ababa – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      192 Results   29 Domains
  4 Hits www.climantica.org  
Stopover 2 : Addis Ababa, Ethiopia
Tussenstop 2 : Addis Abeba, Ethiopië
  logotherapy.univie.ac.at  
During the occupation of Ethiopia a small Fiat Littorina ran on the 1-meter gauge railway between Addis Ababa and Djibuti. It had only 27 seats.
Tijdens de bezetting van Ethiopië reed op de spoorlijn Addis Abeba-Djibuti een kleine Fiat Littorina met 27 zitplaatsen op een spoorwijdte van 1 meter.
  2 Hits www.presseurop.eu  
The trial of two Swedish journalists accused of terrorism, which opens on October 18 in Addis Ababa, Ethiopia, is getting a lot of press coverage […]
Het is een zaak die veel stof doet opwaaien in Zweden: het proces van twee Zweedse journalisten die van terrorisme worden verdacht in Addis Abeba, […]
  www.erasmusmc.nl  
All Africa Leprosy, Tuberculosis and Rehabilitation Training Centre (ALERT) Addis Ababa, Ethiopia. Dr J.Wim Brandsma
Department of Hand Surgery, University of Sydney, Royal North Shore Hospital, Sydney, Australia. Prof. Michael Tonkin
  5 Hits www.powerofculture.nl  
Ethiopia on the Move, on display until the end of October 2007, is one of Europe's first modern photo exhibitions on Ethiopia. Early in November the exposition will travel through Paris to Addis Ababa.
Ethiopië on the Move, die tot eind oktober 2007 is te zien, is een van de eerste moderne fototentoonstellingen over Ethiopië in Europa. Begin november reist zij, via Parijs, door naar Addis Abeba.
  5 Hits www.krachtvancultuur.nl  
Ethiopia on the Move, on display until the end of October 2007, is one of Europe's first modern photo exhibitions on Ethiopia. Early in November the exposition will travel through Paris to Addis Ababa.
Ethiopië on the Move, die tot eind oktober 2007 is te zien, is een van de eerste moderne fototentoonstellingen over Ethiopië in Europa. Begin november reist zij, via Parijs, door naar Addis Abeba.
  www.ilo.org  
The Government of Ethiopia and the International Labour Organization (ILO) signed a Memorandum of Understanding (MOU) in Addis Ababa to implement an EU-funded project designed to develop a tripartite framework for the support and protection of Ethiopian women domestic migrant workers to the GCC States (Gulf Cooperation Council which includes Saudi Arabia, Qatar, UAE, Oman, Bahrain and Kuwait), Lebanon and Sudan.
De wereldwijde loongroei blijft ver beneden het niveau van voor de crisis hangen, en ging zelfs in het rood in de ontwikkelde economieën. Dat zegt de Internationale Arbeidsorganisatie (IAO) in haar “Rapport over lonen in de wereld 2012/2013”. Enkel in de opkomende economieën tekent de IAO verdere loongroei op.
  www.rabobank.com  
This program was initiated to help Ethiopian banks to better understand and finance the horticulture sector. Horticulture and in particular flowers are booming business in and around Addis Ababa not in the last place due to investments of a group of Dutch flower farmers.
Bankiers moeten meer inzicht en begrip krijgen voor de uitdagingen waar een commercieel boerenbedrijf voor staat. Omgekeerd moeten boerenbedrijven meer inzicht en begrip krijgen voor de condities die een bank stelt aan het verstrekken van een lening. Rabo Development kan behulpzaam zijn in het maken van deze verbinding.
  6 Hits www.sitesakamoto.com  
From the capital, Addis Ababa, can be reached on road to Gish Abay, although it may be more advisable to night Debre Markos. Before coming to Bahar Dar, the shores of Lake Tana, have to take a detour to the right in the town of Tilili, only 40 kilometers sources.
Vanuit de hoofdstad, Addis Abeba, kan worden bereikt over de weg naar Gish Abay, maar het kan wel meer aan te raden om 's nachts Debre Markos. Voor zijn komst naar Bahar Dar, oevers van Lake Tana, hebben om een ​​omweg te nemen naar rechts in de stad Tilili, net 40 kilometer bronnen. Zijn, onze chauffeur, bekent dat heeft hier nog nooit geweest. Verrassend, de geboorte van de Blauwe Nijl is nog niet een toerist.
  binary-investment.com  
A group of 30 stakeholders participated in a Future Search in Addis Ababa to lay a foundation for a policy to improve participation of women in higher education in Yemen. Participants came from the Ministry of Higher Education, Universities, Business (e.g. vice minister, deputy ministers, chairs of development centre Sanaa and Aden university, gender experts, directors of business clubs).
