adjustment of – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      200 Results   98 Domains
  ec.europa.eu  
adjustment of the fleet (e.g. to support scrapping of fishing vessels)
aanpassing van de vloot (bijv. steun voor de sloop van vissersboten)
  www.otb.tudelft.nl  
The energy performance policy has made a modest contribution to product improvement – such as the increased yields of the high-efficiency boiler – but product innovation has not come about. This is due in part to the process used for adjustment of the energy performance requirements.
Tien jaar geleden, bij de introductie van het Nederlandse energieprestatiebeleid, werd er vanuit gegaan dat deze regelgeving zou leiden tot innovaties in de verwarmings-, ventilatie- en koeltechnieken. Deze verwachting is niet uitgekomen. Het energieprestatiebeleid heeft wel een bescheiden bijdrage geleverd aan productverbetering – zoals de verbetering van rendementen van de HR-ketel -, maar productvernieuwing is uitgebleven. Deels wordt dit veroorzaakt door het proces waarmee de energieprestatie-eisen worden bijgesteld. Er wordt een volgend beleid in plaats van een anticiperend beleid gehanteerd. Daarnaast speelt het schaalniveau van het energieprestatiebeleid een grote rol.
  3 Hits www.logicnets.com.ar  
The secure, low-profile clamp allows the saddle to slide farther back along the rails, and with 0 mm and 20 mm setback options, it’s possible for nearly any rider to achieve the perfect fit. This unique clamp design also features downward-facing bolt heads that allow micro-adjustment of the saddle even after it is mounted.
- Betere pasvorm betekent betere prestaties. Als je zadel uit positie is, u zult energie verspillen met iedere pedaalslag. Dat was onze belangrijkste overweging bij het maken van de Service Course SL zadelpen. De veilige, low-profile klem maakt het mogelijk het zadel om verder terug te schuiven langs de rails, en met 0 mm en 20 mm tegenslag opties, het is mogelijk? Voor bijna elke rijder om de perfecte pasvorm te bereiken. Dit unieke klem ontwerp kenmerkt ook neerwaarts gerichte boutkoppen dat micro-instelling van het zadel, zelfs nadat deze is gemonteerd toestaan.
  2 Hits www.pinomagma.de  
Each function features a full complement of controls in an easy-to-use layout. Separate LED meters monitor mic gain and dynamics gain reduction functions thus facilitating quick and accurate adjustment of controls.
Alhoewel we de 528E een "Voice Processor" noemen, is hij ook zeer geschikt voor ieder type signaal, vocaal of niet. Iedere functie bevat uitgebreide, gemakkelijk te bedienen instellingen. Afzonderlijke LED meters geven het microfoon input en de dynamische gain aan, en zorgen zo dus voor snelle en betrouwbare instellingen. Als specifieke enkel kanaals voice processor, levert de 528E dezelfde krachtige processing als een gehele studio signaal chain. Met de 528E krijgt u alle mogelijkheden die u nodig heeft, zonder allerlei afzonderlijke apparaten hoeft aan te schaffen.
  www.cbs.nl  
A movement in the most recent BCT (compared with the BCT at a previous measurement date) may be the result of the addition of a new survey period, but may also be a consequence of the adjustment of an indicator.
De CK geeft een beeld van de conjunctuur op een bepaald moment (en beschrijft dus niet de situatie over een bepaalde verslagperiode). Dit betekent ook dat het “beeld” in de CK (de plaats van de indicatoren in één van de kwadranten) nooit meer verandert (de foto is genomen). Bijstellingen in bepaalde indicatoren zijn dus ook nooit terug te zien in bijstellingen van de CK op een bepaald moment in het verleden. Een beweging in de meeste recente CK (t.o.v. van de CK op een eerder peilmoment) kan dus het gevolg zijn van het toevoegen van een nieuwe verslagperiode maar ook door een bijstelling van een indicator. Het gaat bij de CK dus om een “real-time” indicator.
  fasing.pl  
Mark to market and other non-cash items in GBL’s accounts reflect the changes in fair value of the financial instruments bought or issued (bonds, exchangeables or convertibles, trading assets, options, ...), the actuarial costs of financial liabilities valued at their amortised cost, as well as the adjustment of certain cash earnings items in accordance with IFRS rules (dividends decided but not paid out during the financial year but after the date of approval of the financial statements, etc.).
Het dividendrendement voor jaar N is dus de verhouding tussen (i) het brutodividend (of de som van de brutodividenden) met zijn (hun) ex-datum in jaar N+1 en (ii) de slotkoers op de laatste handelsdag van jaar N. De waarde van de nog niet vastgestelde brutodividenden wordt geschat op basis van de “BDVD”-functie van Bloomberg. Is deze functie niet beschikbaar, dan wordt het laatst gedeclareerde brutodividend als schatting gebruikt.
  www.teamviewer.com  
(i) the suitability of the software for a particular purpose or (ii) the adjustment of costs and fees or limitations in the availability of conference call numbers. It is the obligation of the customer to verify prior to entering into the agreement, whether the purchased software is suitable for the intended purpose for legal or other reasons.
Een schending van de garantie wordt gedefinieerd als de afwezigheid of de verkeerde werking van een toegezegde functie, dit omvat echter niet (i) de geschiktheid van de software voor een bepaald doel of (ii) de aanpassing van kosten en tarieven of beperkingen in de beschikbaarheid van nummers voor conferentiegesprekken. De klant is verplicht om vóór afsluiting van de overeenkomst te controleren of de gekochte software vanwege juridische of andere redenen geschikt is voor het beoogde doel.
  2 Hits ag-vp-www.informatik.uni-kl.de  
The prices of different forms and sources of energy and the degree to which they are used efficiently are important elements in the organisational cost of companies. With fifthplay’s EnergySmart Platform any company can now have the most advanced solution for the analysis, optimisation, reporting, planning, alerting and adjustment of its energy consumption.
De prijzen van verschillende vormen en bronnen van energie en de mate waarin die energie efficiënt wordt gebruikt, zijn belangrijke elementen in de organisatiekost van bedrijven. Met het EnergySmart Platform van Fifthplay, kan elke onderneming nu beschikken over de meest vooruitstrevende oplossing voor analyse, optimalisatie, rapportering, planning, waarschuwing én bijsturing van haar energieverbruik.
  www.analyzemath.com  
1. The first and most important move should be the proper maintenance and adjustment of the burner-boiler assembly. This must be done by a qualified and certified technician, at least once every 2 years at the beginning or end of the winter season and always according to the manufacturer's instructions.
1. De eerste en belangrijkste stap moet het juiste onderhoud en de aanpassing van de brander-ketelconstructie zijn. Dit moet worden gedaan door een gekwalificeerde en gecertificeerde technicus, minstens één keer per 2-jaar aan het begin of einde van het winterseizoen en altijd volgens de instructies van de fabrikant. Geschat wordt dat van het reguliere onderhoud van de ketelbrander een energiebesparing van de orde van 10% mogelijk is, wat resulteert in een vermindering van het brandstofverbruik.
  aecae.com  
With up to 6000 lumens it is the ideal choice for rooms with high ceilings or areas in which strong accents and a dramatic interplay of light and shadows are desired. The adjustment of the pendant length guarantees simple mounting.
De pendelarmatuur CANILO PLUS vult de CANILO-verlichtingsserie aan met een reeks krachtige kenmerken. Met tot wel 6000 lumen is de armatuur de juiste keuze voor ruimtes met hoge plafonds of voor bereiken waar sterke accenten en het spelen met licht en schaduw gewenst is. De gereedschapsloze aanpassing van de lengte van de armatuur garandeert een eenvoudige montage.
  lists.greatplacetowork.net  
These service charges have to be made transparent and settled each year. The lease agreement mentions whether adjustment of the rent is possible and how the adjusted rent is calculated. It is also possible to agree on a fixed rent, of course.
Een alternatief voor de koop is huur. U betaalt dan maandelijks een huurprijs voor het gebruik van een gebouw of winkelruimte. Naast de kale huur bent u de verhuurder vaak servicekosten verschuldigd voor bijvoorbeeld schoonmaak of andere diensten. Die servicekosten moeten ieder jaar inzichtelijk worden gemaakt en worden afgerekend. In het huurcontract staat of aanpassing van de huur mogelijk is en op welke manier de aangepaste huurprijs wordt berekend. Het is natuurlijk ook mogelijk om een vaste huurprijs af te spreken. Dat biedt zekerheid over de kosten.
  www.topcopenhagenhotels.com  
If you use a tilt/shift-lens, then please note that ImageIron does not provide a full support for the tilt feature. Thus a separate calibration set must be created for each tilt-angle, since an adjustment of this value also causes a nontrivial distortion change (with tangential portion).
