go to the cross of Jesus Christ!"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Geliefde, als je knielt bij het kruis, zul je niet een gemakkelijk, zacht woord horen – niet in het begin. Alhoewel het kruis de enige deur naar het Leven is, zul je over dood te horen krijgen – dood aan iedere zonde!

  3 Hits www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nevertheless, a way out is always there, you simply need to remain calm. Follow the instructions below to unlock your computer and then invest in a powerful computer security tool to terminate Cyprus Police Emergency Response Unit Virus for good.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain	Toch is een uitweg altijd daar, dat u hoeft enkel kalm te blijven. Volg de instructies hieronder om te ontgrendelen uw computer en vervolgens investeren in een krachtige computer security tool voor goed te ontbinden Cyprus Police Emergency Response Unit Virus.

  3 Hits www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On 11 March, as Eurozone leaders gather in Brussels to find a way out of economic crisis, only one woman, it seems, can prevent the EU splitting in two competing blocs. But is Angela Merkel up to the task?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Op 11 maart komen de regeringsleiders van de eurolanden in Brussel bijeen om een uitweg te zoeken uit de economische crisis. Het lijkt erop dat er slechts één vrouw is die kan voorkomen dat de EU in twee concurrerende blokken uiteenvalt. Maar is Angela Merkel wel opgewassen tegen die taak?

  fsfe.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In theory, open standards would provide a way out of this vendor lock-in, but history has shown that no open standard was ever truly successful unless it was implemented in Free Software.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsfe.org as primary domain	In theorie zouden open standaarden de afhankelijkheid van één bepaalde producent moeten verhinderen. Maar het verleden heeft ons geleerd dat geen enkele open standaard succes kende, tenzij er een Vrije Software-implementatie van bestond.

  www.hexis-training.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Two mandatory package is already included in the rent, but there is another type of insurance – optional. It is available on request. This service is useful if you have valuable luggage or you do not feel very confident in the way – round the clock call-center will help find a way out of any situation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	Twee verplichte pakket is reeds opgenomen in de huur, maar er is een ander soort verzekering – optioneel. Het is op aanvraag beschikbaar. Deze service is handig als u waardevolle bagage hebt of je voelt je niet veel vertrouwen in de weg – de klok rond call-center zal helpen bij het vinden van een uitweg uit elke situatie.

  pmt.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Druids Fantasy are capsules filled with strong hallucinogenic herbs that will give you the same psychedelic experience as a magic mushroom trip. Buy Druids Fantasy and have a way-out trip at a party, festival or at home.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elephantos.com as primary domain	Druids Fantasy zijn capsules gevuld met sterke hallucinogene kruiden die u dezelfde psychedelische ervaring geven als een trip op Magic Mushrooms. Koop Druids Fantasy en beleef een fijne trip op een feest, festival of thuis.

  turismosomontano.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There is a way out at the top of “Loma Güega” although it is poorly signposted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismosomontano.es as primary domain	ter hoogte van Loma Güega is een uitweg die moeilijk te zien is omdat hij slecht staat aangegeven

  3 Hits www.powerofculture.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At the end of July the Enlace Hiphop School was officially presented to the public in the centre of Bogotá. Workshops offer Colombian young people a way out of poverty and social problems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine powerofculture.nl as primary domain	Eind juli werd in het centrum van Bogotá de hiphopschool Enlace officieel aan het publiek gepresenteerd. Workshops bieden Colombiaanse jongeren een uitweg uit armoede en sociale problemen.

  3 Hits www.krachtvancultuur.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At the end of July the Enlace Hiphop School was officially presented to the public in the centre of Bogotá. Workshops offer Colombian young people a way out of poverty and social problems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine krachtvancultuur.nl as primary domain	Eind juli werd in het centrum van Bogotá de hiphopschool Enlace officieel aan het publiek gepresenteerd. Workshops bieden Colombiaanse jongeren een uitweg uit armoede en sociale problemen.

  4 Hits www.christiananswers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I also want to know if there is a way out of the gangs. Please help me.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Ik zou ook willen weten of er nog een manier is om uit de bende te treden. Help me---

  vatternrundan.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The number of elderly in the Western world requiring care to one degree or another will triple in the next ten years. The available manpower is unable to cope with the growing demand. Technological solutions will need to provide a way out.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tkhgroup.com as primary domain	Het aantal ouderen dat een vorm van zorg vraagt, zal de komende tien jaar in de westerse wereld verdrievoudigen. Het aanbod van zorgpersoneel daalt. Technologische oplossingen moeten uitkomst gaan bieden.

  2 Hits d-sites.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A reference to Rubens seems to be obligatory here - whereby it is overlooked that Rubens personally painted the works that mattered. Also quotes - generalised to 'postproduction' by Nicolas Bourriaud - can be a way out.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine d-sites.net as primary domain

Tegelijk neemt met het dalen van het echte kunnen het aantal kandidaten voor het leveren van zo'n zwakke prestaties exponentieel toe. Het volstaat dan niet langer om de aandacht te trekken door een of andere activiteit voor kunst te laten doorgaan, de spektakelwaarde moet opgedreven door bijkomende sensatie. Terwijl aanvankelijk een performance op zich al een stunt was, moest ze weldra ook nog spectaculair zijn om nog aandacht te trekken, zodat Chris Burden zich in 1971 een kogel door de arm laat schieten in 'Shoot'. Nadat Manzoni al uitwerpselen had ingeblikt, kon Wim Delvoye zijn stunt alleen maar overtroeven door een heuse kakmachine te maken. Het wordt daarbij moeilijk om het beeld hoog te houden van de kunstenaar als belangeloze profeet die niet in geld is geïnteresseerd. Maar juist daarom loont het om - lekker choquerend ook deze conventionele veroordeling van de commerciële 'cultuurindustrie' doorbrekend - ook nog onverbloemd uit te komen voor zijn status als entrepreneur. Nog in 1939 werd Salvador Dali door André Breton terechtgewezen met het anagram 'Avida Dollars'. Maar Andy Warhol heeft het ongegeneerd over zijn factory, net als Wim Delvoye en Hans Op de Beek, die zichzelf op Facebook afficheert als "Artist/Owner/Manager at Hans Op de Beek B.V.B.A." Het opzetten van een fabriekje laat ook toe zijn gebrek aan (vaak ambachtelijk) kunnen te camoufleren door vaklui in te schakelen, zoals Maurizio Cattelan die zijn beelden laat maken door de Daniel Druet - ironisch genoeg de laureaat van de laatste 'Prix de Rome' (1968). Een verwijzing naar Rubens en zijn atelier laat daarbij niet lang op zich wachten - al vergeet men bij dat laatste steevast om erbij te vertellen dat Rubens eigenhandig de werken schilderde die er toe deden. Ook het 'citeren' - door Nicolas Bourriaud tot 'postproductie' veralgemeend - kan een uitweg zijn. Bij de verschuiving van het vermogen om een beeld met hoge kwaliteit te maken naar het vermogen om nieuwe niches te bezetten, voegt zich dus ook nog de verschuiving naar het vermogen om zich in de kijker te werken. De metakunst wordt zo tot vrijplaats voor ambitieuze charlatans die niets kunnen maar niettemin beroemd willen worden.

  www.rozaslaw.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. They are words of triumph. They open every prison door. They signify a way out of the house of bondage and entry into the kingdom of God.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain	Zijn zwijgen was opmerkelijk. Het verwarde Zijn vijanden. Toen Hij door de stadhouder aangeklaagd werd,