Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 62 Ergebnisse 26 Domänen

www.sitesakamoto.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

It was in the early sixteenth century when Thomas Martinez Gomez embraced the Order Dominica following the steps of Santo Domingo de Guzman and, after training in Soria also town of El Burgo de Osma and at the University of Salamanca, embarked on the second expedition towards the island dominica The Spanish (1510).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren

Het was in het begin van de zestiende eeuw, toen Thomas Martinez Gomez de Dominica Orde omarmd in de voetsporen van St. Dominicus en, na de training in Soria ook de stad van El Burgo de Osma en de Universiteit van Salamanca, begonnen aan de tweede expeditie naar het eiland Dominica van de Spaanse (1510). Vanaf dat moment zijn leven Broeder Thomas verbonden met de Nieuwe Wereld, eerst in Mexico en ten slotte voor 14 jaar als bisschop van Panama.

ag-vp-www.informatik.uni-kl.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Rytron is active in both established and emerging growth markets, but in view of the great social energy challenges in most emerging markets, Rytron is focusing on the rural areas. Africa for example, with around one billion inhabitants, is a huge market. The involvement of the local population in the execution of the projects after ‘training’ has been given is the best weapon against rural depopulation, it contributes to agricultural, social and economic development and it increases the safety and the self-reliance of its population. In short, it leads to greater prosperity.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fca.be als Prioritätsdomäne definieren

Maar zelfs in stedelijke omgevingen waar in principe toegang tot elektriciteit voorzien zou moeten zijn, blijven in zeer grote mate zowel de infrastructuur als de energiediensten onbetrouwbaar. Het gevolg hiervan zijn frequente stroomonderbrekingen die leiden tot grote kosten en moeilijkheden voor zowel particulieren als ondernemers om een gepland en productief leven te kunnen leiden.

www.feig.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Marijuana offers the individual several benefits to their well-being that will probably make them perform better at whatever they do, whether it is sports or academic. For example, some athletes use marijuana as a way to de-stress and relax in between competitions, or even after training sessions.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weedseedshop.com als Prioritätsdomäne definieren

Wiet biedt veel voordelen met betrekking tot het welzijn van een persoon waardoor diegene beter zal presteren bij wat hij ook doet, of het nu gaat om sporten of leren. Er zijn bijvoorbeeld atleten die wiet gebruiken om te ontstressen en ontspannen tussen de wedstrijden in of zelfs na de training. Een atleet die meer ontspannen is en minder moeite heeft met ongemakken, zoals heftige trainingen of lange dagen, zal veel beter presteren dan een gestreste atleet. Maar dit geldt voor elk beroep. Geluk is erg bepalend voor succes in wat je doet, dus het komt niet als een verrassing dat de stress verlichtende eigenschappen van wiet erg voordelig kunnen zijn voor een professionele atleet.

www.rent-villa-croatia.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	After training
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen emri.nl als Prioritätsdomäne definieren	Na de training

13 Treffer www.paris-brest-paris.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

After training at the Korea National University of Arts in Seoul and later at the Hochschule für Musik, Theater und Medien in Hanover, Yoonji Kim is currently studying at the Universität der Künste in Berlin under Markus Groh.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cmireb.be als Prioritätsdomäne definieren

Yoonji Kim studeerde aan de Korea National University of Arts in Seoel en daarna aan de Hochschule für Musik, Theater und Medien in Hannover. Momenteel vervolmaakt ze zich aan de Universität der Künste in Berlijn bij Markus Groh. In 2014 was ze tweede laureate van de Artur Schnabelwedstrijd van Berlijn en won ze de Chopin Prijs in de Internationale Muziekwedstrijd van Keulen. Yoonji Kim trad op in Duitsland (Steinway Haus in Berlijn, Sommerfestival Leipzig, C. Bechstein Centrum Hannover), in Tsjechië met het Prague Philharmonia onder de leiding van Charles Olivieri-Munroe en in Zuid-Korea (in de Kumho Art Hall en met het KBS Orchestra). Ze volgde ook master classes bij András Schiff, Arie Vardi en Jerome Lowenthal.

7 Treffer gvlnifollonica.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

After training in his homeland, Oleksii Semenenko went on to further studies at the Hochschule für Musik in Cologne under Zakhar Bron and Harald Schoneweg. Third Laureate of the Paganini Moscow International Competition in 2010, he went on to win the Young Concert Artists International Auditions in New York in 2012 and the International Boris Goldstein Competition in Berne in 2015.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen imkeb.be als Prioritätsdomäne definieren

Oleksii Semenenko volgde zijn opleiding in zijn geboorteland en studeerde verder aan de Hochschule für Musik in Keulen bij Zakhar Bron en Harald Schoneweg. Hij werd in 2010 derde laureaat van de Internationale Paganiniwedstrijd in Moskou. In 2012 won hij de Young Concert Artists International Auditions in New York en in 2015 de Internationale Vioolwedstrijd Boris Goldstein in Bern. Oleksii Semenenko trad op in de Merkin Hall (New York), de Kennedy Center Hall (Washington) en het Gardner Museum (Boston), en debuteert binnenkort op de Festspiele van Mecklenburg-Vorpommern. Hij speelde als solist samen met ensembles als de Moscow Virtuosi, het Nationaal Orkest van Oekraïne en het Filharmonisch Orkest van Rusland onder leiding van Vladimir Spivakov. Hij richtte het Stolyarsky Kwartet op, dat concerten gaf in Rusland, Oekraïne, Frankrijk, Zwitserland en Malta.

