against what – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   14 Domains
  www.exklusiv-noten.de  
Every man is receptive to what is true, good, and beautiful. He hears within himself the voice of conscience, which urges him to what is good and warns him against what is evil. Anyone who follows this path reasonably finds God.
De wereld kan haar oorsprong en doel niet in zichzelf hebben. Er is meer dan je kunt zien in alles wat bestaat. Ordening, schoonheid en ontwikkeling van de wereld verwijzen boven zichzelf uit naar God. Ieder mens staat open voor het ware, het goede en het schone. Hij hoort in zichzelf de stem van het geweten, die hem stimuleert tot het goede en waarschuwt voor het kwade. Wie met zijn verstand dit spoor volgt, zal God vinden. [Youcat 4]
  www.rozaslaw.com  
A note on the website tells the reader that the conclusions of the paper have been invalidated with new research findings. However, when reading the rebuttals one can really not find any arguments against what is presented here:
Terwijl dit in het verleden een zeer nauwgezette taak was om handmatig te doen, is dit nu met de ontwikkeling van computers en software een betrekkelijk makkelijke taak geworden. Daarom heeft het grote aandacht gekregen in wetenschappelijke kringen. SOMMIGEN VERDEDIGEN VURIG de geldigheid ervan, anderen weerleggen het regelrecht als zijnde een GRAP.
  2 Hits sensiseeds.com  
I for one would worry a lot less about pumping my developing child’s body with cannabinoids, than I would with chemo and radiation. It is a hard decision to make when your child’s life is on the line, to go against what your trusted doctor tells you.
Voor: Lang leve deze pioniers die de moed hebben om zich te verzetten tegen de farmaceutische bedrijven en levens te redden. Persoonlijk zou ik me een stuk minder zorgen maken als ik mijn opgroeiende kind vol cannabinoïden moest stoppen als het alternatief chemo en bestraling is. Als het leven van je kind op het spel staat, is het moeilijk om af te wijken van wat je vertrouwde huisarts je vertelt. – Miranda Jean Lewis op vice.com [
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Japan, against what is normally thought, is not only a nation dominated by materialistic desires, by the lust for wealth, but they exist in large doses, of course,, nor is it a deeply spiritual civilization itself-that there, more miss-.
Japan, tegen wat is normaal gedacht, niet alleen een natie gedomineerd door materialistische bezigheden, door de zucht naar rijkdom, hoewel in grote doses heeft, natuurlijk, noch is het een goede beschaving doordrenkt van het spiritisme, dat er, ontbrekende meer-. Ik geloof, vooral, het is een land diep gefascineerd door de esthetische, esthetisch gedefinieerd door het menselijk doel, het echt voor het ideale. Men loopt door de straten van hun steden, of hun kleine landbouw en vissersdorpjes, en kom om te denken dat een gebied is in kunstmatige, waar de natuur is omgetoverd tot het punt dat er niets echt lijkt echt en mogelijk.
  www.pep-muenchen.de  
Whenever any voice of doubt or questioning of God comes into my mind, I have to line it up against what I know about my loving Lord. I can’t accept any thoughts as true if they are based on simply what I’m feeling in the moment.
Wanneer er een stem in ons opkomt van twijfel of van twijfel aan God, dan moet ik het weerleggen met wat ik weet over mijn liefdevolle Heer. Ik kan niet gedachtes als waar accepteren als deze alleen maar gebaseerd zijn op wat ik op dat moment voel. Ze moeten afgemeten worden aan de beloftes van Jezus aan mij over Hemzelf en aan de overwinning die Hij voor mij heeft volbracht.
  d-sites.net  
In France, the protest against what is called 'l'art contemporain' is growing steadily. Already in 1983, Jean Clair published his 'Considérations sur l'état des beaux-arts' (1983), soon followed by contributions of Jean-Philippe Domecq in Esprit in the early nineties.
Veeleer dan te fulmineren tegen 'le 'n'importe quoi' of 'le non-art' is het zaak om de dingen bij de naam te noemen: kunst, design, tentoongestelde werkelijkheid en niet-verbaal discours of actie. Men moet het de tegenstanders niet makkelijk maken door mee te denken in het discours waarmee ze hun creaties als kunst willen laten doorgaan, zoals Fumaroli die in een verzoeningspoging gewoonweg verschillende domeinen in de kunst wil onderscheiden. Het is evenzeer zaak te erkennen dat realistische weergave weliswaar een grote verworvenheid is van de Westerse kunst, maar dat precies daardoor de afwijking van dat ideaal een expressieve waarde krijgt en dan doelbewust kan worden nagestreefd. Zowel het afschrijven van 'fotografische weergave' door de moderne kunstenaars, als het veroordelen van afwijkingen daarvan door figuren als Harouel is dus uit den boze: dank zij de ontwikkeling van zowel de academische als de (vroeg)moderne schilderkunst beschikt de kunstenaar nu over een brede waaier van wijzen van weergave naar gelang van de opgave waar hij voor staat. En hij mag daarbij al dan niet bestaande dingen weergeven, inclusief abstracte vormen zoals de 'Kämpfende Formen' van Franz Marc.
  www.nato.int  
This necessity was offset by the desire of small states to maintain their cultural uniqueness and new-found sovereignty against what conservatives and nationalists considered the "dilution, corruption, or even destruction of the distinctive Baltic cultures as a result of their subversion in the vastly larger and richer European Union".
Drie auteurs beschrijven de positie van de toetredende landen. Zaneta Ozolina, een Letse professor in de internationale betrekkingen, beschrijft de ervaringen van Baltische Republieken, die na hun onafhankelijkheid toch verbonden waren door hun gemeenschappelijke erfenis uit het Sovjettijdperk, ook terwijl ieder voor zich probeerde zich in de beste positie te manoeuvreren voor Europa. Hoewel zij in eerste instantie meenden hun voordeel te kunnen doen met hun economische positie op het kruispunt tussen Oost en West, oriënteerden zij zich sterker op het Westen na de krach van de financiële markt in Rusland van 1998. Politiek gezien was de keus duidelijker. Die werd voorgeschreven door hun omvang, aangezien de enige manier waarop kleine staten "internationale processen, kunnen beïnvloeden, is door zich aan te sluiten bij grotere groepen of bondgenootschappen met ongeveer gelijke doelen". Tegenover die noodzaak stond de wens van kleine staten om hun eigen culturele unieke karakter en teruggevonden soevereiniteit te behouden en te beschermen tegen wat conservatieven en nationalisten beschouwden als "de verwatering, het bederf, of zelfs vernietiging van de unieke Baltische culturen, als gevolg van hun samensmelting met de veel grotere en rijkere Europese Unie". Deze angsten verdwenen niet bepaald, toen het Westen er op stond dat de Baltische Republieken de status van hun grote Russische minderheden zouden verbeteren en namen zelfs toe als gevolg van problemen met de privatisering, de ouderwetse landbouwmethoden in het gebied en de ontwikkeling van het platteland.