accordance with the principles – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      35 Results   27 Domains
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- intending to confirm the solidarity which binds Europe and the overseas countries and desiring to ensure the development of their prosperity, in accordance with the principles of the Charter of the United Nations;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Deze intenties liggen ten grondslag aan de invoering van een gemeenschappelijke markt, de oprichting van een douane-unie en de ontwikkeling van gemeenschappelijk beleid op een aantal vlakken.
  2 Hits www.encod.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
k) inform the European Parliament periodically in accordance with the principles of democratic legitimacy, transparency and cooperation between the institutions, of the progress of the negotiations within the Council on the EU Drugs Strategy (2005-2012);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine encod.org as primary domain
k) conform de beginselen van democratische legitimiteit, doorzichtigheid en loyale samenwerking tussen de instellingen, het Europees Parlement regelmatig te informeren over de stand van de onderhandelingen in de Raad over de Europese strategie inzake drugsbestrijding (2005-2012),
  3 Hits www.polfed-fedpol.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In accordance with Title III of the present law, the federal police carry out special and supralocal administrative and judicial police missions on the whole territory and in accordance with the principles of specialization and subsidiarity, while offering support to the police authorities and local police services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polfed-fedpol.be as primary domain
Overeenkomstig Titel III van de huidige wet, verzekert de federale politie over het gehele grondgebied, met in achtneming van de principes van specialiteit en subsidiariteit, de gespecialiseerde en de supralokale opdrachten van bestuurlijke en gerechtelijke politie, evenals ondersteunende opdrachten voor de lokale politiediensten en voor de politieoverheden.
  www.photo-travels.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
By checking this box, you explicitly confirm that you have read the personal data protection policy and therefore agree that Sports Direct may treat your data in accordance with the principles and procedures defined therein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sportsdirect.talentfinder.be as primary domain
Door dit selectievakje aan te vinken, verklaart u expliciet dat u het beleid voor de bescherming van persoonlijke gegevens hebt gelezen en stemt u er mee in dat Sports Direct uw gegevens verwerkt in overeenstemming met de daarin gedefinieerde beginselen en procedures. - Meer weten?
  www.casepicarmo.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In addition, CARU is authorised to terminate the Agreement in the event of circumstances, the nature of which is such that compliance with the Agreement cannot possibly be expected or can no longer be expected in accordance with the principles of reasonableness and fairness, or if there are other circumstances, the nature of which is such that unamended maintenance of the Agreement cannot reasonably be expected.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carucontainers.com as primary domain
Artikel 9 - Geheimhouding Partijen zijn verplicht tot geheimhouding van alle vertrouwelijke informatie die zij in het kader van de Overeenkomst van elkaar of uit andere bron hebben verkregen. Informatie geldt als vertrouwelijk als dit door een partij is medegedeeld of als dit voortvloeit uit de aard van de informatie of Overeenkomst. De verplichting uit hoofde van dit artikel geldt behoudens verplichte openbaarmaking van vertrouwelijke informatie uit hoofde van enige wettelijke bepaling of rechterlijke uitspraak.
  www.artsresistances.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Highlighting the expertise and experience of each partner in a variety of different fields (promotion, events management, developing tourism, interpretation and educational tools, accessibility and managing sites and monuments) is a further objective. All actions should be undertaken in accordance with the principles of sustainable development and with a view to underlining the link between heritage and citizenship.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muraillesetjardins.eu as primary domain
Het benutten van de expertise en ervaring van elk van de partners op verschillende domeinen (promotie, event management, toeristische ontwikkeling, interpretatie en pedagogische hulpmiddelen, toegankelijkheid en beheer van sites en monumenten) is een andere doelstelling. Het geheel van de activiteiten moet plaatsvinden in het belang van de duurzame ontwikkeling en de band bevestigen tussen erfgoed en burgerschap. "Muren en tuinen" steunt op een geest van samenwerking en een collectieve uitvoering van de activiteiten.
  www.omri.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Highlighting the expertise and experience of each partner in a variety of different fields (promotion, events management, developing tourism, interpretation and educational tools, accessibility and managing sites and monuments) is a further objective. All actions should be undertaken in accordance with the principles of sustainable development and with a view to underlining the link between heritage and citizenship.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muraillesetjardins.eu as primary domain
Het benutten van de expertise en ervaring van elk van de partners op verschillende domeinen (promotie, event management, toeristische ontwikkeling, interpretatie en pedagogische hulpmiddelen, toegankelijkheid en beheer van sites en monumenten) is een andere doelstelling. Het geheel van de activiteiten moet plaatsvinden in het belang van de duurzame ontwikkeling en de band bevestigen tussen erfgoed en burgerschap. "Muren en tuinen" steunt op een geest van samenwerking en een collectieve uitvoering van de activiteiten.
  www.illy.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
196/03 and all relevant legal requirements (and thus also in accordance with the principles of ethics, legality, transparency and the protection of privacy and rights) and thus by methods strictly correlated to the purposes specified in this Information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine illy.com as primary domain
Alle gegevens worden door illycaffè strikt conform het Italiaanse Wetsbesluit 196/03 en alle daarvoor geldende wettelijke vereisten bewaard en gebruikt (en daarmee ook overeenkomstig de beginselen van de ethiek, wettigheid, transparantie en de bescherming van privacy en rechten) en derhalve met methoden die strikt aansluiten op de doeleinden die hierin worden genoemd. De gegevens worden opgeslagen op de statutaire vestigingsplaatsen van illycaffè S.p.A. en bij de aangewezen gegevensverwerkers en worden ook ondergebracht in databases, waaronder computerdatabases.