Als je een tilt/shiftlens gebruikt, dan kan ImageIron niet in één keer de calibratie uitvoeren. Je moet dan de tilt en de shift ieder afzonderlijk calibreren. Hieruit komen dan afzonderlijke calibratiesets voort. Dit is omdat tiltverschuivingen een niet triviale verschuiving van het vervormingscentrum geven (met een tangentieel deel).
  www.bintg.com  
The buyer accepts the tolerances that are customary in the sector. Differences exceeding these tolerances can never give rise to dissolution of the contract or to any form of compensation other than an adjustment of the invoice or delivery of the missing goods.
Verschillen tussen bestelde en geleverde hoeveelheden moeten onmiddelijk door de koper gemeld worden. De koper aanvaardt de in de sector gebruikelijke toleranties. Verschillen boven deze toleranties kunnen nooit aanleiding geven tot ontbinding van de overeenkomst of enige vorm van schadevergoeding anders dan een aanpassing van de factuur of een aanvulling van de ontbrekende goederen.
  www.inasti.be  
Indexation is an adjustment of the professional income, which serves as a basis for the contribution calculations. By applying a legally provided revaluation coefficient the professional income is adapted to the fluctuations in the cost of living.
De indexering is een bewerking die wordt uitgevoerd op de beroepsinkomsten die als basis dienen voor de bijdrageberekening. Door de toepassing van een wettelijk voorziene herwaarderingscoëfficiënt worden de beroepsinkomsten aangepast aan de schommelingen van de kosten van levensonderhoud. Op die manier houden ook de bijdragen die op basis van de beroepsinkomsten berekend worden, gelijke tred met de evolutie van die kosten.
  2 Hits www.mtb-check.com  
This leads to stable water parameters and splendid plant growth. The control computer allows precise adjustment of the desired temperature, a temperature probe measures the actual temperature. Particularly safe due to low voltage technology.
Stabiele waterwaarden en een prachtige plantengroei zijn er het gevolg van. De besturingscomputer maakt het exact instellen van de gewenste temperatuur mogelijk; een temperatuursonde meet de daadwerkelijke temperatuur. Bijzonder veilig door laagvolttechniek.
  3 Hits www.disco.unimib.it  
The intention of this report is to discover the actual choices decision makers have made for the adjustment of the hot spots, and compare these with the decision tree that is proposed by the AWV manual.
Op basis van ongevallengegevens werden op het Vlaamse wegennet locaties met een hoog ongevalsrisico geïdentificeerd, de zogenaamde gevaarlijke punten. De Vlaamse overheid heeft zich geëngageerd om 800 van deze gevaarlijke punten te analyseren en infrastructureel aan te passen om de verkeersveiligheid te verbeteren. Om het analyseproces van deze punten te vergemakkelijken werd het “Vademecum Veilige Wegen en Kruispunten” opgesteld door het Agentschap Wegen en Verkeer (AWV), waarin een kader van werkwijzen en principes aangereikt wordt. Dit resulteerde in een beslissingsboom. De bedoeling van dit rapport is het in kaart brengen van de werkelijke keuzes die door de beslissingnemers werden gemaakt bij de herinrichting van de gevaarlijke punten, en deze te vergelijken met de door de leidraad voorgestelde beslissingsboom.
  www.meldpuntsocialefraude.belgie.be  
You can disable the use of these cookies in your browser. This could however lead to a less optimal user experience of the website. Information regarding the adjustment of the cookie settings can be found under ‘Help’ in most browsers.
U kunt in uw browser het gebruik van deze cookies uitschakelen. Dit kan evenwel leiden tot een minder optimaal gebruik van de website. Meer uitleg over de cookie-instellingen vindt u onder de rubriek “Help” in de meeste browsers.
