advocates – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      342 Results   115 Domains
  111 Hits e-justice.europa.eu  
Barristers – Advocates – Solicitors
Advocaten – Rechtskundig adviseurs
  2 Hits www.iisg.nl  
This happened in Germany, where a large movement long channelled revolutionary and reformist tendencies (31); Great Britain, where the trade organizations had eloquent advocates very early on (32); the Netherlands, with its late reformism (33-34); and also France, where the term ‘socialism’ was actually invented (35-37).
Het socialisme of de sociaal-democratie wortelde in het verstedelijkte en geïndustrialiseerde Noordwest-Europa. Daar was de democratisering al relatief vroeg tot ontwikkeling gekomen in de vorm van stedelijke zelfstandigheid en gilden, en later locale en dan nationale vakbonden en politieke partijen. Dat gold voor Duitsland, waar een grote beweging revolutionaire en reformistische tendensen lang bijeenhield (31); Groot-Brittannië, waar de vakorganisaties al vroeg welbespraakte zaakbepleiters vonden (32); Nederland, met zijn late reformisme (33-34); en ook Frankrijk, waar de term ‘socialisme’ zelfs werd uitgevonden (35-37). In deze landen als ook in Scandinavië ontstonden sterke socialistische partijen, die direct of indirect in staat waren hervormingen af te dwingen, zeker toen het kiesrecht in de loop van de eeuw steeds verder verruimd werd.
  www.docville.be  
But like a true David versus Goliath, a few rebels passionately try to revolt in order to preserve seeds and save them from their downfall. Farmers, scientists and advocates are putting up a fight worldwide to create a future for our food.
Slechts weinig dingen op aarde zijn zo wonderbaarlijk en levensbelangrijk als zaden. Sinds het begin van de mensheid worden ze gekoesterd, deze kleine spikkeltjes vol leven, die de bron zijn van alle bestaan. Als kleine tijdscapsules bevatten ze de geschiedenis van hele culturen en bieden ze ons de oergrondstoffen van onze voeding, kleding, medicatie. Kortom, ze zijn de kiemen van het leven zelf. Waarom gaan we er dan zo soms zo onzorgvuldig mee om? In de voorbije eeuw is 94% van de zaadvariëteiten verdwenen, voornamelijk doordat enkele megagrote bedrijven de meerderheid van onze zaden beheren en bijna monopoliseren. Maar als een ware David tegen Goliath zijn er enkelen die de strijd aangaan en met pure passie zaden behouden voor hun teloorgang.
  www.centexbel.be  
To continue and expand this development, the textile industry must look for innovations and synergies with other sectors. Centexbel (Flanders) and UPtex (France) are two important advocates of innovation in the textile sector.
De textielindustie is zowel in Noord-Frankrijk als in het westen van Vlaanderen een belangrijke economische sector. Sinds enkele jaren schakelt de textielindustrie steeds meer over van de productie van kleding- en decoratiestoffen op technisch textiel voor toepassingen in de bouw (buildtech, geotech), automotive en transport (mobiltech), landbouw (agrotech) en andere indutechs. Om deze ontwikkeling voort te kunnen zetten, is het noodzakelijk dat de textielindustrie zoekt naar innovaties en synergieën met andere sectoren. Centexbel (Vlaanderen) en UPtex (Frankrijk) zijn twee belangrijke promotors van innovatie in de textielsector.
  2 Hits www.masterandmargarita.eu  
Stalin's propaganda was functioning at full speed to label the stories from the Ukraine as lies invented by the bourgeoisie, and even succeeded in finding some western advocates like the British writers Georges Bernard Shaw and Herbert Georges Wells, the French writers Henri Barbusse and André Malraux and even the politician Édouard Herriot, who had been the French prime ministers for three short terms of office.
De dodentol van de hongersnood in 1932-1933 in de Oekraïne wordt geschat tussen zes en zeven miljoen slachtoffers. Stalins propaganda werkte op volle toeren om de verhalen uit de Oekraïne als leugens van de bourgeoisie te bestempelen, en slaagde er zelfs in om enkele Westerse pleitbezorgers voor zijn kar te spannen zoals de Britse schrijvers Georges Bernard Shaw en Herbert Georges Wells, de Franse schrijvers Henri Barbusse en André Malraux en ook de politicus Édouard Herriot, die drie keer voor korte tijd premier van Frankrijk was geweest.
  2 Hits www.perezbarquero.com  
Michel Seuphor (pseudonym of Fernand-Louis Berckelaers) is one of the key figures from the art scene of the interbellum. This author, essayist, art historian and critic is one of the most reputable advocates of Abstract Art.