  www.caorleappartamenti.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We inform you that the personal data of our Customers is processed in accordance with the principles of transparency, purpose limitation, data minimisation, accuracy, integrity and confidentiality, and in compliance with other obligations and guarantees established by Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine incrediblue.com as primary domain
Wij delen u mede dat de persoonsgegevens van onze klanten zullen worden verwerkt conform de principes van transparantie, doelbinding, dataminimalisatie, juistheid, integriteit en vertrouwelijkheid en in overeenstemming met de overige plichten en garanties die zijn vastgelegd in de Verordening (EU) 2016/679 van het Europees Parlement en de Raad van 27 april 2016 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens.
  www.novell.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When we receive formal written complaints at this address, it is Novell's policy to contact the complaining user regarding his or her concerns. We will investigate and attempt to resolve complaints and disputes regarding use and disclosure of personal information in accordance with the principles contained in this policy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain
Novell beoordeelt regelmatig de compliance met deze privacyverklaring. Aarzel niet om contact met ons op te nemen via de koppeling of het adres hieronder als u vragen hebt of zich zorgen maakt over deze verklaring of de wijze waarop Novell uw persoonlijke gegevens behandelt. Wanneer we formele schriftelijke klachten op dit adres ontvangen, is het de handelwijze van Novell om contact met de desbetreffende gebruiker op te nemen over zijn of haar klachten. We onderzoeken klachten en geschillen met betrekking tot het gebruik en de uitwisseling van persoonlijke gegevens in overeenstemming met de principes van dit beleid om zo mogelijk tot een oplossing te komen.
  www.ecosetechnology.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The treatment of registered user data will be carried out in accordance with the principles of fairness and transparency and in particular, subject to a duty of confidentiality and secrecy, having adopted the Entity reasonably adequate security measures to avoid any alteration, loss , unauthorized access or damage to personal data and registered information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myvitale.com as primary domain
Linken van de ene Website naar andere websites: de Entiteit kan linken aanbieden, rechtstreeks of onrechtstreeks, naar andere bronnen of websites buiten Het Portaal. De aanwezigheid van deze linken op de Website is puur informatief en bevat geen enkele uitnodiging om producten en/of diensten aan te kopen die aangeboden worden op deze websites. De aanwezigheid van deze linken impliceert ook niet het bestaan van deze linken of de commerciële relatie met,of afhankelijk van, de gelinkte entiteit. De Entiteit heeft niet de macht of menselijke of technische middelen om alle informatie, inhoud, producten of diensten aangeboden op andere webpagina’s met dewelke linken kunnen aangemaakt worden van deze site, te controleren. Bijgevolg kan Intelligent System Vitale SL, geen verantwoordelijkheid nemen over eender type dat gerelateerd is tot de gelinkte website, en meer in het bijzonder zijn vermeld, puur indicatief, maar zonder beperking, zal ook geen verantwoordelijkheid nemen voor het beheer, toegang, geven van informatie, kwaliteit van de files, kwaliteit en vertrouwbaarheid van de producten en services, hun eigen linken en/of inhoud hiervan in het algemeen.
  www.uantwerpen.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Here, particular attention will be given to the Habermasian perspective of post-secularism and its implications for the place of religion, ethics and citizenship in compulsory education programs. The core question is how RE can at best be in accordance with the principles of liberal neutrality, (post) secularism, and with the fact of religious diversity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uantwerpen.be as primary domain
Dit project is een onderdeel van de internationale onderzoeksagenda op het gebied van levensbeschouwelijk onderwijs (religious education), waarin de volgende vraag centraal staat: in hoeverre zou confessioneel levensbeschouwelijk onderwijs (teaching into religion) vervangen en/of aangevuld moeten worden door niet-confessioneel levensbeschouwelijk onderwijs (teaching about religion) en in hoeverre kunnen leerlingen ook iets leren van de studie van religies, burgerschapseducatie en (moraal)filosofie (learning from religion)? In dit project wordt er gefocust op deze paradigmawissel en dit vanuit een filosofisch en religiewetenschappelijk perspectief. Binnen het project onderscheiden we twee onderzoeksomeinen: (1) een ethische reflectie op de mogelijkheden en beperkingen van levensbeschouwelijk onderwijs in een liberale, postseculiere samenleving. Hier zal bijzondere aandacht worden gegeven aan het habermasiaanse postseculiere perspectief en de gevolgen ervan voor de plaats van religie, ethiek en burgerschap in verplichte onderwijscurricula. De hamvraag is hier hoe levensbeschouwelijk onderwijs in overeenstemming kan worden gebracht met de principes van neutraliteit, (post)secularisme en met het gegeven van de levensbeschouwelijke diversiteit. Het tweede onderzoeksthema (2) is een religiewetenschappelijke reflectie op de deconfessionalisering van levensbeschouwelijk onderwijs, met specifieke aandacht voor de recente evolutie in Quebec. Daar plaatste de overheid in 2008 een algemeen, verplicht vak over ethiek en religieuze cultuur (ECR) op het onderwijscurriculum, als alternatief voor de confessionele vakken en het vak moraal. In dit deel van het project zullen vooral methodologische vragen worden gesteld zoals: "hoe wordt 'religie' geconceptualiseerd, voorgesteld en bestudeerd in het vak ECR? Wat is de houding ten aanzien van oosterse en seculiere levensbeschouwingen in ECR? Hoe kunnen religieuze teksten gebruikt worden binnen een methodologisch areligieus schoolvak? Welke vorm van 'onpartijdigheid' is vereist voor de leerkrachten ECR?