accident – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 6621
accident => ongeval

Keybot      1'652 Results   368 Domains
  www.mitsuboshi-ink.co.jp  
Accident Repair
Fun & Games
  grisaia-pt.com  
It is therefore indispensable to always store liquid laundry detergent capsules safely out of children’s reach. It only takes a few basic steps to prevent an accident. What you will need depends on the particular set-up of your home.
Jonge kinderen en vooral peuters zijn van nature nieuwsgierig en verkennen gretig hun omgeving zonder zich bewust te zijn van mogelijke gevaren, ook thuis. Daarom is het belangrijk om capsules met vloeibaar wasmiddel buiten bereik van kinderen te bewaren. Enkele eenvoudige maatregelen volstaan om ongevallen te voorkomen. Wat u nodig hebt, hangt af van de inrichting van uw woning. Als u de capsules met vloeibaar wasmiddel niet in een hoge kast of op een hoge plank kunt bewaren, is een kinderslot een handige oplossing om te voorkomen dat kinderen bij het product kunnen.
  www.gzpad.com  
Such circumstances are in particular: Fire, accident, illness, strike, civil war, war, uprising, natural disasters, or limited availability of traffic infrastructure, government measures, or any other circumstance outside of the translator's influence.
Indien de vertaler niet in staat is aan zijn contractuele verplichtingen te voldoen ten gevolge van omstandigheden die buiten zijn invloedssfeer liggen, is hij bevoegd het contract zonder verplichting tot schadeloosstelling te beëindigen. Deze omstandigheden zijn onder meer de volgende: brand, ongeval, ziekte, staking, burgeroorlog, oorlog, oproer of beperkte beschikbaarheid van de verkeersinfrastructuur, regeringsmaatregelen, natuurcatastrofen of elke andere situatie waarop de vertaler geen invloed heeft.
  4 Hits users.telenet.be  
And unfortunately our Schapendoes Zoya Van Dolle Doezenpret was also put to sleep on October 19th, 2009. After an accident with a horse she has never been the same happy schapendoes she once was. They had to remove a piece of her leg and she was still suffering from time to time.
Zo hadden we uiteindelijk 5 doezen in huis en ik kan je verzekeren, dat is een hele bende. Op 20 maart 2009 hebben we Eyka haar rust gegund, ze was op. En helaas is onze Zoya op 19 oktober 2009 ook ingeslapen. Na een ongeval met een paard is ze nooit meer de oude geworden en bleef ze veel pijn hebben. Samen hebben we besloten dat dit de beste oplossing was maar we missen hen allebei nog heel erg.
  15 Hits www.uantwerpen.be  
You should always report when you go abroad for the purposes of your work at the University of Antwerp, except for one-day trips to Belgium’s neighbouring countries. Use Peoplesoft (log-in acces only) to report foreign business travel. This reporting means that you are covered by work accident insurance if an accident happens during a work trip abroad.
Wanneer je in het kader van je werk bij de Universiteit Antwerpen naar het buitenland gaat, moet je dit steeds melden. Enkel reizen van één dag in een van de buurlanden van België moeten niet worden aangegeven. Buitenlandse zendingen melden doe je via Peoplesoft. Door deze melding ben je verzekerd door de arbeidsongevallenverzekering wanneer er tijdens een dienstverplaatsing in het buitenland een ongeval zou gebeuren.
  privacy.google.com  
For instance, Maps can detect when a lot of vehicles are moving slowly along the same street and let you know there is heavy traffic. So the next time Maps warns you of an accident and guides you to a faster route, you have data from your fellow drivers to thank for the shortcut.
Wanneer u de Google Maps-app gebruikt, stuurt uw telefoon anonieme locatiegegevens naar Google. Deze worden gecombineerd met gegevens van mensen om u heen, zodat we verkeerspatronen kunnen herkennen. Google Maps kan bijvoorbeeld detecteren wanneer veel voertuigen langzaam rijden op een bepaalde weg en u laten weten dat er veel verkeer is op die weg. Dus wanneer Google Maps u waarschuwt voor een ongeluk en u een snellere route voorstelt, krijgt u de nieuwe route dankzij de gegevens van andere automobilisten.
  www.smam.it  
We’re very sorry to announce the cancellation of the master class of professor Mary-Catherine Hilkert, which was planned for this May. Due to a minor accident, professor Hilkert is currently not able to visit Nijmegen.
Met spijt moeten we berichten dat de geplande Masterclass van professor Mary-Catherine Hilkert eind mei niet door zal gaan. Vanwege een – gelukkig niet al te ernstig – ongeluk kan professor Hilkert Nijmegen niet bezoeken. Hopelijk vinden we een mogelijkheid de Masterclass later dit jaar alsnog plaats te kunnen laten vinden. We wensen Hilkert van harte beterschap.
  huber-group.com  
Once there was also an article in the local newspaper about me. It informed the people that some victim of an accident involving a car and a bit had broken his jaw. In reality the victim was me, and though I had indeed been hit by a car, and taken to the hospital, I was without damage.
Zoals wel vaker in de media zijn de zaken allemaal wat aangedikt. Ik heb ooit eens in de krant gestaan. Toen betrof het het lokale sufferdje waarin werd vermeld dat ik mijn kaak gebroken had door een aanrijding met een auto. In realiteit was ik inderdaad als fietser door een auto geschept, maar ik was er zonder kleerscheuren van af gekomen.
  bc.library.uu.nl  
By accident a 16th century map of the Netherlands has been discovered. This printed map not only presents the oldest reliable map image of the Southern Netherlands, but also sheds a light on the incomplete copy of the oldest known map of the whole Netherlands.
Bij toeval is een 16de-eeuwse kaart van de Nederlanden opgedoken. Deze gedrukte kaart toont niet alleen het oudste betrouwbare kaartbeeld van de Zuidelijke Nederlanden, maar werpt ook een licht op het incomplete exemplaar van de vroegst bekende kaart van de gehele Nederlanden.
  lovemusiclyrics.com  
Felix has been called by the public-safety answering point – he and his colleague will need to go to the location of a traffic accident. Once they are there, they decide that certain care will need to given on the spot in order to guarantee a positive outcome.
Felix is vanuit de meldkamer opgeroepen om samen met een collega naar de locatie van een verkeersongeval te gaan. Eenmaal daar bepalen ze dat er ter plaatse al enige handelingen verricht moeten worden om een goede afloop te garanderen. Het zijn echter complexe handelingen, waarbij hij de input van een specialist kan gebruiken.
  2 Hits www.joodsmonument.nl  
Johanna Polak was a daughter of Salomon Polak and Rosalia de Winter. After her mother died in 1935, Johanna took over the care for her father. Johanna Polak had a relationship with Hartog Gans, who died in a trafic-accident at the start of the war.
Johanna Polak was een dochter van Salomon Polak en Rosalia de Winter. Na het overlijden van haar moeder in 1935 nam Johanna Polak de zorg voor haar vader op zich. Aan het begin van de oorlog had Johanna Polak een relatie met Hartog Gans die bij een verkeersongeluk om het leven kwam.
  meteo.gov.ua  
The story revolves around a number of supposed thefts and a missing emerald. The opera singer Bianca Castafiore invites herself to stay at Marlinspike Hall, causing Captain Haddock to panic and have an accident that prevents him from escaping!
De operazangeres Bianca Castafiore nodigt zichzelf uit om op het kasteel Molensloot te verblijven. Kapitein Haddock raakt hierdoor in paniek. Hij heeft een klein ongelukje en moet noodgedwongen thuisblijven. Het verhaal draait om een aantal vermeende diefstallen en een vermiste smaragd... bijna iedereen wordt verdacht....
  4 Hits www.inasti.be  
Should you in the course of your pregnancy be entitled to benefits because of incapacity for work or invalidity (for instance, accident, injuries, complications with your pregnancy), you will forego those benefits during your time of maternity leave.
Wanneer u tijdens uw zwangerschap recht zou hebben op uitkeringen door arbeidsongeschiktheid of invaliditeit (bv. ongeval, letsels, zwangerschapscomplicaties), dan speelt u die uitkeringen kwijt tijdens uw periode van moederschapsrust.
  3 Hits www.hewi.com  
The coat rack rod, with a diameter of 33 mm, is equipped with rotating hooks made of high-grade polyamide plastic and a picture window for HEWI pictograms. The coat rack is GS inspected in accordance with legally mandated accident insurance.
De garderobestang met een diameter van 33 mm is voorzien van draaibare haken van hoogwaardige polyamide en een opneemraam voor HEWI pictogrammen. De garderobe is getest conform de wettelijke ongevallenverzekering GS.
  lyrics-keeper.com  
A talented self-learner, Nancy Bourguignon fell into cooking almost by accident. Her first experience came about due to last-minute guests when the chef was no longer there.
De getalenteerde en leergierige Nancy Bourguignon kwam bijna per ongeluk achter het fornuis terecht. Ze kookte voor het eerst voor gasten omdat de kok er niet was en moest last minute een maaltijd op tafel toveren.
  10 Hits www.tbm.tudelft.nl  
One interesting possibility for improving security is the prevention of domino effects in chemical industrial areas. This refers to systemic risks, where one accident triggers the next one. Reniers: “Chemical industrial parks can have
Een interessante mogelijkheid om de beveiliging te verhogen, is het voorkomen van domino-effecten binnen chemische industriële gebieden. Het gaat hierbij om systemische risico's waarbij het ene ongeval het volgende veroorzaakt. Reniers: “Het blijkt dat er
  finnsailing.de  
In the meantime I'm able to do all swimming training without any hindrance and add all different swimming styles on my schedule. The accident where I broke my collarbone, at the end of April, I can leave totally behind me.
Ondertussen kan ik opnieuw alle zwemtrainingen zonder enige hinder uitvoeren en de verschillende zwemstijlen in mijn schema opnemen. Het ongeval waarbij ik mijn sleutelbeen brak, eind april, kan ik dus volledig achter mij laten.
  4 Hits www.onderzoeksraad.nl  
Report aviation accident
Online melden luchtvaartvoorval
  3 Hits seveso.be  
What to do in case of an industrial accident ?
Weet jij wat te doen bij een chemisch ongeval ?
  www.molnar-banyai.hu  
Breeding by accident
Toevallige kweek
  3 Hits adeccogroup.ch  
On list of candidates by accident
Transparante overheid niet inperken
  2 Hits manuals.playstation.net  
It is recommended that important data be copied for backup purposes in case the data is deleted by accident.
Het is aanbevolen om belangrijke gegevens voor back-updoeleinden te kopiëren voor het geval dat de gegevens per ongeluk worden verwijderd.
  33 Hits www.hexis-training.com  
When preparing documents should find the phone numbers, which can be accessed in case of damage, theft auto, if the accident happens, there will be other difficulties.
Bij de voorbereiding van documenten van de telefoonnummers die gebruikt kan worden bij beschadiging, diefstal auto zou vinden als het ongeluk gebeurt, zullen er andere problemen.
  13 Hits www.sitesakamoto.com  
Tags: accident, Bali, trucks, roads, God, fear, wild miquel, pray, bike route, Sumatra
Tags: ongeval, Bali, vrachtwagens, wegen, God, angst, wilde Miquel, bidden, fietsroute, Sumatra
  www.bpm-ong.org  
I just had a car accident, how can I proceed to claim insurance?
Ik had net een auto-ongeluk. Hoe kan ik de schade claimen?
  6 Hits studenten.tudelft.nl  
With regard to the consequences of bodily injury we strongly recommend you to arrange appropriate accident insurance cover. You can obtain more information about this at:
Met het oog op de gevolgen van lichamelijk letsel raden wij je dringend aan om een passende ongevallenverzekering af te sluiten. Nadere inlichtingen hierover kun je verkrijgen bij:
  3 Hits home.planet.nl  
Before his second daughter was born, Carl -- 26 years old -- died at an accident in the ‘Kronan’ mine near Bergras.
Nog voor zijn tweede dochter wordt geboren komt Carl, 26 jaar oud, om het leven bij een ongeval in de mijn ‘Kronan’ bij Bergras.
  scandoc.online  
Even in case you get involved in an accident you behave as this could happen to the best person.
Zelfs als je betrokken raakt bij een ongelijk gedraag je je alsof dit een ieder ander had kunnen overkomen.
  2 Hits www.old.armonikizoi.com  
Damage, theft, collision, accident or just bad luck ....
Schade, diefstal, aanrijding, ongeval of gewoon pech....
  17 Hits www.rozaslaw.com  
Healed From A Bagpipe Accident
Hoe de Heer Mijn Ogen Opende voor Zijn Woord!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow