agreements concluded – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  www.fsma.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cooperation agreements concluded between the NBB and the FSMA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsma.be as primary domain	Afgesloten samenwerkingsovereenkomsten tussen de NBB en de FSMA

  soc.kuleuven.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Moreover, there are also bilateral agreements concluded on the university level, as well as the Erasmus Mundus Action 2 projects in which KU Leuven is a partner, creating additional possibilities for international mobility.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine soc.kuleuven.be as primary domain

Wat? Het International Office van de Faculteit Sociale Wetenschappen organiseert een infosessie over mogelijkheden om als onderzoeker of docent naar het buitenland te gaan. De Faculteit Sociale Wetenschappen heeft recent met een aantal instellingen buiten Europa overeenkomsten afgesloten die mogelijkheden voor mobiliteit bieden. Maar ook binnen het uitgebouwde Erasmuskader, de universiteitsbrede bilaterale akkoorden en Erasmus Mundus Action 2 projecten bestaan er veel mogelijkheden voor mobiliteit voor academische stafleden.

  2 Hits economie.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A mediator tries to make the parties settle their dispute amicably through a confidential negotiation process. He takes notes on the agreements concluded during these discussions and, if the parties reach a compromise, he writes down an agreement between them.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economie.fgov.be as primary domain

De bemiddelaar probeert de partijen ertoe te brengen hun geschil minnelijk te beslechten, via een vertrouwelijke onderhandelingsprocedure. De bemiddelaar neemt aantekeningen over de akkoorden die tijdens die discussies werden bereikt en, indien de partijen tot een compromis komen, schrijft hij de bereikte overeenkomst neer. Met andere woorden, de bemiddelaar beslecht het debat niet en doet geen uitspraak: hij leidt de discussies en schrijft de overeenkomst neer.

  2 Hits www.vsnu.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The agreements concluded between universities and the Ministry of Education, Culture and Science in 2007 state that universities must do more to increase students' study pace, by increasing programme feasibility and by placing clearer demands on students.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vsnu.nl as primary domain	De stijging van het studietempo heeft wellicht meer dan één oorzaak. In de afspraken die de universiteiten in 2007 met het ministerie van OCW hebben gemaakt, staat dat universiteiten meer gaan doen aan het studietempo van studenten. Dit doen ze door opleidingen beter studeerbaar te maken en door duidelijkere eisen te stellen aan studenten. Dit beleid heeft inmiddels effect.

  www.heronpharma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

2.2. Your data will be used to execute the agreements concluded with you. In addition to this, we can use your data to keep you informed of interesting information, tips and advice, events and/or offers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain

2.2. Uw gegevens worden gebruikt voor de uitvoering van met u gesloten overeenkomsten. Daarnaast kunnen wij uw gegevens gebruiken om u op de hoogte te houden van interessante informatie, tips en advies, events en/of aanbiedingen. Uw gegevens worden niet verkocht of doorgegeven aan een derde partij. Wij nemen uw gegevens, zoals naam, adres en telefoonnummer op in een database/ gegevensbestand en gebruiken de verzamelde persoonsgegevens voor de volgende doeleinden:

  epicure.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If the Customer fails to perform any of its obligations pursuant to the Agreement, XLned shall be authorised to suspend its performance of all agreements concluded with the Customer concerned without a notice of default or judicial intervention being required and without prejudice to XLned's right to compensation for damage, lost income and interest, unless the non-performance in question is of minor importance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xlned.com as primary domain

Indien Klant enige op hem rustende verplichting uit de Overeenkomst niet nakomt heeft XLned het recht de uitvoering van alle met de betrokken Klant gesloten overeenkomsten op te schorten zonder dat daartoe een ingebrekestelling of rechterlijke interventie vereist is en onverminderd het recht van XLned op vergoeding van schade, gederfde winst en interest, tenzij de niet-nakoming in kwestie van ondergeschikte betekenis is.

  www.rsz.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Most of these agreements are applicable only to the subjects of the contracting countries. The agreements concluded with Australia, Canada and the USA also provide for the possibility to post non-subjects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rsz.fgov.be as primary domain	De meeste van deze overeenkomsten zijn enkel van toepassing op de onderdanen van de contracterende landen. De overeenkomsten afgesloten met Australië, Canada en de Verenigde Staten voorzien wel in de mogelijkheid om niet-onderdanen te detacheren.

  www.onssrszlss.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Most of these agreements are applicable only to the subjects of the contracting countries. The agreements concluded with Australia, Canada and the USA also provide for the possibility to post non-subjects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onssrszlss.fgov.be as primary domain	De meeste van deze overeenkomsten zijn enkel van toepassing op de onderdanen van de contracterende landen. De overeenkomsten afgesloten met Australië, Canada en de Verenigde Staten voorzien wel in de mogelijkheid om niet-onderdanen te detacheren.

  sisbon.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	That is why many taxpayers have been swayed to set up a management company abroad (and particularly in Luxembourg) or regularly use subcontracting agreements concluded with such affiliated companies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afschrift.com as primary domain	Rekening houdend met de verhoogde interestvoet van de Belgische vennootschapsbelasting (in vergelijking met het Europese gemiddelde), is de neiging voor een bedrijf dat een verbonden bedrijf heeft in een land met een gunstiger fiscaal regime soms groot om haar belastinggrondslag naar die laatste te verleggen.