Michel Seuphor (pseudoniem van Fernand-Louis Berckelaers) is één van de sleutelfiguren uit de kunstscène van het interbellum. Deze dichter, essayist, kunsthistoricus en criticus is één van de meest gereputeerde voorvechters van de abstracte kunst. Hij stond aan de wieg van avant-gardekunstgroeperingen en -tijdschriften. Naast zijn literair oeuvre bouwt hij aan een aanzienlijke carrière als beeldend kunstenaar. Seuphor sloeg met zijn veelzijdige activiteiten een brug tussen de generaties en streefde ernaar de oorspronkelijke bedoelingen van de abstracte kunst levendig te houden.
  www.goikola.com  
Niels Hartog advocates for the conservancy or improvement of groundwater quality and promotes sustainable use of soil as a source of energy and (drinking) water. Reactive transport and multiple-stage phenomena in the groundwater are mutual themes in his research.
Niels Hartog maakt zich sterk voor het behoud of de verbetering van de kwaliteit van het grondwater, stimuleert het duurzame gebruik van de ondergrond als bron voor energie en (drink)water. Reactief transport en meer-fase verschijnselen in het grondwater zijn gemeenschappelijke thema’s in zijn onderzoek. Hij richt zich op het leveren van oplossingen voor het gebruik van de ondergrond en de kwaliteit van het water, zoals in relatie tot ondergrondse wateropslag, geothermische warmteproductie, hoge temperatuur opslag (HTO) en warmte- en koudeopslag (WKO) in ondergrondse watervoerende lagen (aquifers).
  3 Hits portal.cig-icg.gr  
The Kandan team will also be our feet on the ground in Australia by introducing clients to Bynder, helping to implement brand portals configured by Bynder’s development team, and providing services that will make Kandan advocates Bynder advocates.
Kandan biedt verschillende diensten aan. De samenwerking met Bynder zorgt ervoor dat Kandan hun klanten nu kan voorzien van effectieve en efficiënte marketing resource management en brand management tools - de Bynder Brand Portal. Het Kandan team helpt ons daarnaast om voet aan de grond te krijgen in Australië, door klanten voor te stellen en ons development team te ondersteunen bij de implementatie van de Brand Portal.
  9 Hits www.presseurop.eu  
Intended to assure the euro will survive forever, the fiscal pact adopted in early March endorses the “authoritarian capitalism” promoted by the Iron Lady. The budget cuts it advocates, however, are being dictated not by democratically elected governments but by financial markets, writes a Swedish columnist.
Het begrotingspact dat begin maart door de EU werd aangenomen, staat in het teken van het ‘autoritaire kapitalisme’ dat door de IJzeren Dame werd beleden. Maar de bezuinigingen die hierin worden voorgestaan, worden niet meer worden gedicteerd door democratisch gekozen regeringen, maar door de financiële markten, aldus een Zweedse commentator.
  www.magenta.nl  
Every time Magenta attempts in yet another way to denounce and reduce discrimination in a concrete, practical, non-ideological and non-partisan way. We try to think outside the box and to take risks. Magenta works together with anyone who advocates antiracism, antidiscrimination, human rights, democracy and a non-violent society.
Magenta is een onafhankelijke organisatie die vanuit Amsterdam in Nederland, Europa en ook wereldwijd werkt aan een inclusieve samenleving. Sinds de oprichting in 1992 heeft Magenta op verschillende maar altijd innovatieve manieren bijgedragen aan het bestrijden van discriminatie, waar dan ook, tegen wie dan ook, op welke manier dan ook. Antisemitisme of haat tegen moslims, discriminatie op grond van afkomst, stereotypering op grond van nationaliteit, geslacht of seksuele voorkeur: ons werkterrein is breed en veelvormig, de reden waarom de activiteiten van Magenta ook gekenmerkt worden door een grote verscheidenheid. Op steeds andere manieren poogt Magenta op een concrete, praktische en niet-ideologische manier discriminatie aan de kaak te stellen en terug te dringen. Daarbij probeert Magenta buiten de geijkte kaders te denken of risico's te nemen. Magenta werkt samen met ieder die vòòr anti-racisme, anti-discriminatie, mensenrechten, democratie en een geweldloze samenleving is.
  www.sitesakamoto.com  
Between the U.S. and Mexico have a long frontier with best advocates are the desert, rattlesnakes and coyotes. In my U.S. tour from coast to coast drive around the desolate curve formed by the Rio Grande,He was "Big Bend".
Tussen de VS en Mexico heeft een lange grens voor wie de beste verdedigers zijn de woestijn, ratelslangen en coyotes. In mijn reis van de VS van kust tot kust begrenste de desolate curve die de Rio Grande,  la “Big Bend”. Ik werd herhaaldelijk onderschept door de gevreesde "Migra", Amerikaanse grenspolitie. Aan agenten was verbijsterend hen Spaanse paspoorten. Wat de hel was ik aan het doen daar?
  www.energyindian.com  
The merits of telephonic contacts probably explain in part the increasing need for telephone hotline services. Because of the specific skills necessary to provide adequate care by telephone, the author advocates the participation on a telephone hotline service as part of the psychiatric residency training.
De telefoon lijkt een bij uitstek geschikt hulpmiddel om acute psychiatrische zorg te verlenen. De voordelen van telefonische contacten verklaren waarschijnlijk deels de toenemende behoefte aan telefonische hulpdiensten. Op grond van de speciale vaardigheden die vereist zijn om op adequate wijze telefonisch hulp te verlenen, pleit de auteur ervoor een stage bij een telefonische hulpdienst als onderdeel van de basisopleiding op te nemen.
  4 Hits www.tudelft.nl  
The Delta Committee advocates the construction of defences that, apart from their safety role, create a distinct added value for the urban environment. Architecture graduate Anna Dijk designed a striking ‘Barrier Building’ for the river Spui, the location for one of the four new water barriers that have been planned.
De Delta-commissie pleit voor de bouw van keringen die, los van de veiligheidsfunctie, ook een duidelijke meerwaarde aan de stedelijke omgeving bieden. Bouwkunde-afstudeerder Anna Dijk ontwierp daarom een opvallend Waterslot in het Spui, waar een van de vier nieuwe keringen gepland is.
  2 Hits www.kiabi.be  
A consortium of 15 Flemish knowledge and research partners advocates for sustainable material management through the Flemish Material Programme (Vlaams Materialenprogramma, VMP). In the VMP, VITO works closely with the Public Flemish Waste Company (Openbare Vlaamse Afvalstoffenmaatschappij, OVAM).
Een consortium van 15 Vlaamse kennis- en onderzoekspartners ijvert via het Vlaams Materialenprogramma (VMP) voor een duurzaam materialenbeheer. In het VMP werkt VITO nauw samen met de Openbare Vlaamse Afvalstoffenmaatschappij OVAM.
  2 Hits www.feig.de  
Patients rave about the positive effects that cannabis has had on alleviating their symptoms. Academic professionals have also become advocates of legalizing and furthering the industry.
Patiënten zijn erg enthousiast over de positieve effecten die wiet heeft op het verlichten van symptomen. Academici zijn nu ook voor het legaliseren en ontwikkelen van de industrie.
  www.hostelbookers.com  
harasses or advocates harassment of another person;
Inhoud die intimidatie bevat of aanzet tot intimidatie van andere personen.
  18 Hits sensiseeds.com  
“This is an important day for Australia and the many advocates who have fought long and hard to challenge the stigma around medicinal cannabis products,”
‘Dit is een belangrijke dag voor Australië en de vele pleitbezorgers die lang en hard strijd hebben gevoerd om het stigma rond medicinale cannabisproducten aan de kaak te stellen,’
  11 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
The Court of Justice (selection of Judges and Advocates-General)
Het Hof van Justitie (keuze van rechters en advocaten-generaal)
  www.lifesmarthospital.eu  
A responsible concept that advocates the real, the organic and the local.
Een verantwoord concept, dat het ware, organische en lokale voorop zet.
  2 Hits negociosparacasa.com  
The steady rise of the patient voice over recent years is both highly welcome and long overdue in the eyes of patient populations and their healthcare and regulatory advocates. Amplifying this voice so that patient concerns and fears are heard, acknowledged and taken on board at critical points in drug planning and development is increasingly important strategically for drugs companies too.
AMPLEXOR kreeg het erkenningsniveau Zilver van EcoVadis toegekend voor haar praktijken op het gebied van maatschappelijk verantwoord ondernemen (mvo). Deze mvo-rating is een duidelijke erkenning van onze voortdurende focus op duurzaamheid, transparantie, verrijking van de gemeenschap en ethische groei.
  3 Hits www.mediamatic.net  
Here, Burroughs and Bowles, Jack Kerouac and Allan Ginsburg, all advocates of heavy drug usage for artistic ends of their own, attempt to entrust their fears and hallucinations to paper and to tame and pacify the typewriters.
Interzone als die veramerikaniseerde vrijhandelsplek die vooral door de enige ouderwetse schrijver van deze groep, Paul Bowles, vereeuwigd werd in zijn romans. Hier trachten Burroughs en Bowles, Jack Kerouac en Allan Ginsburg, allemaal advocaten van een stevig druggebruik ten behoeve van artistieke programmatische doeleinden hun angsten en hallucinaties aan het papier toe te vertrouwen en de typemachines te temmen en tot rust te brengen. Tevergeefs, in Interzone is er zelfs niet de suggestie van de bevrijding. Deze, ondanks de schijn van het tegendeel, nogal conservatieve schrijvers zoeken in de verkeerde richting naar een artistieke bevrijding. Ze zijn gepreoccupeerd door hun frustraties en houden de deur goed gesloten. Dat geldt voor Bowles, dat geldt voor Ginsburg en dat geldt voor Burroughs, nooit hebben ze hun metaforen kunnen of willen aanpassen. Bevrijd van hun kwellende banden zouden ze hun artistiek-psychologische motivatie kwijt zijn. Op
  www.gregoire.fr  
Advocates of austerity often portray it as a choice of short term pain in order to achieve long-term gain. However, prolonged periods of high unemployment und low business investment caused by austerity may do long lasting damage via so-called hysteresis mechanisms.
We cannot tolerate, under the pretence of budgetary constraints or competiveness, rising inequalities, extreme poverty, social exclusion, (youth-) unemployment and precarious jobs that are ethically unacceptable and which are creating a social emergency in Europe. Both democracy and the chance of creating good policy are undermined when ineffective and blatantly unjust policies are introduced. (...) As a trade unionist I believe that it is just no longer possible to support a unilateral direction towards more fiscal and economic integration without flagging up an alternative vision. (...) steps to strengthen the social dimension in the EMU are a necessity. However, from a trade union perspective, a discussion on the social dimension of the EMU is only acceptable if it triggers social progress and not social regression.
  www.movu.ch  
Through the work of the SOCiLA initiative, LA SIESTA advocates sustainable cultivation of this raw material. SOCiLA is a not-for-profit initiative of LA SIESTA founder Alexander Grisar.
LA SIESTA zet zich in voor duurzame aanbouw van biologisch katoen via het initiatief SOCiLA.SOCiLA is een non-profit initiatief van LA SIESTA oprichter Alexander Grisar.
  www.growfunding.be  
✯ Speeches by fundamental rights advocates and campaigners
✯ Toespraken van militanten en voorvechters van de grondrechten
  kinosoprus.ee  
Advocates
Bezoek Nederland
  tafel-deutschland.ticket.io  
In the beginning of the thirties of the past century, Aruba officially announced to the Government of the Dutch Kingdom its wish to separate from Curaçao. Jan Hendrik (Henny) Eman and Shon A Eman were the advocates of 'Separación' (separation).
In het begin van de jaren dertig werd aan de Koninkrijksregering de wens kenbaar gemaakt dat Aruba zich los wilde maken van Curacao. Jan Hendrik (Henny) Eman en Shon A Eman waren de voorvechters van Separacion (afscheiding).
  www.avaaz.org  
Campaigning, advocacy and social change are a serious and demanding business – the more competent the team, the more impact our donations have. Avaaz attracts literally the best campaigners and advocates in the world.
Campagnes voeren, rechten verdedigen en sociale veranderingen zijn een ernstige en veeleisende zaak - hoe deskundiger een team, des te groter het effect van uw schenkingen. Avaaz trekt letterlijk de beste campagne- en actievoerders uit heel de wereld aan.
  2 Hits www.blackdiamondequipment.com  
After several try outs the rigid atmosphere, which originated in the need to succeed, turns into a free and comfortable tone. In which each movement advocates the emptiness and contains the dynamic self-control that is needed to have this particular experience.
Na enkele try-outs verandert de rigide atmosfeer, veroorzaakt door de noodzaak te slagen, in een vrije en comfortabele noot. Waarin elke beweging de leegte oproept en de dynamische zelfbeheersing bevat die nodig is voor deze speciale ervaring.
  www.mzrio.com  
The ISEAL Alliance recognises the special challenges involved in securing the credibility of social and environmental assurance schemes. The organisation develops criteria for robust system management and oversight. Amongst other aspects, it advocates a strong focus on stakeholder inclusion.
Wij omarmen een transparante en multi-stakeholder benadering om onze eigen certificeringsstandaarden te ontwikkelen. Daarom hebben we onze LegalSourceTM Standaard en de NEPCon Carbon Footprint Management Standaard ontwikkeld volgens de ISEAL Code of Good Practice for Setting Social and Environmental Standards.
  4 Hits www.nato.int  
The EDA doesn’t seek to reinvent the wheel if the Alliance has applicable military standards and concepts that are transferable. For example, in defence material standardisation practices, the EDA advocates the use of NATO’s Allied Environmental Conditions and Test Procedures for environmental testing.
Het EDA probeert niet het wiel opnieuw uit te vinden als het Bondgenootschap al toepasselijke militaire maatstaven en concepten heeft die bruikbaar zijn. Bijvoorbeeld bij de standaardisatie van defensiematerieel, is het EDA er voorstander van de Bondgenootschappelijke Milieuomstandigheden en Testprocedures te gebruiken voor milieutests.
1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow