administered – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      404 Results   124 Domains
  photo-town.jp  
Since the arrival of Alexander the Great Egypt was administered by the Greeks, and after the death of Cleopatra, the Roamn Emperors took over.
Na de komst van Alexander de Grote kwam Egypte onder Grieks bestuur, en na de dood van Cleopatra in handen van de Romeinse keizer.
  www.hetarresthuis.nl  
Much changed under Napoleon’s rule, including the penal system. Independent judges administered criminal justice, a number of punishments such as burning, strangling and breaking on the wheel were abolished, and the death penalty became an exception.
Roermond kwam onder het Franse bewind na de Franse revolutie. De Franse generaal Miranda woonde destijds in het Bisschoppelijk paleis aan de Pollartstraat, toentertijd Hegstraat genaamd. Onder het bewind van Napoleon veranderde er veel, onder andere het strafstelsel. Onafhankelijke rechters zorgden voor de strafrechtspraak, er werden een aantal straffen afgeschaft zoals verbranding, verwurging en radbraken en de doodstraf werd op dat moment een uitzondering. Vanaf dat moment werd vrijheid afnemen een straf. Men vond dat vrijheid afnemen het ergste was wat er kon gebeuren. Door deze nieuwe manier van straffen had Roermond een huis van bewaring nodig. Nederland krijgt in 1866 zijn eigen Wetboek van Strafrecht.
  2 Hits purohotel.pl  
Such amendment may involve a lower UBO qualification threshold, the introduction of a UBO-register for trusts administered in the Netherlands, and the implementation of a connection between UBO-registers within the European Union.
Het concept wetsvoorstel is onderdeel van de implementatie van de zogenoemde ‘Vierde EU Antiwitwasrichtlijn’ van de Europese Unie. Op dit moment zijn binnen de Europese Unie politieke onderhandelingen gaande over een aanpassing van deze richtlijn en het daarin vermelde UBO-register. Dit kan tot gevolg hebben dat het UBO-register - zoals dat is opgenomen in het concept wetsvoorstel - al kort na implementatie daarvan moet worden gewijzigd. Deze wijzigingen kunnen bijvoorbeeld zien op een verlaging van de ondergrens voor de UBO-kwalificatie, het instellen van een UBO-register voor trusts die vanuit Nederland worden beheerst en het bewerkstelligen van een koppeling tussen UBO-registers binnen de Europese Unie.
  www.decora.it  
The district Heumensoord exceeds 500 hectare and it is administered by the municipalities of Nijmegen and Heumen. Besides forest management that partly aims to restore the natural wood plantation, grazing is applied (more on vegetation in Dutch).
Het gebied is meer dan 500 hectare groot en wordt beheerd door de gemeenten Nijmegen en Heumen. Naast het gewone bosbeheer dat voor en deel bestaat uit het terugbrengen van het gebied naar een natuurlijk bosbestand wordt begrazing toegepast (meer over vegetatie). Sinds 2002 loopt op Heumensoord een kudde rond van 250 Kempische heideschapen. In het heidegebied van het Maldens vlak waarin oude eikeschubben te vinden zijn, komen vrij zeldzame heideorganismen voor zoals bepaalde korstmossoorten, Klein Warkruid, de Grasmus, de Geelgors, de Nachtzwaluw, de Ransuil, de Patrijs en de Zandhagedis. Veel insektensoorten hebben er hun biotoop in resten van gestorven bomen. Door de afwisseling van bos en heide is Heumensoord rijk aan soorten paddenstoelen. Verder kan niet onvermeld blijven dat een groot deel van de kern van het gebied Heumensoord in gebruik is voor waterwinning ten behoeve van drinkwatervoorziening.
  7 Hits www.erasmusmc.nl  
An incident or a near miss is an unintentional event during the care process that has caused harm to a patient, could have caused harm to a patient, or may do so in the future. An example of this would be a patient falling out of bed or a patient accidentally being administered the wrong medication.