6 Treffer www.hotel-dolcevita.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

After training in his homeland and later at the Scuola di Musica di Fiesole under Elisso Virsaladze, Aljosa Jurinic is currently studying under Grigory Gruzman at the Hochschule für Musik Franz Liszt in Weimar.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen qeimc.be als Prioritätsdomäne definieren

Na zijn opleiding in zijn geboorteland en aan de Scuola di Musica di Fiesole bij Elisso Virsaladze, volgt Aljosa Jurinic nu les in de klas van Grigory Gruzman aan de Hochschule für Musik Franz Liszt in Weimar. Na het behalen van de meeste belangrijke onderscheidingen voor jonge musici in Kroatië, won hij in 2012 de Internationale Robert Schumannwedstrijd (Zwickau) en de Internationale Shura Cherkasskywedstrijd (Milaan). In 2015 was hij finalist van de Internationale Frédéric Chopin Pianowedstrijd in Warschau. Hij trad op in Kroatië (Piano Fortissimo in Zagreb), Georgië (Tbilisi), Oekraïne (Kiev Summer Music Evenings), Frankrijk (Festival Chopin in Nohant) en Italië (Festival Puccini, Serate Musicali). In 2014 debuteerde Aljoša Jurinić in de Carnegie Hall in New York.

716lavie.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Information about your language level and your needs: the language you want to improve, your initial level and your level after training, the needs you declare regarding how you need to use the target language;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen accentlang.com als Prioritätsdomäne definieren	Informatie met betrekking tot uw taalniveau en uw behoeften: de taal waarin u zich wenst te verbeteren, uw startniveau en uw behaald niveau na de opleiding, de behoeften die u nodig acht in de doeltaal.

www.brosella.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Belgian bassist Dries Laheye (20/10/1987) has been active in groups with diverse and varied universes for many years. After training at the Academy of Fine Arts in Antwerp, he obtained in 2011 his Master in Jazz and light music at the Antwerp Conservatoire.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brosella.be als Prioritätsdomäne definieren	Dries Laheye (bass), Adriaan Van De Velde (keyboards), Andrew Claes (EWI, saxophone), Bert Cools (guitar), Joris Caluwaerts (keyboards), Lander Gyselinck (drums), Mixmonster Menno (turntables), Stijn Cools (drums), Jon Birdsong (trumpet).

4 Treffer lowrance.biz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Muscle growth and muscle maintenance require the necessary component: Protein. Not only after training but also in between, give your body a portion of high-quality protein. It’s delicious and easy to consume with the Protein Plus Low Sugar in a compact snack format.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goalinn.com als Prioritätsdomäne definieren

Spiergroei en spieronderhoud vereisen de noodzakelijke component: proteïne. Niet alleen na de training, maar ook tussendoor, geef je lichaam een portie hoogwaardige eiwitten. Het is heerlijk en gemakkelijk te consumeren met de Protein Plus Low Sugar in een compact snackformat. Zoals de naam aangeeft, is het rijk aan eiwitten, tot 11 gram per reep en laag aan suikers met niet meer dan 1,6 gram per reep.

4 Treffer www.logicnets.com.ar

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Whilst the protein in this bar will support muscle growth, the minerals Calcium and Magnesium will also support normal energy-yielding metabolism and muscle function. The Protein Plus + Calcium and Magnesium bar is not only an ideal companion after training but also as a snack in between.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bikeinn.com als Prioritätsdomäne definieren

Ben je op zoek naar post workout-eiwit? De PowerBar Protein Plus + Calcium en Magnesium ondersteunen u! Terwijl het eiwit in deze bar de spiergroei ondersteunt, zullen de mineralen Calcium en Magnesium ook het normale energieleverend metabolisme en de spierfunctie ondersteunen. De Protein Plus + calcium- en magnesiumstaaf is niet alleen een ideale metgezel na de training, maar ook als tussendoortje.

www.koziol-shop.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

After training as a stained glass artist at the Haarlem School for the Applied Arts (1900-1904) in 1907 Kruyder settled in Haarlem as an autonomous artist. He copied old masters in the Frans Hals Museum and was a member of various artists' associations.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dehallen.nl als Prioritätsdomäne definieren

Na een opleiding als glazenier aan de Haarlemse School voor Kunstnijverheid (1900-1904) ging Kruyder in 1907 als vrij kunstenaar in Haarlem wonen. Hij kopieerde oude meesters in het Frans Hals Museum en werd lid van verschillende kunstenaarsverenigingen. Belangrijk was de ontmoeting met de schilder Henri Boot. Diens streven ‘het wezen der dingen’ uit te drukken had grote invloed op hem. In deze jaren schilderde Kruyder impressionistische bos- en weidelandschappen in de omgeving van Haarlem en Heemstede.

ruslania.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Ruud van der Peijl was born in The Hague in 1960. After training as a fashion designer at the Utrecht School of the Arts, he was one of the founders of Gletcher, the first internationally renowned Dutch designer label, in the late ’80s.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fotomuseumdenhaag.nl als Prioritätsdomäne definieren

Ruud van der Peijl werd in 1960 in Den Haag geboren. Na zijn opleiding als modeontwerper op de Hogeschool voor de Kunsten Utrecht was hij eind jaren tachtig een van de oprichters van het eerste internationaal befaamde Nederlandse modemerk Gletcher. Tot 1997 was hij docent mode en styling aan diverse academies in Nederland. In die tijd maakte hij ook furore als stylist bij magazines als Squeeze en Blvd. In 1996 werd zijn werk als stylist door het Stedelijk Museum Amsterdam geselecteerd voor de tentoonstelling Scanning. Voor het Centraal Museum in Utrecht richtte hij twee tentoonstellingen in Modehuis Amelisweerd en FFVideoshow. Thans is hij fotograaf, dj, manager van popgroep Auxraus en creative consultant bij diverse modelabels.

after training – Niederländisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch