admitting – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      29 Results   22 Domains
  2 Hits adu.by  
What insights have we gained that we can apply to future elections? Admitting our failures and ensuring we improve next time is just one of the reasons we’re the number one voting technology and services provider.
Bij deze analyse wordt ook aandacht besteed aan hoe specifieke procedures kunnen worden verbeterd en stembureauleden en overige medewerkers zo in de toekomst beter kunnen ondersteunen.
  3 Hits sensiseeds.com  
Cancer The National Cancer Institute, an agency sponsored by the U.S. government, has recently updated their information about cannabis, admitting that cannabis has been shown to kill cancer cells.
Kankercellen Het Amerikaanse National Cancer Institute, dat wordt gesponsord door de Amerikaanse overheid, heeft onlangs zijn informatie over kanker geüpdatet en daarbij toegegeven dat cannabis kankercellen kan doden. Lees hier de update.
  www.aedipecatalunya.com  
You can relax when admitting patients covered by a Cigna plan. Depending on the type of treatment and on its costs, we have set up various hassle-free payment procedures. Find out which procedure applies to the type of care you give and what steps you need to take for a smooth payment of your invoices:
Als u patiënten opneemt die bij Cigna verzekerd zijn, mag u gerust zijn. Afhankelijk van de behandeling en de daaraan verbonden kosten hebben wij uiteenlopende procedures uitgewerkt om betalingen probleemloos te laten verlopen. Ontdek welke procedure geldt voor de behandeling die u verstrekt en wat u moet doen om uw facturen vlot te laten terugbetalen:
  2 Hits www.focuscura.com  
This step does not involve a hastily thrown-together pilot. Successful innovators don't take chances, they create innovation programs that last for years. "Innovation is also about admitting that failure is not an option"
Als innovatie echt vertaald is in een visie, dan komt de volgende stap. En dat is niet het lukraak starten van een pilot. Nee, succesvolle innovators gaan niet over 1 nacht ijs, maar creëren een innovatieprogramma dat een aantal jaren bestrijkt. ''Failure is an option' hoort ook bij innoveren.'
  www.rozaslaw.com  
He said: ‘To suppose that the eye with all its inimitable contrivances for adjusting the focus to different distances, for admitting different amounts of light, and for the correction of spherical and chromatic aberration, could have been formed by natural selection, seems, I freely confess, absurd in the highest degree.’
De natuur werkt op een buitengewoon ordelijke wijze door verschillende micro-organismen te gebruiken om dode wezens en planten om te zetten in voedsel voor andere dieren en in veen. In Noord-Amerika zijn bijvoorbeeld ongeveer 60 miljoen bizons gedood in 200 jaar tijd (1700-1900). Nu, slechts 100 jaar later, vinden we hiervan geen overblijfselen meer terug.
  www.clinicaviarnetto.ch  
He said: ‘To suppose that the eye with all its inimitable contrivances for adjusting the focus to different distances, for admitting different amounts of light, and for the correction of spherical and chromatic aberration, could have been formed by natural selection, seems, I freely confess, absurd in the highest degree.’
De natuur werkt op een buitengewoon ordelijke wijze door verschillende micro-organismen te gebruiken om dode wezens en planten om te zetten in voedsel voor andere dieren en in veen. In Noord-Amerika zijn bijvoorbeeld ongeveer 60 miljoen bizons gedood in 200 jaar tijd (1700-1900). Nu, slechts 100 jaar later, vinden we hiervan geen overblijfselen meer terug.
  www.aatc.tw  
Thanks to our motion, government will have to vote in the EU AGAINST admitting genetically manipulated maize! Government wanted to abstain from voting in Brussels on the controversial GM crop, but Parliament fortunately did not approve of that.
Het kabinet moet, dankzij onze motie, in de EU TEGEN toelating van genetisch gemanipuleerde mais stemmen! Het kabinet wilde zich in Brussel onthouden van stemming over het omstreden gengewas, maar daar ging de Kamer gelukkig niet mee akkoord. Meer hierover in mijn Worldlog van vorige week. Het kabinet komt met een overzicht hoe vaak er … Continue Reading
  www.sitesakamoto.com  
Susini they saw with a formidable foe: El Islam. Threatened by the four cardinal points, the Portuguese were a great ally, but assisted him in exchange for admitting to the Jesuits in a land of strict Orthodox tradition.
