actions have – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      36 Results   26 Domains
  2 Hits adeccogroup.ch  
What kind of actions have council members participated in?
Aan wat voor acties deden raadsleden mee?
  studenten.tudelft.nl  
The analysis of the data is done by using the quality standards and this results in undertaking possible actions for improving the quality of education. Finally, the cycle starts over again to see if the actions have led to the desired quality improvement.
In het onderstaande schema wordt de cyclus voor kwaliteitsborging weergegeven. In eerste instantie wordt kwaliteit gedefinieerd door concrete doelen en kwaliteitsnormen. Vervolgens wordt vastgesteld welke informatie nodig is om te meten welke kwaliteit daadwerkelijk wordt geleverd. De analyse van de gegevens gebeurt aan de hand van de kwaliteitsnormen en dit resulteert in het ondernemen van eventuele verbeteracties. Tenslotte start de cyclus weer opnieuw om te zien of de acties ook tot de gewenste kwaliteitsverbetering heeft geleid.
  www.hartogmusic.com  
The first phase of this joint collaboration was achieved successfully in Hospital Santa Casa de Misericórdia de Vitória and Escola Superior de Ciências da Santa Casa de Misericórdia de Vitória (EMESCAM). The gains achieved in terms of management and savings are now visible and improvement actions have already been implemented.
De eerste fase van deze samenwerking is succesvol afgerond bij ziekenhuis Santa Casa de Misericórdia de Vitória en Escola Superior de Ciências da Santa Casa de Misericórdia de Vitória (EMESCAM). De winsten die zijn bereikt in termen van management en besparingen zijn nu zichtbaar en verbeteracties zijn geïmplementeerd. Klinische en administratieve management software worden geïmplementeerd in de volgende fase.
  3 Hits www.ewwr.eu  
We are doing even better than last year, which was already a big hit! More than 4000 actions have been implemented in 2010, confirming the success of the EWWR and following the same path as other famous thematic “European Weeks”.
De 2010-editie van de EWAV is volop aan de gang. Bravo aan de Organisatoren en Projectdragers die dit jaar deelnemen! De eerste resultaten zijn indrukwekkend. We doen het nog beter dan vorig jaar en toen was de Week al een immens succes! Met de implementatie van meer dan 4.000 acties in 2010 gaat de EWAV verder op de ingeslagen weg en volgt het initiatief hetzelfde pad als andere bekende thematische “Europese Weken”.
  www.presseurop.eu  
In talks with the IMF, European governments have pledged to take “all necessary measures” to prevent the collapse of the Eurozone. However, as New York Times columnist and Economics Nobel Prize laureate Paul Krugman points out, until now their actions have only served to undermine the single currency.
Door te komen met een alternatief voor het Amerikaanse standpunt met betrekking tot de erkenning van de Palestijnse staat, stelt de EU zichzelf bloot aan kritiek en druk van zowel de Palestijnen als de Israeli’s.
  2 Hits catedraldemallorca.org  
In recent months, Comprehensive school Driemark in Winterswijk the Netherlands organised various activities to raise money for a CYCLE2SCHOOL project of Cycling out of Poverty. The whole school participated: one class organised a spinning marathon, another sold bird houses and organised a cinema event. Yesterday was the total amount was made known: the actions have […]
Students from Buzaya Secondary School in Uganda wrote essays about how they go to school. One of the students wrote that he cycles 9 miles to school every day, every morning he leaves when the sun rises with his books on the carrier. Before he had the bicycle he often arrived at school late, and […]
  www.erasmusmc.nl  
In other words, the EPO will convert the patent into national patents after granting and these will then fall under national legislation. This is important if legal actions have to be conducted abroad.
Bij het indienen van een octrooiaanvraag moet een indicatie worden gegeven van de landen waar het octrooi moet worden voortgezet na verlening. Verlening van dit Europese Octrooi resulteert in een bundel van nationale octrooien. Met andere woorden, het EOB zet het octrooi na verlening om in nationale octrooien, waarna deze onder nationale wetgeving komen te vallen. Dit is belangrijk als juridische procedures moeten worden gevoerd in andere landen.
  www.flowcrete.com.pl  
Amoria Bond was founded on the belief that, whether on a corporate or a personal level, it is important to recognise that all actions have an impact. It is therefore necessary to ensure that the impact is a positive one by making careful decisions and selecting appropriate behaviours.
Amoria Bond is ontstaan ​​vanuit de overtuiging dat het, zowel op bedrijfs- als op persoonlijk niveau, belangrijk is om te erkennen dat alle acties impact hebben. Het is daarom noodzakelijk om ervoor te zorgen dat de impact positief is door zorgvuldige beslissingen te nemen en passend gedrag te selecteren.
  waag.org  
Since the kick-off in February 2012, several actions have been carried out. Each partner has developed its own method to create dynamic interactions between "creatives” and scientists. Interactive workshops, mentoring activities to develop new ideas and hands-on experiments have shed new lights on the value of creativity to create innovative products and services (from music apps to arts software to sustainable materials) and, in the end, to make creativity and science truly beneficial to citizens, students and companies in Europe.
Sinds de kick-off in februari 2012 zijn er verschillende acties uitgevoerd. Elke partner heeft zijn eigen methode om dynamische interacties tussen creatievelingen en wetenschappers te creëren. Interactieve workshops, mentoring activiteiten om nieuwe ideeën te ontwikkelen en hands-on experimenten hebben nieuw licht geworpen op de waarde van creativiteit om innovatieve producten en diensten (van muziek apps tot kunstsoftware en duurzame materialen) te creëren en, uiteindelijk, om de creativiteit en de wetenschap echt van toegevoegde waarde te maken voor burgers, studenten en bedrijven in Europa.
  fasing.pl  
Significant actions have already been taken to address the issues in Brazil, including some changes in the sales incentive system, reinforced processes and controls. Ontex is reviewing ways in which the company can sustainably improve the business performance on the top and bottom line.
De Raad van Bestuur stelt voor om een brutodividend van 0,60 euro per aandeel uit te keren, een verhoging van 0,05 euro per aandeel, onder voorbehoud van goedkeuring door de aandeelhouders op de eerstvolgende jaarlijkse Algemene Vergadering.
  2 Hits www.soeursdubonpasteur.ca  
First, the good news: no general strike has been called, and some actions have already been cancelled. The impact of possible strike action should be limited, but in the case of exams, it’s better to be prepared.
From Thursday, 28 June, members of certain railway unions are holding a 48-hour train strike. Possible delays to work or exams can’t be ruled out. VUB is advising everyone to take the necessary precautions so they avoid any surprises.
  www.bikeandmore.it  
In a resort such as Plaza Beach & Dive Resort Bonaire where guests enjoy there stay, generating waste is something inevitable. We as a resort feel responsible for the waste we generate, so several actions have been taken in order to create a pleasant environment.
Op een resort zoals Plaza Beach & Dive Resort waar gasten genieten van hun vakantie, is het produceren van afval onvermijdelijk. Het resort vindt het belangrijk dat afval en energie op een duurzame manier wordt hergebruikt of verwerkt, op verschillende afdelingen binnen het bedrijf.
  www.linde-mh.ch  
Upon the expiry of said relationship, all your personal data will be deleted as soon as all the necessary actions have been taken to manage and finalize any remaining obligations between the parties, taking all the necessary administrative measures in that period.
Uw persoonlijke gegevens worden, ten behoeve van de naleving van het contract, opgeslagen voor de duur van de commerciële relatie tussen de gebruiker en Centauro.
  www.untermoserhof.com  
However, if it rises above 39.4 °C (103 °F), some actions have to be taken to reduce it, since it means that the body is no longer able to control its inner temperature.
Als de temperatuur boven 39,4 °C komt, moet er wel actie genomen worden om deze terug te brengen; dit betekent namelijk dat het lichaam niet meer in staat is om de kerntemperatuur te regelen.
  ackordscentralen.se  
The following concrete actions have already been initiated:
De volgende concrete acties zijn reeds in gang gezet:
  3 Hits www.focuscura.com  
Our actions have really got the ball rolling across Europe.
In dit blog 3 belangrijke uitgangspunten.
  ultimatecustomcabinets.com  
Group SHE alerts – simple, one page descriptions of any accident and what actions have been taken to avoid it happening again – are widely circulated.
De SHE-mededelingen – eenvoudige beschrijvingen van één pagina van elk ongeval en welke maatregelen getroffen zijn om herhaling te voorkomen – worden wijd verspreid binnen de groep.
  www.copernica.com  
For databases, documents, surveys and webforms there are different types of causes available. You can also set a delay and a destination. Different actions have different settings. More about all of this can be found here.