A group of 30 stakeholders participated in a Future Search in Addis Ababa to lay a foundation for a policy to improve participation of women in higher education in Yemen. Participants came from the Ministry of Higher Education, Universities, Business (e.g. vice minister, deputy ministers, chairs of development centre Sanaa and Aden university, gender experts, directors of business clubs) The group consisted of 70 % women.
  informatics.istanbul.edu.tr  
We travelled to Ethiopia on our bare feet? . Nyachuom is 11 years old, and has been on the run for three of those years. For the past few weeks she has been living in a rented room just three meters square in Addis Ababa. She can?
Sinds 1983 woedt een burgeroorlog in Soedan. Het lijkt een onoplosbaar conflict tussen het islamitische noorden en het christelijke zuiden, waarin niet alleen godsdienstige en politieke, maar ook culturele en etnische verschillen een rol spelen. Bovendien maakt de onderlinge verdeeldheid in het zuiden steeds meer slachtoffers, onder wie veel kinderen. Hulpverleners proberen de vluchtelingenkinderen middels theater te helpen bij het verwerken van hun traumatische ervaringen.
  7 Hits www.mobileschool.org  
Sunday 26th of February, 7AM, Addis Ababa’s Bole Airport. The start of a three week Mobile School visit to Ethiopia, including a follow-up and an exchange with our three active Mobile School partners.
Beste Minister Geens,Met enige ongerustheid horen wij de geruchten dat u overweegt om het VSO-statuut (Vereniging Sociaal Oogmerk) te schrappen uit de vennootschapswetgeving. We hopen dat u snel duidelijkheid kan geven welk wettelijk kader u zal creëren voor hybride sociale ondernemingen zoals de o...
  www.carmen-wuerth-forum.de  
Addis Ababa, Ethiopia
The Netherlands
  www.eurazeo.com  
This week I will fly off to Ethiopia again for 2,5 weeks to test the prototype and to validate/improve the brand I have designed. I will be located in the capital city Addis Ababa where I will meet with different bakeries.
Zoals eerder beschreven ben ik een plan aan het schrijven om te kijken hoe een nieuwe mitad het beste op de Ethiopische markt gezet kan gaan worden. Afgelopen week hebben we het prototype afgerond en heb ik de laatste dingen voor het merk ontworpen (zoals logo, naam, merk boodschap). Deze week vlieg ik voor de tweede keer naar Ethiopië voor 2,5 week om zowel het prototype als het merk te gaan testen en te verbeteren. Ik ga naar de hoofdstad Addis Ababa waar ik met verschillende injera bakkerijen wil gaan praten en testen.
  11 Hits countries.diplomatie.belgium.be  
The situation in the Great Lakes was also discussed. The two ministers want to support the planned peace efforts laid down in the framework agreement signed in Addis Ababa. They emphasised that a sustainable solution must be found for the conflict in the eastern part of the DRC, a conflict that is causing disastrous amounts of human suffering.
Ook de situatie in de Grote Meren kwam aan bod. De twee ministers willen de geplande vredesinspanningen in de raamovereenkomst van Addis Abeba ondersteunen. Ze benadrukken dat een blijvende oplossing moet gevonden worden voor het conflict in het oosten van de DRC. Dat conflict veroorzaakt desastreus menselijk leed. De ministers kwamen overeen om daarover gesprekken te blijven hebben tussen België en Zuid-Afrika, onder meer tijdens de monitoringvergaderingen van deze raamovereenkomst.
  junqitailor.com  
We travelled to Ethiopia on our bare feet? . Nyachuom is 11 years old, and has been on the run for three of those years. For the past few weeks she has been living in a rented room just three meters square in Addis Ababa. She can?
Sinds 1983 woedt een burgeroorlog in Soedan. Het lijkt een onoplosbaar conflict tussen het islamitische noorden en het christelijke zuiden, waarin niet alleen godsdienstige en politieke, maar ook culturele en etnische verschillen een rol spelen. Bovendien maakt de onderlinge verdeeldheid in het zuiden steeds meer slachtoffers, onder wie veel kinderen. Hulpverleners proberen de vluchtelingenkinderen middels theater te helpen bij het verwerken van hun traumatische ervaringen.