about everyday – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   13 Domains
  www.efinancialcareers.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vincent enjoyed a direct style of writing ranging from simple action stories and rebellious characters to books about everyday life and humanity. Of all the books he read, here are four that played an important role in his life.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vangoghmuseum.nl as primary domain
Vincent hield van een directe stijl van schrijven. Van eenvoudige acties en rebelse personages, van boeken over het dagelijks leven en over menselijkheid. Van alle boeken die hij heeft gelezen, zijn vier titels uitgelicht die een belangrijke rol speelden in zijn leven. Onder aan de pagina vind je Vincents uitgebreide leeslijst van 18 titels.
  www.nieuwsuitamsterdam.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
‘Heavy metal in Baghdad’ is a somewhat chaotic but intriguing documentary about the band, but also about everyday life in Baghdad and the impact of the US-led invasion. Now and then, fleeting images reveal what a beautiful city Baghdad must have been.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nieuwsuitamsterdam.nl as primary domain
‘Heavy metal in Baghdad’ is een enigszins chaotische maar intrigerende documentaire over de band, maar ook over het dagelijks leven in Baghdad en over de gevolgen van de invasie onder leiding van Amerika. Vluchtige beelden laten af en toe zien wat een mooie stad Bagdad moet zijn geweest.
  2 Hits www.krachtvancultuur.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"I write about everyday things that happen in German society. But when people hear my name, they expect me to be an exotic foreigner and are surprised that I don't write fairy tales about Arabian knights."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine krachtvancultuur.nl as primary domain
De half Duitse Mohafez worstelt met een ander probleem. "Ik schrijf over de alledaagse dingen die zich in de Duitse maatschappij voordoen. Maar horen mensen mijn naam dan verwachten ze een exoot en zijn verbaasd dat ik geen sprookjes als Duizend-en-een-nacht schrijf."
  c4ss.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the Czech Republic we find the same situation; hardly anyone talks about everyday life during the communist regime. The Iron Curtain Project, in collaboration with the Czech radio station Cesky Rozhlas, started looking for precisely those personal stories about which people had been afraid to talk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ironcurtainproject.eu as primary domain
Zo ook in Tsjechië, waar nauwelijks gesproken wordt over het dagelijks leven tijdens het communistische regime. Het Iron Curtain Project ging in samenwerking met het Tsjechische radiostation Cesky Rozhlas op zoek naar juist díe persoonlijke verhalen die mensen nog niet eerder durfden te vertellen. En maakte van de zes mooiste verhalen twee radiodocumentaires, drie animatiefilms en een theatermonoloog. Die waren op 13 maart te zien op het One World Festival in Praag.
  2 Hits www.powerofculture.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"I write about everyday things that happen in German society. But when people hear my name, they expect me to be an exotic foreigner and are surprised that I don't write fairy tales about Arabian knights."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine powerofculture.nl as primary domain
De half Duitse Mohafez worstelt met een ander probleem. "Ik schrijf over de alledaagse dingen die zich in de Duitse maatschappij voordoen. Maar horen mensen mijn naam dan verwachten ze een exoot en zijn verbaasd dat ik geen sprookjes als Duizend-en-een-nacht schrijf."
  www.citg.tudelft.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Students are captivated by the way in which he provides advance information on the content of the upcoming lectures so that everyone can prepare, by his willingness to continue explaining complex issues until everyone understands and his inspirational and enthusiastic lecturing style. In order to encourage interaction in the lecture hall, Rossen regularly compels his students to devise questions (in exchange for credits) about everyday or curious physical phenomena or problems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citg.tudelft.nl as primary domain
En dat laatste is duidelijk Rossens missie. Studenten zijn ingenomen met de manier waarop hij ze vooraf informeert over de inhoud van de komende colleges zodat ieder zich kan voorbereiden, met zijn bereidheid complexe zaken net zo lang uit te leggen tot iedereen het begrijpt, en met zijn inspirerende en enthousiaste stijl van college geven. Om de interactie in de collegezaal te stimuleren dwingt Rossen regelmatig zijn studenten vragen te bedenken (ze krijgen er studiepunten voor) over alledaagse of curieuze fysische verschijnselen of problemen. Van ‘waarom stroomt de wasbakafvoer zo traag’, tot ‘hoe beweegt het ijs in een gletsjer’.
  www.tudelft.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Students are captivated by the way in which he provides advance information on the content of the upcoming lectures so that everyone can prepare, by his willingness to continue explaining complex issues until everyone understands and his inspirational and enthusiastic lecturing style. In order to encourage interaction in the lecture hall, Rossen regularly compels his students to devise questions (in exchange for credits) about everyday or curious physical phenomena or problems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tudelft.nl as primary domain
En dat laatste is duidelijk Rossens missie. Studenten zijn ingenomen met de manier waarop hij ze vooraf informeert over de inhoud van de komende colleges zodat ieder zich kan voorbereiden, met zijn bereidheid complexe zaken net zo lang uit te leggen tot iedereen het begrijpt, en met zijn inspirerende en enthousiaste stijl van college geven. Om de interactie in de collegezaal te stimuleren dwingt Rossen regelmatig zijn studenten vragen te bedenken (ze krijgen er studiepunten voor) over alledaagse of curieuze fysische verschijnselen of problemen. Van ‘waarom stroomt de wasbakafvoer zo traag’, tot ‘hoe beweegt het ijs in een gletsjer’.
  gaitana.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The silence gives way to friendly banter. The team cheerfully chats about everyday things, and I shouldn’t forget to mention the usual (ambiguous) jokes. After lunch, they all crawl back into their work cocoon and go on with their tasks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chilli.be as primary domain
Het Chilli team ... ik vrees dat het bestoefen ook in dit onderdeel aan bod zal komen. Er valt nu eenmaal weinig op te merken aan dit bureau. Gedreven zoals ze zijn, komen ze in de ochtend vol goede moed aan op het bureau. In alle stilte wordt hier gewerkt aan allerlei projecten. Intern overleg vormt de basis van de juiste beslissingen en knopen die moeten doorgehakt worden. Tijdens de middagpauze sluipt iedereen naar de grote tafel waar ze samen eten. De stilte maakt plaats voor een goede en gezellige babbel. Het goedlachse team keuvelt over de alledaagse dingen, en ohja vergeet ook zeker de (dubbelzinnige) mopjes niet. Na het eten kruipt iedereen terug in zijn werkcocon om het werk verder te zetten. Wat me verder nog opgevallen was, is dat ze hier geen nine to five ingesteldheid hebben. De klant moet en zal het werk liefst nog voor de deadline ontvangen.
  www.anwaltskanzlei-tww.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The “Quisisana SPA” spans some 600 m2, wonderful health and medical spa, offering a range of spa, health, fitness and preventative programmes. You can forget about everyday life and recharge your batteries with massages sauna sessions and steam rooms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hessen-tourismus.de as primary domain
Bad Wildungen, de gezondheids- en wellness-stad aan de Duitse sprookjesroute, met zijn oude binnenstad, geneeskrachtige bronnen en het grootste kuurpark van Europa, is een heuse attractie. De verscheidenheid aan gezondheids- en culturele activiteiten maakt dit kuuroord, gelegen naast het door de UNESCO tot werelderfgoed bestempelde nationaal park Kellerwald-Edersee, tot een unieke toeristische bestemming. Centraal aan de wandelboulevard ligt het viersterren Göbel’s Hotel Quellenhof, met zijn prachtige jugendstil-gevel, een adres dat indruk maakt door zijn hoge standaard, de aantrekkelijke faciliteiten en de voortreffelijke keuken. Daarnaast is in het voor wellness en het medische badencomplex gereserveerde gedeelte “Quisisana SPA” op een oppervlak van 600 m2 een keur aan wellness-, gezondheids-, fitness- en preventieprogramma’s aan te treffen. Te midden van de stoombaden, de massages en saunasessies kunt u voor even de boel de boel laten en nieuwe energie opdoen.