-Deze omzetting had veel te maken met de politiek. Susinios ze kijken met een geduchte vijand: Islam. Bedreigd door de vier kardinale, de Portugezen waren een grote bondgenoot, maar bijgestaan ​​hem in ruil voor toelating tot de jezuïeten in orthodoxe traditie stout grondgebied. Na het officiële bekering van de keizer aan een buitenlandse geloof begon een burgeroorlog die leidde tot de dood van tienduizenden boeren Kopten. Fasilides terug naar orthodoxie en reed de Portugese kolonisten. Het was het einde van het katholicisme in Ethiopië.
  www.european-council.europa.eu  
While admitting that the adjustments are difficult and need time to yield results, he pointed to the fact that European leaders "have stated during the June European Council their readiness to assist the Spanish authorities".
Wat Spanje betreft, hadden zij fundamenteel dezelfde inschatting van de situatie en achtten zij zowel binnenlandse factoren als tekortkomingen in de architectuur van de eurozone verantwoordelijk voor de huidige onevenwichtigheden.Voorzitter Van Rompuy beklemtoonde dat alle Europese belanghebbenden onderkennen dat Spanje reeds omvangrijke budgettaire en structurele hervormingen op gang heeft gebracht en gepland. Hij had er begrip voor dat de aanpassingen moeilijk te realiseren zijn en tijd nodig hebben om vruchten af te werpen, maar hij voegde eraan toe dat de Europese leiders tijdens de Europese Raad van juni hebben verklaard dat zij bereid zijn de Spaanse regering bij te staan.
  www.nato.int  
The Russians’ frustrations with 20 years of inconclusive reforms, painful new identity searches and a “victim complex” find their best expression in the “respect and hate” attitude towards NATO. If one imagines for a moment Russia’s political class admitting that NATO is not an enemy anymore, there will be no way of avoiding unpleasant questions.
De Russische frustraties over 20 jaar van halfslachtige hervormingen, pijnlijke zoektochten naar een nieuwe identiteit en een “slachtoffercomplex” komen het duidelijkst tot uiting in de “respect en haat” attitude tegenover de NAVO. Als men zich even voor zou stellen dat de Russische politieke klasse zou toegeven dat de NAVO geen vijand meer is, dan kunnen onplezierige vragen niet langer worden ontweken. Bijvoorbeeld, hoezeer telt Rusland werkelijk mee in mondiale zaken? Bezit zij de middelen om consistent militaire macht in het buitenland te projecteren? Heeft Rusland bondgenoten en welke waarden verbinden hun?
  littlevillagechamber.org  
This, combined with many different sets of parallel rules, conditions and procedures for admitting the same category of highly skilled workers which apply across EU Member States, has limited the EU Blue Card’s attractiveness and usage.
De huidige Europese Blue Card richtlijn vertoont intrinsieke tekortkomingen, zoals restrictieve toelatingsvoorwaarden en zeer beperkte versoepeling voor mobiliteit binnen de EU. Dit, gecombineerd met de vele verschillende sets van parallelle regels, voorwaarden en procedures voor de toelating van dezelfde categorie van hoogopgeleide werknemers die gelden in de EU-lidstaten, heeft geleid tot een beperkte aantrekkingskracht van de Europese Blue Card en gebruik ervan. Dit is niet efficiënt, en leidt tot een last voor werkgevers en individuele aanvragers. Het effectief hiervan is het zeer beperkte totale aantal afgegeven Blue Cards aan hoogopgeleide werknemers.
  ricercaintrentino.provincia.tn.it  
There are multiple clear cases of this 'talking point distribution' happening where it's obvious that some puppet masters literally surgically insert their neural implants into the minds of the masses as if we are all numb to the fact that a handful of corporations control all the mainstream media. Linked below is another fascinating clip of the CIA admitting that they use the news to manipulate the USA.
een wereld voor te spiegelen en in te prenten zoals dat OWO het beste uitkomt, waarbij zonder enige gewetensbezwaren halve waarheden of direct complete leugens vrijelijk toegepast worden. Nieuws en informatie worden op het hoogste niveau gefilterd en gemanipuleerd om alleen te vertonen wat door OWO toegestaan of opgelegd wordt, wat leidt tot niet altijd een ware, duidelijke en transparante reflectie van de feiten. Dit is al vaak genoeg gebleken met nieuws uit het verleden, dus kan afgeleid worden dat dit nu ook nog gebeurd. De controversie wat betreft de aanslag op de twin towers is daar natuurlijk nog steeds het meest sprekende voorbeeld van.
  d-sites.net  
Rather than admitting that he is not able to produce a convincing history painting - or that it is too dangerous or too little commercial - Luc Tuymans prefers to argue that it is painting itself that is no longer appropriate.
En om met een andere moderne fabel af te rekenen: waarin schiet het beeld eigenlijk te kort? Zijn het niet in de eerste plaats de foto en de film die ons de gruwelen van de holocaust in volle omvang hebben geopenbaard? Dat deden ze niet in het minst krachtens het feit dat ze indexicale/causale beelden zijn - 'literair' bij uitstek. Schilderijen kunnen zich veel minder beroepen op het 'ça a été'. Uiteraard is een beeld - of het nu getrokken is met de camera of geborsteld met het penseel - niet de werkelijkheid zelf: het kan meer of minder aangrijpend zijn, oppervlakkiger of dieper, en dat hangt alleen af van de intenties en de vaardigheden van de maker. Maar in alle gevallen geldt dat een goed beeld in principe veel sprekender kan zijn dat nog het beste woord - maar vooral: veel sprekender nog dan de meest aangrijpende werkelijkheid. Precies daarin ligt de rol van kunst, en precies daarom hebben we altijd kunst nodig gehad en zullen we ze ook altijd nodig hebben.
  www.animanima.org  
For example, a public action capable of raising doubts, waving the scarecrow of a clamorous “legal” error and some good work by the lawyers during the debate can even force the judiciary to renounce coming down heavily on the accused, but that does not alter the fact that in any case the law has acted according to its own rules by obliging us to respect them. Moreover, an institution that is capable of admitting its mistakes is an institution that strengthens itself.
Het merendeel van diegenen die nog steeds huiveren bij het lot dat Sacco en Vanzetti overkwam, doen dat omdat deze kameraden onschuldig waren. Ze voerden de overval en de moorden waarvan ze beschuldigd werden en waarvoor ze op de stoel belandden niet uit. Een kleine minderheid, waartoe zeker anarchisten behoorden, huiverden niet enkel omwille van de onterende en ongeloofwaardige manier waarop de aanklager erin slaagde hun verantwoordelijkheid voor de feiten staande te houden, maar omdat Sacco en Vanzetti vermoord werden door de Staat. Zou de verontwaardiging waarover we het hebben er ook geweest zijn indien de twee anarchisten op een waardigere manier berecht geweest waren (vanuit het gezichtspunt van de bewijsvoering) en aan het licht zou komen dat ze de overval wel degelijk gepleegd hadden? Voor die minderheid, die zich om een of andere reden niet bekommerde om hun objectieve onschuld, zou de verontwaardiging staande blijven. Niettemin zijn we er zeker van dat de gebeurtenissen dan heel anders hadden uitgedraaid.
  2 Hits www.urantia.org  
Jesus had repeatedly asserted that all his teaching and works were by the power and authority of his Father in heaven. This the Jewish leaders refused to accept and were seeking to corner him into admitting that he was an irregular teacher since he had never been sanctioned by the Sanhedrin.
(1892.2) 173:2.5 Toen zijn ondervragers dit hoorden, gingen ze terzijde om gezamenlijk te overleggen hoe ze hierop moesten antwoorden. Zij hadden gedacht Jezus tegenover de menigte in verlegenheid te brengen, doch nu waren zij zelf, ten overstaan van allen die op dat moment in de voorhof van de tempel bijeen waren, niet weinig in verwarring. Hun onbehagen kwam wel zeer duidelijk tot uitdrukking toen zij zich weer tot Jezus wendden en zeiden: ‘Wat de doop van Johannes aangaat, daarop kunnen wij geen antwoord geven; wij weten het niet.’ Zij gaven de Meester dit antwoord omdat zij onder elkaar hadden overlegd: indien wij zeggen, uit de hemel, dan zal hij zeggen, waarom geloofde gij hem dan niet, en wij lopen de kans dat hij er dan nog aan toe zal voegen dat hij zijn gezag van Johannes ontvangen heeft; en indien wij zeggen, van de mensen, dan zou de menigte zich wel eens tegen ons kunnen keren, want de meesten zijn van mening dat Johannes een profeet was. En dus zagen zij zich genoodzaakt voor Jezus en voor het volk te bekennen dat zij, de godsdienstleraren en leiders van Israel, geen oordeel over de zending van Johannes konden (of wilden) uitspreken. Toen zij dit gezegd hadden, zag Jezus op hen neer en zei: ‘Dan zeg ik u ook niet op wiens gezag ik deze dingen doe.’