abuses – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      106 Results   68 Domains
  www.maisonboulud.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
to identify possible abuses and problems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corneportroyal.com as primary domain
misbruik en mogelijke problemen opgespoord kunnen worden.
  avaaz.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As concerned citizens, we call on you to adopt a zero tolerance policy for human rights abuses committed by Somalia's security forces, and to ensure women are protected. The UN reports hundreds of cases of rape each month, many committed by government forces whose salaries are being paid for with foreign aid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avaaz.org as primary domain
Als bezorgde burgers roepen wij u op om een zerotolerancebeleid te hanteren op het gebied van mensenrechtenschendingen door Somalische veiligheidstroepen, waarbij vooral de veiligheid van vrouwen moet worden verzekerd. De VN bericht elke maand over honderden gevallen van verkrachting, waarbij vaak regeringstroepen, wiens salarissen door buitenlandse hulp worden betaald, als dader worden aangewezen. De vreedzame toekomst van Somalië hangt af van de bescherming van de rechten van vrouwen -- wij roepen u op om onmiddellijk stappen te ondernemen.
  play.google.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Google Play program policies play an important role in maintaining a positive experience for Google Play merchants and users. These policies also help us curb abuses that threaten our ability to provide this service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine play.google.com as primary domain
Het programmabeleid van Google Play speelt een belangrijke rol in het garanderen van een prettige gebruikservaring voor verkopers op en gebruikers van Google Play. Dit beleid helpt ons ook misbruik te beperken dat het ons moeilijk zou kunnen maken deze service te leveren. We vragen alle gebruikers zich aan deze richtlijnen te houden, zodat iedereen optimaal kan profiteren van Google Play. Een schending van dit beleid kan leiden tot een ontzegging van de toegang tot Google Play of tot het beëindigen van uw Google-account. Dit beleid kan in de loop der tijd worden aangepast, dus controleer het regelmatig.
  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The new agreement goes significantly further than earlier agreements, since it has moved from trade relations based on market access to trade relations in a wider sense. It also introduces new procedures for dealing with human rights abuses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
De nieuwe overeenkomst gaat veel verder dan de eerdere overeenkomsten: het betreft niet langer louter handelsbetrekkingen op basis van de toegang tot de markt, maar handelsbetrekkingen in een ruimere zin. Zo is bijvoorbeeld een nieuwe procedure ingevoerd voor het aanpakken van schendingen van de mensenrechten.
  www.avaaz.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As concerned citizens, we call on you to adopt a zero tolerance policy for human rights abuses committed by Somalia's security forces, and to ensure women are protected. The UN reports hundreds of cases of rape each month, many committed by government forces whose salaries are being paid for with foreign aid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avaaz.org as primary domain
Als bezorgde burgers roepen wij u op om een zerotolerancebeleid te hanteren op het gebied van mensenrechtenschendingen door Somalische veiligheidstroepen, waarbij vooral de veiligheid van vrouwen moet worden verzekerd. De VN bericht elke maand over honderden gevallen van verkrachting, waarbij vaak regeringstroepen, wiens salarissen door buitenlandse hulp worden betaald, als dader worden aangewezen. De vreedzame toekomst van Somalië hangt af van de bescherming van de rechten van vrouwen -- wij roepen u op om onmiddellijk stappen te ondernemen.
  3 Hits sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As Tunisia continues to modernise and liberalise, and its population becomes increasingly intolerant of the human rights abuses of the past, it is likely that drug policy, particularly for cannabis, will undergo significant reforms in upcoming years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Nu Tunesië steeds moderner en liberaler wordt en de bevolking de mensenrechtenschendingen van vroeger steeds minder accepteert, is het waarschijnlijk dat het drugsbeleid, met name dat voor cannabis, in de komende jaren aanzienlijk hervormd gaat worden. Voorlopig worden mensen echter nog steeds wegens een kleine hoeveelheid en uitsluitend op basis van een urineanalyse gearresteerd en de meedogenloze tactieken van de veiligheidstroepen blijven schokkend en intimiderend.
  2 Hits adeccogroup.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The platform would harm the liveability of Amsterdam neighbourhoods and drive up house prices. In December last year, Amsterdam and Airbnb signed a Memorandum of Understanding (MOU) to deal with abuses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nieuwsuitamsterdam.nl as primary domain

Op 21 maart stemmen Amsterdammers niet alleen voor de gemeenteraad en het referendum tegen de Sleepwet, maar kiezen ze ook stadsdeelcommissies. De nieuwe commissies hebben echter geen echte bevoegdheden. Fatima Elatik, jarenlang voorzitter van stadsdeel Oost, noemt dit in een interview op Oost-Online kiezersbedrog.
  5 Hits www.asf.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
”The challenge now in Tunisia is to provide transitional justice, i.e. justice that enables the country to deal with the abuses committed under the Ben Ali regime, and to manage to reconcile the various elements in society.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asf.be as primary domain
”Vandaag staat Tunesië voor de uitdaging een overgangsjustitie uit te bouwen, dus een rechtssysteem dat het land in staat stelt om te gaan met de gewelddaden die tijdens het regime van Ben Ali werden gepleegd en erin slaagt de verschillende lagen van de maatschappij met elkaar te verzoenen.
  www.lallierstefoy.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Thanks to a better joint analysis of the databases of the tax authorities and the National Social Security Office, the fight against abuses committed in foreign temporary employment agencies, among other places, is being reinforced.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vanovertveldt.belgium.be as primary domain
Door een betere, gezamenlijke analyse van de databanken van de fiscus en de RSZ wordt de strijd opgevoed tegen misbruiken bij onder andere buitenlandse interimkantoren. Ook andere fenomenen kunnen zo efficiënt worden bestreden in het kader van sociale dumping met fiscale consequenties.
  www.rsz.fgov.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Through a rapid detection of abuses or inconsistent declarations , the public institutions can therefore concentrate more on their core tasks such as the provision of services to citizens and enterprises and the prevention of fraud rather than the sanctioning of fraud.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rsz.fgov.be as primary domain
Door een snelle detectie van misbruiken of inconsistente aangiften kunnen instanties zich ook sterker toeleggen op kerntaken zoals de service aan burgers en bedrijven en het voorkomen van fraude, veeleer dan op het sanctioneren ervan.
  www.onssrszlss.fgov.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Through a rapid detection of abuses or inconsistent declarations , the public institutions can therefore concentrate more on their core tasks such as the provision of services to citizens and enterprises and the prevention of fraud rather than the sanctioning of fraud.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onssrszlss.fgov.be as primary domain
Door een snelle detectie van misbruiken of inconsistente aangiften kunnen instanties zich ook sterker toeleggen op kerntaken zoals de service aan burgers en bedrijven en het voorkomen van fraude, veeleer dan op het sanctioneren ervan.
  2 Hits www.letterenfonds.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
as a condemnation of the abuses of the Dutch colonial administration in the Dutch East Indies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine letterenfonds.nl as primary domain
Max Havelaar of de koffiveilingen der Nederlandsche Handelmaatschappij
  www.sidn.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Team up to tackle e-mail abuses
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sidn.nl as primary domain
Frauduleuze vorderingen in omloop uit naam van SIDN
  szecesszio.szegedvaros.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
prevent or detect fraud or abuses of our websites and enable third parties to carry out technical, logistical or other functions on our behalf;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ep2014.wwf.eu as primary domain
bedrog of misbruik van onze websites te voorkomen of op te sporen, en derden in staat te stellen om namens ons technische, logistieke of andere functies te vervullen;
  fr.wessling-group.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
to identify possible abuses and problems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leonidas.com as primary domain
misbruik en mogelijke problemen opgespoord kunnen worden.
  www.bothends.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Abuses by palm oil plantations
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bothends.org as primary domain
Misstanden op palmolieplantages
  4 Hits eventee.co  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Each of us can help support efforts to eliminate human rights abuses:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danaher.com as primary domain
Er is voor elk van ons een rol weggelegd om te voorkomen dat mensenrechten worden geschonden.
  2 Hits hotellenart.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Abuses of dominant position
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgiancompetition.be as primary domain
Misbruiken van machtspositie
  www.rabobank.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The bank expresses its hope that this will make it possible to win back society’s confidence in professional cycling and to restore the sport’s credibility. Only investigation, transparency and honesty can rid cycling of doping. Abuses must be brought to light and all riders and employees should cooperate in this process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rabobank.com as primary domain
Rabobank wil de blik vooruit richten en een bijdrage blijven leveren aan een schone wielersport. Rabobank staat volledig achter de gezamenlijke aanpak die op 14 januari jl. is gepresenteerd door de Nederlandse profploegen, de Nederlandse Dopingautoriteit en de KNWU. De bank spreekt de hoop uit dat hiermee het maatschappelijke vertrouwen in de professionele wielersport en de geloofwaardigheid daarvan weer kan worden teruggewonnen. Alleen door onderzoek, transparantie en eerlijkheid kan doping uit de wielersport worden gebannen. Misstanden dienen boven water te komen en alle renners en medewerkers zouden daaraan moeten meewerken.
  www.die-leinenweber.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We understand that racism towards Muslims is a reality in many regions of the world such as in America and Europe and that the struggle against Islamophobia and fear of Muslims is a legitimate struggle in this context, as important as the struggle against homophobia and Transphobia or any other social, economic or political abuses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine merhaba.be as primary domain
We urge all LGBTI Muslims in our context who would like to come to terms with their religiosity, identities and sexual orientation to adopt progressive Islamic discourse, which celebrates diversity and difference and criticize the perceptions of traditional Islamists, including their perceptions of prohibiting homosexuality and we call LGBTI individuals who have chosen to take out the religion from the equation, to at least condemn this incident in light of its implications as a violent and hateful incident against members of this big LGBTI family without slipping into hate speech hostile to Islam and Muslims.
  www.flowcrete.com.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You will not use any device, routine or software to crash, delay or otherwise damage the operation of the Site. You further confirm that you will not take any action that affects Amoria Bond's reputation or that defames, abuses, harasses or threatens others.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amoriabond.com as primary domain
Het is verboden deze website voor onrechtmatige doeleinden te gebruiken of onrechtmatig gebruik aan te moedigen en het posten van incorrecte en/of onvolledige informatie (dit geldt eveneens voor werkzoekende voor wie het eveneens verboden is om biografische informatie over zichzelf en/of de mogelijkheid om in het Verenigd Koninkrijk of elders te mogen werken). Tevens is het ten strengste verboden om op deze website materiaal te posten wat geïnterpreteerd kan worden als lasterlijk, bedreigend, schadelijk, vulgair, obsceen en anderszins aanstootgevend. U bevestigt dat u geen enkel materiaal zal plaatsen of doorgeven op de website dat een virus bevat of andere apparaten uit te schakelen, die een nadelig effect hebben of kunnen interfereren met de werking van de website of die gebruikt kunnen worden voor het veranderen en/of verwijderen van informatie van de website waarvoor u geen machtiging heeft, of wat spam of overstroming kan veroorzaken. Het is verboden gebruik te maken van ontwerpen, routine of software te crashen, vertragen of anderszins schade aan te richten die de werking van de website beïnvloed. U bevestigt hierbij ook dat geen van uw acties invloed heeft op de reputatie van Amoria Bond of van diens reputatie misbruik maakt, belastert, intimideert of bedreigt.
  www.tudelft.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After his time as campaign leader, Thijssen spent a year in China advising the local Greenpeace branch on how to expose such abuses as the use of dangerous pesticides. “They taught me about China, and I taught them how to campaign.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tudelft.nl as primary domain
Na zijn tijd als vrijwilliger trad Thijssen als campagneleider in dienst bij Greenpeace. Dat bleef hij bijna negen jaar. “Ik kreeg een andere rol. Ik ketende me niet meer vast, ik werd woordvoerder naar de media en contactpersoon voor de politie en het bedrijf. Ik ging naar rechtszaken als die werden aangespannen. Uiteindelijk nam ik de beslissing over weggaan of blijven zitten. Dat onderhandelen gaat er hard aan toe.” Na zijn tijd als campagneleider ging Thijssen een jaar naar China om de lokale Greenpeace-vestiging te adviseren over hoe zij misstanden als het gebruik van gevaarlijke pesticiden aan de kaak konden stellen. “Ik leerde van hen wat China was en zij leerden van mij campagne voeren.” Via Greenpeace International, waar hij twee jaar de veertig lokale kantoren ondersteunde, kwam Thijssen in 2009 weer terecht bij de Nederlandse vestiging om hoofd van de campagneafdeling te worden. Ziet Thijssen zichzelf als een idealist? “Als ik weet dat negentig procent van de vissen in de Noordzee is overbevist, kan ik wel vis blijven eten, maar dan kan mijn kindje dat straks niet. Ik kan ook wachten tot de visstanden hersteld zijn. Ben ik dan een idealist? Volgens mij ben ik dan een realist.” (SB)
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They confirm my suspicions right away and start counting from the beginning, saturating in some citrus episodes lives. Both arrived in Thailand at the beginning of the decade of the 90, fleeing the abuses of the Burmese dictatorship on the country's ethnic minorities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Nee ik verkeerd ben. Zij bevestigen mijn vermoedens meteen en beginnen te tellen vanaf het begin, verzadigen in sommige citrus afleveringen levens. Zowel aangekomen in Thailand aan het begin van het decennium van de 90, vlucht voor de misbruiken van de Birmese dictatuur over het land etnische minderheden. De overheid moet de verschillende families van etnische Karenni, waartoe de Long Neck behoren- een bezorgen 70% van hun inkomen aan staatskas. En wanneer deze hoog genoeg waren niet, gestraft familie betrokken werven een van haar mannelijke leden en dwingt hem om te werken voor het leger. Majon's oom stierf en; zijn vader liep beter geluk na ziek met malaria was teruggekeerd naar zijn dorp om niet in staat om bij te blijven met de gewapende. "Hij kwam thuis met merken en littekens op de benen", Majon rekening, "Leest vast op de macht als hij rendir rust". Het gerucht gaat dat een andere oom werd neergeschoten, "Weggenomen een dag en kwam nooit meer terug". En dat is wanneer ze besloten te vluchten.
  abb-bvb.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Limiting on losses incurred by consumers in cases of unauthorised card payments (such as fraud, abuses and payment incidents) to a maximum of €50 (€150 is the current level)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abb-bvb.be as primary domain
Geef nooit uw bancaire codes door. Dat is en blijft de enige manier om u niet te laten vangen door phishing. Uw bank zal u nooit vragen naar uw pincode of de codes van uw...
  www.febelfin.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Limiting on losses incurred by consumers in cases of unauthorised card payments (such as fraud, abuses and payment incidents) to a maximum of €50 (€150 is the current level)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine febelfin.be as primary domain
In 2016 vonden 475 gevallen van fraude via internetbankieren plaats. In de meeste gevallen benaderden de fraudeurs hun slachtoffer via het uitsturen van een phishing e-mail. In zo...
  2 Hits www.cineversity.tv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Since Corrie’s death at least three more Palestinians have been killed in their homes by Israeli bulldozer demolitions. Chevron The petrochemical company Chevron is guilty of some of the worst environmental and human rights abuses in the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cineversity.tv as primary domain
Planten uiteindelijk onvruchtbaar, dwingt boeren tot genetisch gemodificeerde Roundup-Ready-Seed, een zaad dat het herbicide weerstaat aan te schaffen.
  www.abb-bvb.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Limiting on losses incurred by consumers in cases of unauthorised card payments (such as fraud, abuses and payment incidents) to a maximum of €50 (€150 is the current level)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abb-bvb.be as primary domain
In 2016 vonden 475 gevallen van fraude via internetbankieren plaats. In de meeste gevallen benaderden de fraudeurs hun slachtoffer via het uitsturen van een phishing e-mail. In zo...
  www.koniker.coop  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Murdoch is still a global menace who uses and abuses media power to put politicians in his pocket for profit. But our movement played a central role in killing the biggest deal of his lifetime, and that makes this win our 5th proudest accomplishment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.avaaz.org as primary domain
We hebben de stem van burgers van over de hele wereld nodig als we onze leiders willen laten zien dat het hoog tijd wordt om onze oceanen te beschermen. De 1,3 miljoen mensen die de petitie ondertekenden… hebben hier een belangrijke bijdrage aan geleverd.
  www.cegesoma.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In contrast, the co-habitation of the judiciary with the occupier during the preceding three years, although not free of incidents, remains largely unknown and is reduced to the most distinct abuses of the occupier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cegesoma.be as primary domain
Twee gebeurtenissen uit 1918 waren desondanks in het collectieve geheugen blijven hangen: de vervolging van de activisten van de Raad van Vlaanderen, op gang gebracht door het Brusselse Hof van Beroep, en natuurlijk de staking van de magistratuur, die een reactie was op de deportatie van leidinggevende figuren binnen het Hof wegens 'politieke manifestatie'. Het samenleven van de rechterlijke macht met de bezetter in de drie voorafgaande jaren echter, met alle daarbij horende polemieken, was uit het gezichtsveld verdwenen. Als er al over werd geschreven, gingen het enkel over de wandaden van de bezetter.
  www.ivir.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ever since the French Revolution, the legal and political system has been struggling to find the approriate balance between the freedom to exercise a profession and conduct a commercial enterprise on the one hand and protection against abuses of these freedoms on the other.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ivir.nl as primary domain
Feer Verkade gaat zich bezighouden met rechtsvorming op het gebied van de ongeoorloofde mededinging. Sinds de Franse revolutie worstelen de politiek en de rechtspraak met het vinden van het juiste evenwicht tussen enerzijds de vrijheid van beroep en bedrijf, en anderzijds bescherming tegen misbruik van die vrijheid. De wetgever maakt hierin - en herziet regelmatig - keuzes. Er blijft echter altijd een arena over, waarin de rechter benaderd wordt om op basis van 'ongeschreven recht' in te grijpen. De praktijk laat telkens weer zien dat de rechterlijke keuzes grote maatschappelijke gevolgen kunnen hebben.
1 2 Arrow