after the first world – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  www.kuleuven.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"The history of the Louvain university after the First World War"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kuleuven.be as primary domain	"De geschiedenis van de Leuvense universiteit na Wereldoorlog I"

  2 Hits www.contesalentino.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After the First World War damage has been repaired, the company starts extracting clay for the production in Provins and rents a small company in Orchies (see Orchies). This company expands and is in 1923 added to the parent company by a merger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infofaience.com as primary domain	In 1908 ziet "Ceranord" het licht met als embleem een zwaan. Deze fabriek, die de merken "Lustroceram" en "Orceram" deponeert, profiteert van de samenwerking vanaf 1910 met een fabriek in aardewerktegels in Saint-Amand. Deze bedrijven zijn de enigen die hun activiteiten continueren tijdens de eerste wereldoorlog.

  aximtrade.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The production of Saison began to decline after the First World War, before almost completely disappearing after 1970. Today, a number of breweries – Brasserie St-Feuillien among them – are trying to save it from being forgotten forever.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine st-feuillien.com as primary domain	De productie van Saison begon te verminderen na de Eerste Wereldoorlog. Na 1970 was het bier zelfs helemaal verdwenen. Vandaag proberen enkele brouwerijen, waaronder die van St-Feuillien, het te redden van de vergetelheid. (bron Philippe Voluer)

  developers.dotwallet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Engelbert-Marie (1872-1949), ninth sovereign duke of Arenberg and 15th duke of Aarschot, 4th duke of Meppen and 4th prince of Recklinghausen. Married princess Hedwige de Ligne in 1897. Victim of French (1919) and Belgian (1921) sequesters after the First World War. Great patron of the arts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arenbergfoundation.eu as primary domain	Engelbert Marie van Arenberg (1872-1949), negende soevereine hertog van Arenberg en vijftiende hertog van Aarschot, vierde hertog van Meppen en vierde vorst van Recklinghausen. In 1897 gehuwd met prinses Hedwig van Ligne. Slachtoffer van de Belgische en Franse annexatie na de Eerste Wereldoorlog. Grote weldoener.

  upenergy.in  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You can’t miss Edinburgh Castle, the world famous Scottish icon that towers over the city from all angles. This majestic complex dates back to the 12th century, though the Scottish National War Memorial was added after the First World War.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tiqets.com as primary domain

Bij een bezoek aan Edinburgh mag je het magische kasteel niet overslaan. Dit wereldberoemde Schotse icoon dat vanuit elke hoek uittorent boven de stad dateert uit de 12e eeuw. Het Schotste Nationale Oorlogsmonument werd overigens pas na de Eerste Wereldoorlog toegevoegd. Het is het juweel van de stad, de nummer één toeristische attractie. En dat is niet zomaar. In het kasteel ontdek je de rijke geschiedenis, vele kanonnen en de mooiste sieraden Ook het uitzicht is onvergetelijk! Vaak wordt dit vergezeld met een doedelzak

  5 Hits www.iisg.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As a consequence of migration restrictions after the First World War and again after the economic recession of the 1970s, migration has come to be regarded primarily as the cause of problems with regulating and curtailing massive influxes of refugees and eliminating illegal border crossings (206).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iisg.nl as primary domain

Als gevolg van migratiebeperkingen na de Eerste Wereldoorlog en opnieuw na de economische crisis van de jaren 1970 wordt migratie inmiddels vooral beschouwd als de oorzaak van het probleem hoe de grote vluchtelingenstromen moeten worden gereguleerd en ingedamd, en hoe illegale grensoverschrijdingen bestreden kunnen worden (206). Moderne staatsvorming stelt de autoriteiten in staat in korte tijd hele groepen van hun territorium uit te sluiten op een schaal die vroeger nauwelijks denkbaar was. Wel veroorzaakten eerdere grenswijzigingen al grote vluchtelingenstromen, bijvoorbeeld bij de ineenstorting van de Europese keizerrijken na de Eerste Wereldoorlog of bij het einde van Brits-Indië. De opkomst van Nazi-Duitsland en andere dictaturen dreef velen in ballingschap (207-208). Inmiddels zijn vluchtelingen echter een ‘global’ fenomeen geworden, dat zich voortdurend verplaatst en hele regio’s langdurig kan ontwrichten (209).

  www.boijmans.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Koenigs, the fifth of six children born to a Catholic German father and a Lutheran mother of Dutch descent, became a member of the board of the Delbrück Schickler & Co. bank in Berlin in 1913, and in 1920 he was the co-founder and owner of the Rhodius Koenigs Handel-Maatschappij N.V., which provided credit to German companies and was thus also regarded as a bank. It had its seat in the Netherlands (Keizersgracht 117-121, Amsterdam) in order to get around the trade restrictions imposed on Germany by the Allies after the First World War.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boijmans.nl as primary domain

Koenigs, vijfde van zes kinderen van een katholieke Duitse vader en een Luthers- protestantse moeder van Nederlandse afkomst, en sinds 1913 directielid van bank Delbrück Schickler & Co. in Berlijn, was in 1920 mede-oprichter en eigenaar van de Rhodius Koenigs Handel-Maatschappij N.V., die een rol speelde in de kredietverlening aan Duitse bedrijven en derhalve ook als bank werd aangeduid. Dit bedrijf werd in Nederland gevestigd (Keizersgracht 117-121, Amsterdam) om de handelsbeperkingen te kunnen ontlopen die na afloop van de Eerste Wereldoorlog door de geallieerden aan Duitsland waren opgelegd. Vanaf 1921 was Koenigs ook directeur van de bank Delbrück von der Heydt & Co. in Keulen. Hij bekleedde tevens vele commissariaten bij belangrijke bedrijven in binnen- en buitenland, waaronder vanaf 1925 de Hollandsche Buitenland Bank, en beschikte over een wijdvertakt zakennetwerk in de financiële en industriële wereld, met daarnaast familierelaties in de politiek en het leger, in met name Duitsland.

  www.energyindian.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the nineteenth century sexual abuse, train accidents and war experiences led to a 'hysterical' symptom complex that appears to be closely related to PTSD.The symptoms were interpreted as a subjective psychological processing of the strong emotional event. After the First World War in many front soldiers 'shell shock' was observed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tijdschriftvoorpsychiatrie.nl as primary domain

samenvatting Vrijwel elke stressvolle gebeurtenis wordt tegenwoordig gezien als een potentiële oorzaak van een posttraumatische stressstoornis (PTSS). In dit artikel wordt het spoor terug gevolgd naar de oorsprong van dit begrip. In de negentiende eeuw vinden we na seksueel misbruik, treinongelukken en oorlogshandelingen een 'hysterisch' symptoomcomplex dat nauw verwant lijkt aan de PTSS. De klachten werden vooral geduid als een subjectieve psychologische verwerking van de sterk emotioneel gekleurde gebeurtenis. Vooral na de Eerste Wereldoorlog werd de 'shell shock' bij veel frontsoldaten waargenomen. De behandeling gericht op 'shell shock' bleek bij velen niet goed te werken. In de jaren tachtig van de twintigste eeuw werd de term PTSS ingevoerd en inmiddels is gebleken dat het ziektebeeld ook nu vaak chronisch wordt. Met het binnenhalen van normale gebeurtenissen als bron van de PTSS lijkt noch de patiënt noch de wetenschap gediend te zijn.

  www.perezbarquero.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

After the First World War, the guiding principles of the Pure Plasticism find an entrance into Antwerp in 1918 and in Brussels in 1922. It was a regional form of Constructivism, a tendency that gained a form in the post-war years in Europe between the two World Wars.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abstractmodernisme.vlaamsekunstcollectie.be as primary domain

Na de Eerste Wereldoorlog vonden in 1918 in Antwerpen en in 1922 in Brussel de beginselen van de Zuivere Beelding ingang. Het was een regionale vorm van het constructivisme, een richting die in de naoorlogse jaren van het interbellum in de Europese kunst vorm kreeg. Met de schilder Jozef Peeters, pleitbezorger en theoreticus van de Zuivere Beelding en de kring Moderne Kunst was Antwerpen een levendig en belangrijk centrum voor de ontwikkeling en promotie van deze kunstrichting. Niettemin verwierf het KMSKA pas in de jaren zestig en later abstracte composities van Jozef Peeters, Victor Servranckx, Edmond Van Dooren, Jos Léonard en Jan Kiemeneij die quasi, of geheel, beantwoorden aan de principes van de Zuivere Beelding.

  mercatorfonds.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

After the First World War, the European avant-gardes longed for change and hoped for a better future. More than any other artist, Theo van Doesburg (1883–1931) took part in this reconstruction effort by broadening Piet Mondrian’s Neoplastic aesthetic to all disciplines: painting, sculpture, architecture and the applied arts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mercatorfonds.be as primary domain

Wat hij voorstelt is niets minder dan een revolutie: de dagelijkse leefwereld moet veranderen, de kunst moet nieuwe uitdrukkingsvormen vinden en inspelen op de complexiteit van het leven en de wetenschappelijke en technische ontwikkelingen. Van Doesburg brengt stromingen samen die op het eerste gezicht onverzoenbaar lijken, zoals het dadaïsme en het neoplasticisme, en breekt een lans voor vernieuwing, zoals blijkt uit zijn evolutie in de richting van het elementarisme en later naar de art concret.

  www.rabobank.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Since as early as 1895, the ICA has represented and championed the interests of cooperatives at an international level. In 1922, as a reaction to the global growth of the financial sector after the First World War, the ICA established a wing for cooperative banks, the International Co-operative Banking Association.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rabobank.com as primary domain

Al sinds 1895 is ICA de belangenbehartiger en vertegenwoordiger van coöperaties op internationaal niveau. ICA richtte in reactie op de mondiale groei van de financiële sector na de Eerste Wereldoorlog in 1922 een afdeling op voor coöperatieve banken, de International Co-operative Banking Association. ICBA stelt zich ten doel de onderlinge samenwerking te stimuleren en organiseert bijvoorbeeld seminars over ‘de rol van coöperaties in de economie’, ‘uitdagingen van globalisering’, ‘gevolgen van consolidatie voor coöperatieve banken’ en ‘ontwikkeling van nieuwe coöperatieve banken’.

  www.kose.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

August Siekmann laid the foundation for industrial furniture production after the first World War as a partner in a carpentry operation. After a ten-year partnership, he continued to lead the company and founded the August-Siekmann-Möbelwerke furniture factory in 1929, making a name for itself across regional borders in manufacturing kitchen furniture.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siematic.com as primary domain

August Siekmann legt na de Eerste Wereldoorlog als participant in een schrijnwerkersbedrijf de basis voor industriële meubelvervaardiging. Na een tienjarig partnership leidt hij het bedrijf alleen verder en richt in 1929 de August-Siekmann-Möbelwerke op, die met de vervaardiging van keukenbuffetten naam maakt tot over de regionale grenzen. Hij sterft in 1955 op 61-jarige leeftijd. Zijn motto 'Het liefst het beste' kenmerkt de onderneming tot op heden.

  users.telenet.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

After the First World War, two types of machines dominated the market. The electromechanical rotor machines such as the German Enigma and Siemens & HalskeT-52, and the British Typex, and the fully mechanical pin-and lug machines like the Hagelin series.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine users.telenet.be as primary domain

Na de Eerste Wereldoorlog domineerden twee types codeermachines de markt. De elektromechanische rotormachines zoals de Duitse Enigma, de Siemens & HalskeT-52 en de Britse Typex enerzijds, en de volledig mechanische pin-en-lug type machines zoals de Hagelin modellen anderzijds. Hoewel de machines het meeste werk overnamen bleven handcijfers toch in gebruik voor kortetermijn tactische doeleinden, waar de tijd, nodige om het bericht te breken, de ontcijferde informatie tactisch nutteloos maakte. Zo werd bijvoorbeeld de Dubbele Transpositie vanwege zijn hoge veiligheid gebruikt tijdens de Tweede Wereldoorlog door zowel de Geallieerden als de As-mogendheden. Sommige pen-en-papier cijfers zoals de one-time pads bleven in gebruik tot in de Koude Oorlog en zelfs nadien nog door inlichtingendiensten, vanwege hun absolute veiligheid.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

That frustration, transformed into national pride herido, ultimately boost, after the First World War, the early British expeditions to the highest mountain in the world. The poles would be replaced by Everest, since, would be referred to as "the third pole".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Die frustratie, omgezet in nationale trots, uiteindelijk boost, na de Eerste Wereldoorlog, de vroege Britse expedities naar de hoogste berg in de wereld. De polen zou worden vervangen door Everest, sinds, worden aangeduid als "derde pole". Scott's ramp zou ook de bepalende factor Shackleton gestart met een nieuwe uitdaging nog moeilijker, "De laatste grote overland oversteek": steek de Antarctische continent van begin tot eind, voorbij de Zuidpool.

  www.creative-germany.travel  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Between 1913 and 1934 six exceptional housing estates were built by a variety of classical modern architects in Berlin, in response to the lack of housing after the First World War: Gartenstadt Falkenberg (Treptow), Siedlung Schillerpark (Wedding), Grosssiedlung Britz (Neukölln), Wohnstadt Carl Legien (Prenzlauer Berg), Weisse Stadt (Reinickendorf), Grosssiedlung Siemensstadt (Charlottenburg and Spandau).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creative-germany.travel as primary domain

Tussen 1913 en 1934 hebben diverse architecten van het klassiek modernisme als antwoord op de woningnood na de Eerste Wereldoorlog zes Berlijnse woonwijken gebouwd, die qua architectuur topniveau behaalden: de tuinstad Falkenberg (Treptow), de wijk Schillerpark (Wedding), de ‘hoefijzerwijk’ Britz (Neukölln), Wohnstadt Carl Legien (Prenzlauer Berg), Weisse Stadt (Reinickendorf), de grote wijk Siemensstadt (Charlottenburg en Spandau).

  www.nbhis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

After the First World War, Hans Riegel became a partner in the company Heinen in Bonn-Kessenich which subsequently became Heinen & Riegel. But by 1920, Hans Riegel had started out with a company of his own.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dutchcandystore.com as primary domain

Na de Eerste Wereldoorlog wordt Hans Riegel vennoot van de firma Heinen in Bonn-Kessenich, die vanaf dat moment Heinen & Riegel heet. Maar al in 1920 wordt Hans Riegel zelfstandig met zijn eigen firma. In de Bergstraße in Kessenich, toentertijd nog een voorstad van Bonn, koopt Hans Riegel een huis waarin hij de eerste productielocatie inricht. Het startkapitaal bestaat uit een zak suiker, een marmeren plaat, een kruk, een stenen fornuis, een koperen ketel en een wals.

  2 Hits www.mumm.ac.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A great deal of military equipment was left behind in Belgium after the First World War. Many accidents occurred while collecting and temporarily storing this equipment. The situation gradually became intolerable and at the end of 1919 the government decided to dump the munitions in the sea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mumm.ac.be as primary domain	Na de 1ste wereldoorlog bleven in België grote hoeveelheden oorlogsmateriaal achter. De verzameling en voorlopige opslag zorgden voor veel ongelukken. De toestand werd langzaam onhoudbaar en de regering besliste eind 1919 om de munitie in zee te storten. Gedurende 6 maanden werd dagelijks een scheepslading munitie gestort op de ondiepe zandplaat voor Knokke-heist ,"de Paardenmarkt" (zie kaart).

  www.nipal.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	But beyond the prestigious international film festival, the town looks out upon a marvellous bay. The Flower of the French Riviera, Cannes did not become a seaside resort until after the First World War.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campdudomaine.com as primary domain	Cannes staat in de eerste plaats voor film. Maar behalve het prestigieuze internationale festival, kijkt deze stad uit op een schitterende baai. Deze parel aan de Côte d’Azur werd pas na de Eerste Wereldoorlog een badplaats U kunt er met de auto naartoe vanaf Camp du Domaine om de historische gebouwen te ontdekken.

  3 Hits micerveza.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

After the First World War the forms and lines of sanitary appliances changed rapidly. The forms became simpler and in the twenties the cast-iron bathtub on feet was replaced by the first build-in bathes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine affairedeau.com as primary domain

De vormentaal en belijning van het sanitair veranderde na de Eerste Wereldoorlog in hoog tempo. Vormen werden eenvoudiger en strakker en de gietijzeren baden op pootjes maakten in de loop van de jaren twintig plaats voor de eerste inbouw baden. Tegen het einde van de jaren dertig was de badkamer geëvolueerd van een 'boudoir' en een verlenging van de slaapkamer naar een zelfstandige ruimte in huis en de inrichting van de badkamer was bereikbaar geworden voor het grote publiek, niet meer alleen bestemd voor de meest gefortuneerden in de samenleving. In het begin van de twintigste eeuw ontleenden verschillende sanitair firma's er prestige aan elk jaar nieuwe patenten, uitvindingen en vernieuwingen te presenteren in hun catalogi en daar ook mee te adverteren. De consumenten op hun beurt ontleenden prestige aan het laten plaatsen van de allermodernste badkamers, voorzien van alle gemakken, in hun nieuw gebouwde huizen. Maar na de Eerste Wereldoorlog had de badkamer een vaste plek in de meeste huizen in Frankrijk en Engeland verworven en de vraag naar sanitaire voorzieningen was groot. Sanitair werd een massaproduct dat toegankelijk was voor iedereen. De massaproductie van sanitaire artikelen in Europa ging echter ook gepaard met een verlies aan kwaliteit. Productie moest steeds sneller en efficiënter. De Europese wapenwedloop in de aanloop naar de Tweede Wereldoorlog veroorzaakte een zekere schaarste aan ruwe materialen en dat had zijn directe weerslag op de kwaliteit. Vooral wat betreft de productie van de metalen onderdelen zoals kranen en accessoires. Kranen uit het begin van de twintigste eeuw zijn aanmerkelijk zwaarder en beter van kwaliteit dan de kranen die werden vervaardigd in de jaren dertig. De talrijke vormen van het sanitair, de uitgebreidheid van de collecties en de diversiteit in aanbod lijken aan het einde van de jaren dertig ook in een rustiger vaarwater te komen. Na de Tweede Wereldoorlog zien we een nog grotere versobering in de meeste collecties, de jaren van de wederopbouw vormen geen hoogtepunt in de sanitair geschiedenis