  2 Hits www.decora.it  
IMAGE CONTRAST BRIGHTNESS. These two knobs are for the adjustment of contrast and brightness in teh image. By clicking on ACB = Adjust Contrast en Brightness the two functions are automatically optimized.
IMAGE CONTRAST BRIGHTNESS. Deze twee knoppen zijn voor de regeling van het contrast en de helderheid van het beeld. Door op ACB = Adjust Contrast en Brightness te klikken worden deze twee functies automatisch geoptimaliseerd.
  2 Hits sensiseeds.com  
The new Access to Cannabis for Medical Purposes Regulations (ACMPR) will be put into effect on the 24th of August 2016. This is an adjustment of the Marihuana for Medical Purposes Regulations (MMPR) put in place in 2013.
Op 24 augustus 2016 wordt nieuwe regelgeving actief in Canada waarin de toegang tot medicinale cannabis is vastgesteld. Hierin is geregeld dat Canadese patiënten beperkte hoeveelheden medicinale cannabis mogen kweken. Het is ook mogelijk dat iemand anders het voor de patiënt kweekt.
  2 Hits www.thetides-office.com  
Handicare's height adjustment systems allow for smooth and easy height adjustment of wall mounted hinged arm supports and shower seats, when and as required, without drilling of extra holes in the wall or new installation.
Handicare hoogteverstelplaten maken het mogelijk om gemakkelijk de armsteunen in hoogte te verstellen, wanneer nodig, zonder het boren van extra gaten of opnieuw monteren. Met een set, die beschikbaar is als accessoire, wordt het verstellen van de hoogte van de armsteunen gemakkelijk.
  www.marim.it  
The 960 is an instrument with precise adjustment of the amplification in the range from 0 dB to 80 dB with 1 dB steps. It has differential in- and outputs (switchable to single-ended) and a selectable bandwith up to 1 MHz.
De 960 is een instrument waarvan de versterking precies kan worden ingesteld over een bereik van 0 dB tot 80 dB in stappen van 1 dB. Het is voorzien van differentiële in- en uitgangen (omschakelbaar naar single-ended) en een selecteerbare bandbreedte tot 1 MHz.
  w3.ele.tue.nl  
Supervise the progress and internal adjustment of the project tasks
De voortgang en onderlinge afstemming van de projectwerkzaamheden bewaken.
  sexusporn.com  
adjustment of a customs declaration,
aanpassing van een douane aangifte,
  17 Hits paucasals.org  
Price by arrangement Adjustment of ignition timing angle :
Prijs in overleg ABS sensor vervangen :
  3 Hits www.kodaly.gr  
Height adjustment of the beam supports is done with the help of hand winches.
Hoogteverstelling van de liggersteunen vond plaats met behulp van handlieren.
  5 Hits www.myriad-online.com  
Click "Special" and specify a microtonal adjustment of 16, just as explained in the microtonal adjustment chapter
Klik op "Speciaal" en geef de microtonale aanpassing van 16 door, zoals uitgelegd in het hoofdstuk microtonale aanpassing;
  3 Hits www.molnar-banyai.hu  
Fine needle valve: exact adjustment of bubble count, preadjusted working pressure: 1.5 bar (readjustment possible), 2 pressure gauges: working and cylinder pressure, connection thread: M 10 x 1
Fijn naaldventiel: Exacte bepaling van het aantal bellen. Vooraf ingestelde werkdruk: 1,5 bar (aanpassing mogelijk). 2 manometers: Werk- en flesdruk. Schroefdraad: M 10 x 1
  www.hotel-ligure.com  
Adjustable wrenches Beta Tools offer the advantage of being able to maneuver nuts or bolts of different sizes with a single key, thanks to the adjustment of the jaws. The adjustable wrenches...
Verstelbare moersleutel Beta hebben het voordeel dat ze kunnen bouten en moeren van verschillende grootte manoeuvreren met een enkele sleutel , door de aanpassing van...
  10 Hits km0.deputacionlugo.org  
Adjustment of the harrow horizontality by means of the 3rd hitching point
• Instelling van de horizontale ligging van de eg d.m.v. het 3de punt
  2 Hits somos-english.com  
automatic adjustment of steam
automatische aanpassing stoom
1 2 3 4 Arrow