  mdtubeporn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2.1These General Terms and Conditions apply to all offers made by and to all agreements concluded with Magic Bodyfashion BV. These General Terms and Conditions can be changed or amended by Magic Bodyfashion BV as necessary.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magicbodyfashion.com as primary domain	2.3 Onder Koper wordt verstaan iedere bezoeker van deze website alsmede elke rechtspersoon of natuurlijk persoon die met MAGIC Bodyfashion een contractuele relatie van welke aard dan ook aangaat.

  www.matp.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If these conditions contain provisions that are contrary to other more specific agreements concluded between the Contractor and Roamler, the provisions agreed upon between the Parties in such more specific agreement will prevail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roamler.com as primary domain	Voor zover er bepalingen in deze voorwaarden strijdig zijn met andere tussen Opdrachtnemer en Roamler gesloten specifiekere overeenkomsten, prevaleert hetgeen in die specifiekere overeenkomst tussen Partijen is overeengekomen.

  www.ivir.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Council Regulation (EC) No 3288/94 of 22 December 1994 amending Regulation (EC) No 40/94 on the Community trade mark for the implementation of the agreements concluded in the framework of the Uruguay Round.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ivir.nl as primary domain	Verordening (EG) nr. 3288/94 van de Raad van 22 december 1994 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 40/94 inzake het Gemeenschapsmerk ter uitvoering van de in het kader van de Uruguay-Ronde gesloten overeenkomsten

  3 Hits www.hauzmajstor.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All agreements concluded with us shall be subject to Dutch law. The Vienna Sales Convention 1980 shall not apply.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bestsellersbv.nl as primary domain	Op al onze overeenkomsten is Nederlands recht van toepassing. Toepasselijkheid van het Weens Koopverdrag 1980 is uitgesloten.

  www.kazernedossin.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All agreements concluded between the visitor and Kazerne Dossin shall be subject to Belgian law. In any legal dispute, only the courts of Mechelen have jurisdiction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kazernedossin.eu as primary domain	Op alle door de bezoeker met Kazerne Dossin gesloten overeenkomsten is het Belgisch Recht van toepassing. Bij eventuele gerechtelijke geschillen zijn uitsluitend de rechtbanken van Mechelen bevoegd.

  belvue.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The agreements concluded via the Service are stored by the BELvue but are not accessible to third parties (including Purchasers).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belvue.be as primary domain	De contracten die via de Service worden afgesloten, worden door het BELvue bewaard, maar zijn niet toegankelijk voor derden (met inbegrip van de Kopers).

  www.belvue.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The agreements concluded via the Service are stored by the BELvue but are not accessible to third parties (including Purchasers).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belvue.be as primary domain	De contracten die via de Service worden afgesloten, worden door het BELvue bewaard, maar zijn niet toegankelijk voor derden (met inbegrip van de Kopers).

  www.eaft-aet.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cooperation Agreements Concluded by the Association
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eaft-aet.net as primary domain	Medewerkingsovereenkomsten werden door de Vereniging afgesloten met:

  moodle.ttk.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	B. The provisions under A of this subclause shall not apply to agreements concluded with the consumer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moso.eu as primary domain	B. Het bepaalde onder sub A van dit lid is niet van toepassing op overeenkomsten met de consument.

  6 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A single provision - Article III-227 of the Constitution - covers all international agreements concluded by the Union except agreements in the monetary field. The Constitution sets out clearly the respective responsibilities of the Commission and of the Minister for Foreign Affairs with respect to the opening of negotiations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

Ten aanzien van het onderhandelen over internationale akkoorden regelt één bepaling, artikel III-227 van de Grondwet, de procedure voor alle door de Unie te sluiten akkoorden, met uitzondering van akkoorden op monetair gebied. De Grondwet bakent de verantwoordelijkheid van de Commissie en die van de minister van Buitenlandse Zaken duidelijk af wat het openen van de onderhandelingen betreft en bepaalt dat de minister van Buitenlandse Zaken verantwoordelijk is voor de onderhandelingen over akkoorden die uitsluitend of hoofdzakelijk betrekking hebben op het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid. Artikel III-227 wijst echter geen vaste onderhandelaar aan. Het bepaalt dat de Raad van Ministers naar gelang van de inhoud van het te sluiten akkoord gemachtigd is de onderhandelaar of het hoofd van het onderhandelingsteam van de Unie aan te wijzen.

  2 Hits countries.diplomatie.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He also shared his intention to move forward with the implementation of the agreements concluded with Pristina and with the normalisation of relations with Kosovo via high-level political dialogue in particular.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine countries.diplomatie.belgium.be as primary domain

Eerste minister Dačić bedankte België voor de steun voor het toekennen van het statuut van kandidaat lidstaat aan Servië. Hij bevestigde het engagement van zijn regering om de hervormingen verder te zetten voor de verdere integratie van zijn land in de Europese Unie. Hij deelde ook zijn intentie mee om over te gaan tot de uitvoering van de akkoorden die al gesloten werden met Pristina en de normalisatie van de betrekkingen met Kosovo verder te zetten, meer bepaald door een politieke dialoog van hoog niveau. In dit kader bevestigde hij de beslissing van Servië om deel te nemen aan de regionale fora waarin Kosovo zetelt, op voorwaarde dat de overeengekomen formule over de aanduiding van Kosovo hernomen wordt in de officiële documenten van deze vergaderingen. Eerste minister Dačić vroeg met aandrang dat de Europese Unie geen bijkomende voorwaarden zou opleggen voor de opening van de toetredingsonderhandelingen zoals voorzien door de Europese Raad van verleden december.