adding up – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  www.inasti.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The limit of the allowed income for the year in which you reach the retirement age or the age of 65 is calculated by adding up two limits as a fraction:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inasti.be as primary domain	De limiet van het toegelaten inkomen van het jaar waarin u de pensioenleeftijd bereikt of 65 jaar wordt, wordt bekomen door 2 limieten in breukvorm op te tellen:

  km0.deputacionlugo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	That is why, by adding up the number of days and participants, more than 1,000 days of technical and sales trainings are offered every year to our dealers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain	Zo worden ieder jaar, door het aantal dagen en deelnemers op te tellen, in totaal meer dan 1.000 dagen van technische en commerciële opleidingen aangeboden aan onze dealers.

  www.gcompris.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Goal: Practice adding up, until all the cards are gone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gcompris.net as primary domain	Doel: Optellen oefenen totdat alle kaarten op zijn.

  www.intel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Celanese Video: Adding Up
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intel.com as primary domain	Altair Speeds High Performance Computing

  www.heronpharma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ShowTex also supplied a special High Contrast Grey projection screen and a 12 by 4 metres GiantMirror serving as a hologram. All adding up to the virtual experience.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain	ShowTex leverde eveneens een speciaal High Contrast Grey projectiescherm en een GiantMirror van 12 bij 4 meter dat als hologram dienst deed. Dit alles droeg bij tot de unieke virtuele ervaring tijdens het evenement.

  jspscairo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For a large upgrade in a small device, the L200 HDD is capable of adding up to 2 TB to laptops or game consoles, for quick and easy access to large gaming files, or everyday documents and media. It comes with up to 128 MB buffer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toshiba-storage.com as primary domain	De L200 HDD is een grote upgrade in een klein apparaat, waarmee u laptops of gameconsoles kunt uitbreiden met tot 2 TB, voor snelle en gemakkelijke toegang tot grote gamebestanden of documenten en media die u dagelijks gebruikt. Hij is voorzien van een buffer tot 128 MB.

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Between 1990 and 2003, from 6 500 to over 9 000 deaths were reported each year by the EU countries, adding up to more than 113 000 deaths during this period. These figures can be considered as a minimum estimate owing to probable underreporting in many countries (199).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	Tussen 1990 en 2003 werden jaarlijks 6 500 tot ruim 9 000 sterfgevallen als gevolg van overdoses gerapporteerd door de EU-landen, hetgeen betekent dat er in deze periode meer dan 113 000 mensen als gevolg van hun drugsgebruik zijn overleden. Deze cijfers kunnen worden beschouwd als een minimale schatting, vanwege waarschijnlijke onderrapportage in veel landen (199).

  ackordscentralen.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This relatively weak light is therefore lost. One possible way of still being able to use infrared light is 'upconversion': 'adding up' the energy of two weak photons to produce a single stronger photon (visible light).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nwo-i.nl as primary domain	Infrarood licht heeft te weinig energie om elektronen vrij te maken in bijvoorbeeld zonnecellen. Dit relatief zwakke licht gaat dan verloren. Eén van de mogelijke manieren om ook infrarood licht toch te kunnen gebruiken is 'upconversie': de energie van twee zwakke fotonen 'optellen' om één sterker (zichtbaar licht) foton te maken.

  ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Between 1990 and 2002, EU countries reported 7 000–9 000 deaths due to overdoses each year (148), adding up to more than 100 000 deaths during this period. These figures can be considered a minimum estimate because under-reporting is likely to occur in many countries.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Tussen 1990 en 2002 werden jaarlijks 7 000 tot 9 000 sterfgevallen als gevolg van overdoses gerapporteerd door de EU-landen (148), wat betekent dat er in deze periode meer dan 100 000 mensen als gevolg van hun drugsgebruik zijn overleden. Deze cijfers kunnen als minimale schattingen worden beschouwd, omdat het aantal meldingen in veel landen waarschijnlijk lager is dan het feitelijke aantal sterfgevallen.

  2 Hits www.alkemics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	My adding up so far has persuaded me that the holistic human grows out of the sum of many parts, each part like one stone in a mosaic that all together make a complete picture, and the art of self-determination is one part of this mosaic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine templatenetwork.org as primary domain	Dat leidde me tot de vraag hoe je maximaal zelfbesturend kunt zijn en wat de belangrijkste aandachtspunten hierin zijn. Mijn voorlopige idee is dat de mens een integraal wezen is dat bestaat uit vele onderdelen. De kunst van zelfbeschikking kan betekenen dat je beschikbaar bent voor de vorming van het mozaïek van de persoon die je wilt zijn.

  www.gnu.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I hope some day we will have a large collection of GPL-covered libraries that have no parallel available to proprietary software, providing useful modules to serve as building blocks in new free software, and adding up to a major advantage for further free software development.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain

Private software ontwikkelaars hebben het voordeel dat geld hen geeft; vrije software ontwikkelaars moeten voor elkaar voordelen scheppen. Ik hoop dat we op een dag een grote collectie onder de GPL uitgegeven bibliotheken hebben, waarvan geen gelijke voor private programma's bestaat, die bruikbare modules leveren als bouwstenen voor nieuwe vrije software, zodat er een groot voordeel ontstaat voor verdere vrije software ontwikkeling.

  d-sites.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At the other extreme of the spectrum, a fourth step is added: very thin lines adding up to bundles. These come to endorse the élan of the single lines, wherein first the white keys and eventually also the black keys came to be resolved.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine d-sites.net as primary domain