Dagelijks bieden medewerkers van het ziekenhuis goede patiëntenzorg. Echter, overal waar mensen werken gaat wel eens iets (bijna) mis. We spreken dan van een (bijna) incident. Een (bijna) incident is een onbedoelde gebeurtenis tijdens het zorgproces, die tot schade aan de patiënt heeft geleid, had kunnen leiden of nog kan leiden. Een voorbeeld hiervan is een patiënt die uit bed valt, of een patiënt die per ongeluk de verkeerde medicijnen krijgt toegediend.
  www.visit-moesano.ch  
To the fullest extent permitted under applicable law, any arbitration between you and AliveCor will be settled under the Federal Arbitration Act, and governed by the Commercial Dispute Resolution Procedures and the Supplementary Procedures for Consumer Related Disputes (collectively, “AAA Rules”) of the American Arbitration Association (“AAA”), as modified by these Terms, and will be administered by the AAA.
Arbiter. Voor zover volledig is toegestaan volgens de van toepassing zijnde wetgeving wordt arbitrage tussen u en AliveCor beslecht volgens de Federal Arbitration Act (Federale Arbitrage Wet) en beheerst door de Commercial Dispute Resolution Procedures en de Supplementary Procedures for Consumer Related Disputes (gezamenlijk de “AAA-regels”) van de American Arbitration Association (“AAA”), zoals gewijzigd door deze Voorwaarden, en uitgevoerd door de AAA. De AAA-regels en indieningsformulieren zijn online beschikbaar op www.adr.org, door de AAA te bellen op 1-800-778-7879 of door contact op te nemen met AliveCor.
  3 Hits www.canhepc.ca  
Aside from ‘IVF in natural cycle’ they always consist of three elements. Firstly a control hormone is administered beneath the skin to ensure that several eggs can mature at the same time. Secondly a control hormone is administered that counters the body’s natural reflex to initiate ovulation itself.
Er bestaan verschillende schema’s die de arts u kunt voorschrijven . Buiten ‘IVF in natuurlijke cyclus’ bestaan zij steeds uit drie elementen. Ten eerste wordt een regelhormoon onderhuids toegediend om er voor te zorgen dat er meerdere eitjes tegelijk kunnen rijpen. Ten tweede wordt een regelhormoon toegediend dat de natuurlijke reflex van het lichaam tegengaat om zelf een eisprong op gang te brengen. (Anders zou het lichaam zelf dit signaal geven en komt dit meestal veel te vroeg). Tenslotte wordt een onderhuidse inspuiting gegeven om de finale eicelrijping en de eisprong in gang te zetten.
  7 Hits studenten.tudelft.nl  
The SGZ will take the opportunity to give advice and information to the group as a whole before talking with each individual student separately. The student doctor or travel medical expert decides which vaccinations are needed, and these are then administered by the nurse or doctor’s assistant.
Groepen studenten die een studiereis gaan maken, ontvangt de SGZ graag als groep. De SGZ neemt dan de gelegenheid om plenair uitgebreid voorlichting te geven en ziet vervolgens elke student apart.  De studentenarts/reizigersgeneeskundige indiceert de te geven vaccinaties, deze worden door de verpleegkundige of doktersassistente toegediend.
  11 Hits www.energyindian.com  
method During two years, all new patients were asked to complete five self administered questionnaires. Patients were classified according to the DSM(Diagnostic and statistical manual of mental disorders).
methode Gedurende twee jaar is aan alle nieuwe patiënten gevraagd vijf zelfinvulvragenlijsten in te vullen. De patiënten werden geclassificeerd op basis van de 'Diagnostic and statistical manual of mental disorders' (DSM). Tevens werd de Clinical Global Impression score (CGI) bepaald en werden relevante sociodemografische en somatische gegevens verzameld.
  5 Hits hqmatureasses.com  
Even if a provider chooses the proper, scientifically endorsed dosage, this is no guarantee that this is the dosage that will end up in the product. Glucosamine sulphate, for instance, is a product which is regularly administered in too low a dosage, usually due to ignorance.
Zelfs als een aanbieder voor de correcte, wetenschappelijk onderbouwde dosering kiest, is niet altijd gegarandeerd dat deze dosering in het product terecht komt. Glucosamine sulfaat bijvoorbeeld is een product dat regelmatig te laag wordt gedoseerd, meestal uit onwetendheid.
  2 Hits www.guarneritrioprague.com  
In the SRT, the formation of the enzyme substrate (glucocerebroside) is inhibited by a small molecule. As a result, cells have less substrate and its accumulation is stopped. Small molecule is administered orally, in a tablet or capsule form.
In de SRT wordt de vorming van het enzymsubstraat geremd door een klein molecuul. Hierdoor hebben cellen minder substraat en wordt de ophoping ervan gestopt. De kleine molecuul wordt oraal toegediend, door middel van een tablet.
  6 Hits fieldroast.com  
Any arbitration will be administered by the American Arbitration Association (the “AAA”) in accordance with the AAA’s “Consumer Arbitration Rules” effective September 1, 2014, including the “Costs of Arbitration (Including AAA Administrative Fees)” effective September 1, 2014 (collectively, the “Consumer Procedures”) and will be subject to the following:
11.6.1. De consumentenprocedures voorzien in bepaalde kosten, waarvan sommige worden toegewezen aan de consument (u) en andere aan het bedrijf (de leverancier). Indien uw claim USD 75.000 of minder bedraagt, zal de leverancier alle gespecificeerde kosten betalen, inclusief die welke zijn toegewezen aan de consument. Alle overige kosten komen niet voor rekening van de leverancier. Indien uw claim meer dan USD 75.000 bedraagt, zijn op de te betalen kosten de consumentenprocedures van toepassing.
  eventee.co  
Please note that our Speak Up! Program is administered by a third-party provider and NOT by Danaher to preserve the anonymity and confidentiality of your report. You are encouraged to submit reports relating to violations stated in our Code of Conduct, as well as asking for guidance related to policies and procedure and providing positive suggestions and stories.
Weet dat Speak Up! wordt verzorgd door een externe partij en dus NIET door Danaher zelf. Zo kunnen wij uw anonimiteit bewaren en de vertrouwelijkheid van uw melding garanderen.  Wij willen u aanmoedigen om elke overtreding van onze Gedragscode te melden en om bij eventuele vragen over ons beleid en onze procedures meteen aan de bel te trekken. Uw suggesties en ervaringen zijn altijd welkom.
  49 Hits sensiseeds.com  
Takes me back to thinking about whole plant therapy, aka the entourage effect. I am also curious how the CBD was extracted from the cannabis plant, and in what form was it administered to the mice in the study.
Toch heeft het onderzoek een bijdrage weten te leveren aan de reeds aanzienlijke hoeveelheid studies die het neuroprotectieve effect van CBD ondersteunen. Doordat CBD vrijwel geen bijwerkingen heeft, is er veel te zeggen voor het gebruik van CBD als nagenoeg risicoloos voedingssupplement tegen toekomstige neurologische aandoeningen.
  www.myistria.com  
To the fullest extent permitted under applicable law, any arbitration between you and AliveCor will be settled under the Federal Arbitration Act, and governed by the Commercial Dispute Resolution Procedures and the Supplementary Procedures for Consumer Related Disputes (collectively, “AAA Rules”) of the American Arbitration Association (“AAA”), as modified by these Terms, and will be administered by the AAA.
Arbiter. Voor zover volledig is toegestaan volgens de van toepassing zijnde wetgeving wordt arbitrage tussen u en AliveCor beslecht volgens de Federal Arbitration Act (Federale Arbitrage Wet) en beheerst door de Commercial Dispute Resolution Procedures en de Supplementary Procedures for Consumer Related Disputes (gezamenlijk de “AAA-regels”) van de American Arbitration Association (“AAA”), zoals gewijzigd door deze Voorwaarden, en uitgevoerd door de AAA. De AAA-regels en indieningsformulieren zijn online beschikbaar op www.adr.org, door de AAA te bellen op 1-800-778-7879 of door contact op te nemen met AliveCor.
  2 Hits www.soeursdubonpasteur.ca  
The scientists were in fact able to observe that the inflammatory response subsided during immunotherapy when Tofacitinib was administered at the same time. The number of immune cells in the lung fell significantly, and there was a decline in various inflammatory markers.
De wetenschappers konden namelijk vaststellen dat de ontstekingsrespons tijdens immunotherapie verminderde wanneer op hetzelfde moment tofacitinib werd toegediend. Het aantal immuuncellen in de longen nam significant af en er was een daling in verschillende ontstekingsmerkers.
  trialine.lv  
The oil can also be dropped onto a piece of bread before swallowing. This taste less flavor, but the effect will be in a little later. This is also useful if the dose should be administered to children or animals.
De olie kan eventueel ook op een stukje brood worden gedruppeld en worden doorgeslikt. Hierdoor proef je minder smaak, maar treedt het effect wel iets later in. Dit is ook handig als de dosering moet worden toegediend bij kinderen en dieren.
  4 Hits www.eipb.rs  
The Diversity Visa (DV) program is administered by the U.S. Department of State, Kentucky Consular Center (KCC). For information please visit https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/immigrate/diversity-visa-program-entry/diversity-visa-instructions.html.
De Diversity Visa (DV) programma wordt geleid door de US Department of State, Kentucky Consular Center (KCC). Voor cerdere informatie kunt u tercht op https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/immigrate/diversity-visa-program-entry/diversity-visa-instructions.html.
  2 Hits www.library.tudelft.nl  
TU Delft Library provides companies and organisations with the facilities to durably store full-text publications and to make them accessible online: your own repository. Three examples of the repositories administered by us:
TU Delft Library biedt bedrijven en instellingen de mogelijkheid om full-text publicaties duurzaam op te slaan en online toegankelijk te maken: een eigen repository. Voorbeelden van repositories die wij beheren zijn:
  www.cbs.nl  
- the patient’s death resulted from a treatment prescribed or administered by her/him or a colleague with the explicit aim to speed up the end of life, and
- het overlijden van de patiënt het gevolg is geweest van het gebruik van een middel dat door hem/haar of door een collega is voorgeschreven, verstrekt of toegediend met het uitdrukkelijke doel het levenseinde te bespoedigen, én
  www.tilburguniversity.edu  
The Career Portal is administered by Knowledge Click. Knowledge Click is located on the first floor of the Academia Building..
De Career Portal wordt beheerd door Kennisklik. Kennisklik bevindt zich op de 1e verdieping van het Academia Gebouw.
  19 Hits www.lpgmedical.com  
- Occasionally, the patient will remember nothing of the examination after the sedative is administered.
- Soms vergeten patiënten dat het onderzoek heeft plaatsgevonden, als gevolg van het toedienen van een kalmeermiddel
  www.zeroombra.com  
, and derivative websites developed and administered by In-Lease.
Persoonsgegevens: Iedere informatie betreffende een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon.
  3 Hits purchaze.com  
All publishing rights and copyrights of OTTOBRE design® magazines are administered and controlled by Studio Tuumat Oy. OTTOBRE design® and OTTOBRE woman® are registered trademarks administered and controlled by Studio Tuumat Oy.
Studio Tuumat Oy beheert alle publicatie- en auteursrechten van de OTTOBRE design® magazines. OTTOBRE design® en OTTOBRE woman® zijn geregistreerde handelsmerken onder beheer van Studio Tuumat Oy.
  2 Hits secure-www.novell.com  
Novell® BorderManager® 3.9 can be installed on NetWare® or Novell Open Enterprise Server and is administered using Novell iManager 2.6.
Novell BorderManager 3.9 kan onder NetWare of Novell Open Enterprise Server worden geïnstalleerd en wordt met Novell iManager 2.6 beheerd.
  5 Hits www.ljssz.com  
Is the radioactive material administered for a PET-scan harmful?
Is de radioactieve stof tijdens een PET-onderzoek schadelijk?
  letterboxconsumersurvey.be  
Self-administered questionnaire (paper notebook) covering one week (seven days) of mail receipt and two weeks of behaviour
Zelf in te vullen vragenlijst (papieren boekje) die betrekking heeft op 1 week (7 dagen) van ontvangst van zendingen en 2 weken van gedragingen
  www.valasztas.hu  
Under the Hungarian electoral system, by-elections are to be announced and administered in the following situations.
In het Hongaarse kiessysteem is het in de onderstaande gevallen nodig om een tussentijdse verkiezing uit te schrijven en af te wikkelen.
  netwave.ua  
Henner’s insurance solutions are designed, distributed and administered by Henner and/or the entities within the Group. They are backed by duly authorised insurance companies.
De verzekeringsoplossingen van Henner worden ontwikkeld, gedistribueerd en beheerd door Henner en/of de structuren van de groep. Het betreft uitsluitend erkende verzekeringsmaatschappijen.
  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
The Historical Archives of the EU are administered by the European University Institute of Florence. It makes documents from the European Institutions – as well as those of pro-European movements and personalities – available to the public
De historische archieven van de EU worden beheerd door het Europees Universitair Instituut in Florence. Het stelt documenten van de EU-instellingen en van pro-Europese bewegingen en figuren ter beschikking van het publiek.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow