abeba – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   11 Domains
  www.krachtvancultuur.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The wooden object is part of the art treasures taken from Ethiopia by the British military in the nineteenth century. It was discovered last year in a cupboard in a Scottish church. The replica was received at the Addis Abeba airport with great ceremony.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine krachtvancultuur.nl as primary domain
De Ethiopisch-orthodoxe kerk heeft van Schotland een heilig voorwerp terug gekregen. Het gaat om een replica van de Ark des Verbonds. Het houten stuk behoort tot de kunstschatten die in de negentiende eeuw door Britse militairen uit Ethiopië zijn meegenomen. Het werd vorig jaar gevonden in een kast van een Schotse kerk. Op het vliegveld van Addis Abeba werd de replica met veel ceremonieel in ontvangst genomen.
  countries.diplomatie.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ADDIS ABEBA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine countries.diplomatie.belgium.be as primary domain
HELSINKI
  www.rexeleurope.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bed & Breakfast Addis Abeba
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vvvalmere.nl as primary domain
Chamavi Hamaland
  diplomatie.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ADDIS ABEBA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diplomatie.belgium.be as primary domain
Hongarije
  www.powerofculture.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The wooden object is part of the art treasures taken from Ethiopia by the British military in the nineteenth century. It was discovered last year in a cupboard in a Scottish church. The replica was received at the Addis Abeba airport with great ceremony.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine powerofculture.nl as primary domain
De Ethiopisch-orthodoxe kerk heeft van Schotland een heilig voorwerp terug gekregen. Het gaat om een replica van de Ark des Verbonds. Het houten stuk behoort tot de kunstschatten die in de negentiende eeuw door Britse militairen uit Ethiopië zijn meegenomen. Het werd vorig jaar gevonden in een kast van een Schotse kerk. Op het vliegveld van Addis Abeba werd de replica met veel ceremonieel in ontvangst genomen.
  www.recommerce.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Right at Schiphol Airport, we had a wonderful reunion of old friends. Selamavit, the ophthalmologist who runs the project in Addis Abeba where I filmed for NoFightNoVictory, was there together with Ehete Welde Mariam, the singer who sings in the film.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine silentsnow.org as primary domain
De reis was voortreffelijk. Op Schiphol al meteen een vrolijk weerzien. Selamavit, de oogarts die het Addis project runt waar ik filmde, zat er samen met Ehete Welde Mariam, de zangeres van het lied in de film, te wachten op dezelfde vlucht naar Rio. Sara – mijn coauteur voor NoFightNoVictory had de laatste stoel bij het raam geregeld – op veilige afstand van mijn door Adrienne beloofde en door haar zeer gevreesde snurken – en zat toevallig naast die twee zodat ze weer een beetje aan Afrika kon ruiken.
  www.uantwerpen.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2) creating all menu's and messages in Amharic to allow interaction in the local language, which is important for mostly smaller local libraries like school and public libraries. The project will also test the new version and organize a workshop in Addis Abeba for a group of invited university librarians to train them in the use of the Amharic ABCD.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uantwerpen.be as primary domain
Het geïntegreerd Web-gebaseerd database- en informatiemanagement system 'ABCD' (gebaseerd op UNESCO's ISIS technologie) zal worden aangepast voor localisatie in Ethiopia door 1) de database engine om te zetten naar Unicode om opslag van lokale inhoud mogelijk te maken en 2) alle menus en scherm-teksten in Amharic te vertalen, wat belangrijk is met het oog op gebruik door meestal kleinere lokale bibliotheken zoals school- en openbare bibliotheken. Het project zal eveneens de nieuwe software testen en een aantal uitgenodigde universitaire bibliothecarissen opleiden in het gebruik ervan.