adopted this – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      33 Results   26 Domains
  3 Hits sensiseeds.com  
The Rosin technique to make hashish has been quite present on social media lately. Indeed, many cannabis producers and home growers have adopted this recently popularized method.
Op sociale media is er de laatste tijd veel te doen over de Rosin-techniek voor het maken van hasj. Vele cannabisproducenten en thuistelers hebben de recent populair geworden methode al overgenomen.
  ec.europa.eu  
I am delighted to share the Fourth Report on Economic and Social Cohesion with you. The European Commission adopted this important report on 30 May 2007.
Hierbij vindt u het vierde verslag over de economische en sociale cohesie te kunnen voorstellen. De Europese Commissie heeft dit belangrijke document op 30 mei 2007 goedgekeurd.
  economie.fgov.be  
There are 9 centres that have adopted this special status in the following sectors:
Er zijn 9 centra die dit bijzondere statuut aangenomen hebben in de volgende sectoren:
  www.flandersmake.be  
Recent research clearly shows that multi-material design is the right approach for the development of smart and lightweight structures. We’ve adopted this vision and look at it from an even broader perspective, with a holistic approach of the entire production process.
Recent onderzoek toont duidelijk aan dat multi-materiaal ontwerp de juiste aanpak is voor de ontwikkeling van slimme en lichte constructies. Wij volgen die visie en bekijken het nog breder, met een holistische kijk op het integrale productieproces.
  www.presseurop.eu  
Supported by the right and the left, the Commissioner for Agriculture, Dacian Ciolos, defends his reform of the Common Agricultural Policy (CAP), which is expected to be adopted this year. Presseurop met with him at the BioFach Organic Trade Fair in Nuremberg.
Als reactie op de zorgen over de afnemende bijenpopulatie heeft de Europese Commissie op 29 april voor twee jaar een verbod ingesteld op bestrijdingsmiddelen die als schadelijk voor deze insecten worden beschouwd.
  2 Hits www.hartogmusic.com  
ALERT® EDIS, ALERT®'s solution to computerize Emergency Departments, has recently started at the Torres Vedras Hospital and at the Centro Hospitalar do Baixo Alentejo. There are now 26 Emergency Departments in Portugal that have adopted this solution.
ALERT® EDIS, ALERT®'s pakket voor het automatiseren van Spoedeisendehulp Afdelingen, is recent begonnnen op het Torres Vedras ziekenhuis en op het Centro ziekenhuis do Baixo Alentejo. Er zijn nu 26 Spoedeisendehulp Afdelingen in Portugal die voor dit software-pakket hebben gekozen.
  2 Hits countries.diplomatie.belgium.be  
The General Assembly of the UN adopted this protocol on 19 December 2011. It provides for the creation of a complaints procedure to which children or their guardians can resort to submit a complaint about the violation of their rights to the UN Committee on the Rights of the Child.
Op 19 december 2011 nam de Algemene Vergadering van de VN dit derde protocol aan. Het protocol voorziet in de instelling van een klachtenprocedure, die kinderen of hun vertegenwoordigers de mogelijkheid geeft een klacht in te dienen over de schending van hun rechten bij het VN Comité voor de Rechten van het Kind. Bij andere mensenrechteninstrumenten bestaat een dergelijke klachtenprocedure al langer.
  www.mumm.ac.be  
Marine scientists from across Europe gathered in Ostend at the EurOCEAN 2010 Conference (12-13 October) where the Ostend Declaration was adopted. This declaration will act as a guideline to address the grand challenges and opportunities facing Europe's seas and oceans in the coming decade.
Zeewetenschappers uit gans Europa kwamen bijeen in Oostende ter gelegenheid van de EurOCEAN 2010 Conferentie (12-13 oktober). Uit het einddocument, de "Ostend Declaration", blijkt alvast hoe de grote uitdagingen en kansen van het maritieme continent Europa optimaal kunnen worden benut in de volgende decennia.
  www.ebema.be  
Achieving Competitive Excellence (ACE) is a proprietary quality model of United Technology Corporation (UTC), USA. As a major supplier of services to UTC and their affiliates, we have adopted this quality model at our UTC Center of Excellence.
EGIS-oplossing van Infotech uitgevoerd bij een van de toonaangevende Indiase nutsbedrijven ontving de "GITA Excellence Award" van GITA-ANZ (Geospatial Information Technology Association, Australië & Nieuw Zeeland) voor het jaar 2008. Infotech Enterprises is het eerste bedrijf dat een hoogwaardige Enterprise GIS (EGIS) implementeerde voor een nutsbedrijf in India.
  2 Hits bc.library.uu.nl  
On this map, in the Hoekse Waard, one encounters the inexplicable toponym ‘Hanidda’. Coronelli adopted this incorrect name from Tassin, who spoke of the also mysterious ‘Hamsda’. Tassin came across this name while examining the map of Goos, who actually placed the word ‘Hansdam’ by a small circle on the opposite side of the Oude Maas.
Bij het kopiëren maakte men dus de nodige fouten. Een laatste aansprekend voorbeeld biedt de Hollandkaart uit 1706 van Vincenzo Coronelli. Hierop treft men in de Hoekse Waard het onverklaarbare toponiem ‘Hanidda’ aan. Deze naam nam Coronelli foutief over van Tassin, die sprak van het eveneens duistere ‘Hamsda’. Tassin kwam aan deze naam door op zijn beurt te kijken naar de kaart van Goos, die echter ‘Hansdam’ plaatste bij een cirkeltje aan de overzijde van de Oude Maas. Goos nam dit weer over van de kaart uit 1608 van Willem Jansz. Blaeu, waar het gaat om ‘H.Iansdam’ ofwel Heerjansdam! Dat cartografie mensenwerk was (en is), bewijst de website met gedigitaliseerde kaarten van Holland en Utrecht op een confronterende en wellicht wat ontmoedigende manier!
  www.kose.co.jp  
Modern architectural forms were combined with monumental ornamentation such as columns. With the BeauxArts collection, SieMatic adopted this style to bring together seemingly contradictory classical and modern elements of kitchen and interior design to form a harmonious whole.
Een volledig nieuwe esthetiek van de klassieke keuken: de collectie BeauxArts. De architectuurstijl Beaux-Arts kenmerkte aan het begin van de twintigste eeuw het aanzicht van de opkomende Amerikaanse metropolen. Moderne architectuur werd met historische, monumentale ornamenten als bijvoorbeeld zuilen gecombineerd. Deze stijl pakt SieMatic met de BeauxArts-collectie op en voegt schijnbaar tegenstrijdige elementen uit het keukendesign en de binnenhuisarchitectuur, uit het klassieke en het moderne, samen tot een harmonieus geheel. De BeauxArts-collectie werd in samenwerking met de Amerikaanse ontwerper Mick De Giulio ontwikkeld.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
The new definition of qualified majority comprises another innovation. A paragraph is added to Article 205 of the EC Treaty, specifying that, at the request of a member of the Council, a check will be made, when a decision is taken by qualified majority, to ensure that this majority represents at least 62 % of the population of the Union. If that is not the case, the act in question will not be adopted. This provision is additional to the other conditions needed for the adoption of an act (qualified majority of votes and majority of Member States). It will guarantee that decisions taken in the Council will be representative for the majority of the Union's population.
De nieuwe definitie van de gekwalificeerde meerderheid bevat nog iets nieuws. Er is een lid aan artikel 205 van het EG-Verdrag toegevoegd dat bepaalt dat bij besluitvorming met gekwalificeerde meerderheid van stemmen op verzoek van een lid van de Raad zal worden nagegaan of deze gekwalificeerde meerderheid ten minste 62% van de totale bevolking van de Unie vertegenwoordigt. Indien dit niet het geval is, zal het desbetreffende besluit niet worden goedgekeurd. Deze bepaling wordt toegevoegd aan de andere voorwaarden die noodzakelijk zijn voor de goedkeuring van een besluit (de gekwalificeerde meerderheid van stemmen en de meerderheid van de lidstaten). De bepaling zal garanderen dat de in de Raad genomen besluiten representatief zijn voor de meerderheid van de bevolking van de Unie.