Opvolgacties bestaan uit een aanleiding en een actie. Voor databases, documenten, enquêtes en webformulieren zijn verschillende aanleidingen beschikbaar. Daarnaast kan er een wachttijd ingesteld worden en een bestemming. Ook voor de acties zijn er verschillende instellingen. Meer over aanleidingen, acties en instellingen vindt je hier
  ar2005.emcdda.europa.eu  
A total of 20 227 transactions have been notified to the INCB and examined under these operations during the past two years and some evidence exists that these actions have impacted on drug production.
De EU en internationale samenwerkingsverbanden onderkennen in toenemende mate het belang van het monitoren en controleren van de precursorchemicaliën die noodzakelijk zijn voor de productie van gecontroleerde stoffen. Door het toezicht te verbeteren op de chemicaliën die noodzakelijk zijn voor de productie van drugs als heroïne, cocaïne en ecstasy, kunnen maatregelen worden getroffen om de aanvoer daarvan te bemoeilijken of onmogelijk te maken. Op dit moment lopen er drie grote internationale programma’s: operatie Purple, bedoeld om kaliumpermanganaat op te sporen dat gebruikt wordt voor de productie van cocaïne; operatie Topaz, gericht op het tegengaan van de verspreiding van azijnzuur-anhydride, een precursor die bij de productie van heroïne wordt gebruikt; en het project Prisma, dat zich richt op de oorsprong van precursorvangsten van ATS in de haven van binnenkomst of in verboden drugslaboratoria. In totaal zijn er in de afgelopen twee jaar 20 227 transacties aan het INCB gemeld die in het kader van deze operaties onderzocht zijn, en er bestaan enige aanwijzingen dat deze maatregelen van invloed zijn geweest op de drugsproductie.
  home.planet.nl  
The image above has been reproduced from the edition Le Cerf. Several attempts to reconstruct the actions have been made, for instance by John Lester, Chris Barlow and J.C. Monzani. Lester also gives translations, but admits that his knowledge of Latin is limited.
De oudste vermelding is vermoedelijk uit 1397, als uitvinder van het "clavicembalum" wordt in een brief uit Italië een Duitser Herman Poll genoemd. De oudst bekende afbeelding van een clavecimbel is te vinden in een onderdeel van een grote cirkel van musicerende engelen rond een Mariabeeld op een altaarretabel uit Minden (Nedersaksen, Duitsland), nu in het Bodemuseum in Berlijn. Deze dateert uit 1425, foto door mij (2007). Vermoedelijk om artistieke reden is het instrument in spiegelbeeld gesneden, uit lindenhout. Het klavier steekt aan de onderzijde naar voren toe. In hetzelfde vak van de engelenkrans staat onder de engel met clavecimbel een engel met een psalterium, erboven een met een clavichord en een met een aardewerken rommelpot. Er is een reconstructie van gemaakt door Tom Strange, uitvoerig verantwoord in dit artikel. Opmerkelijk is de geringe omvang, ca 20 toetsen, Strange koos hiervoor a'-f''', wat overeenkomt met de omvang (niet de toonhoogte) van een niet geschoolde zangstem. Gregoriaanse melodieën hebben zelden een grotere omvang dan 9 tonen, en engelen zingen natuurlijk erg hoog en hemels. Het clavichord in hetzelfde altaarstuk heeft ruimte voor 12 tot 16 toetsen, en ook het hieronder vermelde clavichord uit ca 1476 in het Rijksmuseum heeft slechts 16 toetsen, en ruimte voor 3 of 4. Uit de foto blijkt niet of deze ruimte ooit is benut. Portatief orgels hebben ook vaak maar 16 pijpen. De hieronder vermelde instrumenten beschreven door Henri Arnault van Zwolle hebben een omvang van drie volledige octaven, B-a'' (36 toetsen), en zijn clavichord gaat tot b'' (38 toetsen). Het clavecytherium in het RCM heeft een omvang van E-g'' met 40 toetsen, maar dit is mogelijk niet de oorspronkelijke dispositie. Deze instrumenten komen qua toonomvang overeen met veel diatonische harpen met ca 20 snaren.