Aan de andere kant van het spectrum verschijnt vervolgens een vierde trap van heel dunne lijntjes. Ze voegen zich samen tot bundels. Die komen het élan versterken van de enkelvoudige lijn, waarin eerst de witte toetsen en in toenemende mate ook de zwarte toetsen worden samengevat. Meer nog dan de krachtlijnen waarin de toetsen werden samengevat, maken zij zich los van wat wat er in de werkelijkheid is te zien: hun beweging lijkt een aanvang te nemen al ver achter het paneel dat de snaren bedekt, en strekt zich nog verder buiten de voorste rand van het klavier uit. Ze overstijgen daarbij het élan van de in één enkele lijn samengevatte witte toetsen, en al helemaal dat van de zwarte toetsen die zich wel openden, maar door hun haakse ombuiging verankerd blijven aan de plaats waar het echte klavier zich bevindt ):

  www.krachtvancultuur.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"This is a huge question! But to answer it briefly, Western novels (and movies) have a certain story shape which can be traced all the way back to Aristotle. They are united by the way the story grows, and by the placing of the climax, and by the moral underpinnings of the protagonist, and by other factors which they share. The typical classic Asian story is quite different. Stories often have a huge number of 'main' characters, and there are a great many self-contained episodes adding up to a single story. Also, the moral lesson of the story is often ambiguous. Asian stories often have a ‘bracelet’ structure – many separate gems which can be appreciated alone, but if you read them in the right order, you find a thread runs through them."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine krachtvancultuur.nl as primary domain

"Wat een geweldige vraag! Maar om kort te gaan: westerse romans en films hebben een zekere verhaalvorm die helemaal teruggaat tot Aristoteles. De manier waarop het verhaal zich ontwikkelt, waarop de climax plaatsvindt en de morele onderbouwing van de hoofdpersoon komen overeen en ze hebben nog een paar gemeenschappelijke kenmerken. Het typische klassieke Aziatische verhaal zit heel anders in elkaar. De verhalen hebben vaak een groot aantal ‘hoofd’personages en er zijn en groot aantal op zichzelf staan episodes die aan een verhaal worden toegevoegd. De moraal van het verhaal is vaak ook dubbelzinnig. Aziatische verhalen hebben vaak een ‘armbandstructuur’ - veel losse juweeltjes die onafhankelijk van elkaar kunnen worden gewaardeerd, maar als je ze in de juiste volgorde leest, dan vind je de draad die erdoorheen loopt."

  www.powerofculture.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"This is a huge question! But to answer it briefly, Western novels (and movies) have a certain story shape which can be traced all the way back to Aristotle. They are united by the way the story grows, and by the placing of the climax, and by the moral underpinnings of the protagonist, and by other factors which they share. The typical classic Asian story is quite different. Stories often have a huge number of 'main' characters, and there are a great many self-contained episodes adding up to a single story. Also, the moral lesson of the story is often ambiguous. Asian stories often have a ‘bracelet’ structure – many separate gems which can be appreciated alone, but if you read them in the right order, you find a thread runs through them."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine powerofculture.nl as primary domain

"Wat een geweldige vraag! Maar om kort te gaan: westerse romans en films hebben een zekere verhaalvorm die helemaal teruggaat tot Aristoteles. De manier waarop het verhaal zich ontwikkelt, waarop de climax plaatsvindt en de morele onderbouwing van de hoofdpersoon komen overeen en ze hebben nog een paar gemeenschappelijke kenmerken. Het typische klassieke Aziatische verhaal zit heel anders in elkaar. De verhalen hebben vaak een groot aantal ‘hoofd’personages en er zijn en groot aantal op zichzelf staan episodes die aan een verhaal worden toegevoegd. De moraal van het verhaal is vaak ook dubbelzinnig. Aziatische verhalen hebben vaak een ‘armbandstructuur’ - veel losse juweeltjes die onafhankelijk van elkaar kunnen worden gewaardeerd, maar als je ze in de juiste volgorde leest, dan vind je de draad die erdoorheen loopt."

  www.rabobank.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Known as ‘Champions 12.3’, the initiative is named after paragraph 12.3 of the United Nations Sustainable Development Agenda, which addresses the issue of food waste. One-third of all food is wasted worldwide each year, adding up to 940 billion US dollars.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rabobank.com as primary domain

Dertig vooraanstaande organisaties, waaronder Rabobank, hebben op 21 januari 2016 in Davos (Zwitserland) een nieuw initiatief gelanceerd om er aan bij te dragen dat de wereldwijde voedselverspilling in 2030 zal zijn gehalveerd. Het initiatief heet 'Champions 12.3', genoemd naar paragraaf 12.3 in de duurzaamheidsagenda van de Verenigde Naties, die gaat over voedselverspilling. Jaarlijks gaat een derde van al het voedsel verloren. Dit voedsel heeft niet alleen een waarde van 940 miljard dollar, het staat bovendien vooren verspilling van acht procent van de wereldwijde uitstoot van broeikasgassen. Voedselverspilling verminderen en voedselresten opnieuw gebruiken is een praktisch voorbeeld van circulair ondernemen. De dertig grote bedrijven, ministers, boerenorganisaties, wetenschappers en maatschappelijke groeperingen van het initiatief gaan zelf laten zien hoe ze voedselverspilling terugdringen en anderen daarin motiveren. Het terugdringen van voedselverspilling is een van de prioriteiten in de Banking for Food-agenda van Rabobank. Analisten van Rabobank Food & Agribusiness Research brengen mogelijke oplossingen in kaart. In Afrika en andere niet-westerse landen is Rabobank betrokken bij investeringen in een betere logistiek en opslag van landbouwproducten. Rabobank neemt in Nederland diverse initiatieven, om bedrijven en consumenten bewuster te maken van voedselverspilling. Ook is Rabobank betrokken bij ondernemers die voedselverspilling verminderen, zoals De Verspillingsfabriek in Veghel.