all remaining – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   11 Domains
  2 Hits pmt.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In any case, make sure the brew always has enough water to make sure the active substances can dissolve as well as possible. Once the brew is finished, first filter it to remove all remaining little pieces of liana.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elephantos.com as primary domain
Gebruik voldoende water om de liaan (gesneden of hars) aan de kook te brengen. Als het eenmaal aan de kook is, zet u het vuur op de laagste stand. Sommige mensen laten het 4 uur staan terwijl andere er voor kiezen om het langer in te laten trekken, zelfs tot 12 uur lang. Het kan zijn dat u tussendoor wat water moet toevoegen. Zorg er in ieder geval voor dat er altijd genoeg water is, zodat de actieve stoffen uit de liaan zo goed mogelijk in het water kunnen oplossen. Als de infusie eenmaal klaar is, filter het eerst om alle restjes liaan te verwijderen. Ten slotte moet u het nogmaals in laten koken totdat er een drinkbare hoeveelheid overblijft. Indien gewenst kunt u er wat azijn of citroensap aan toevoegen. Dit zorgt er voor dat de actieve stoffen sneller uit de liaan geëxtraheerd worden.
  www.perezbarquero.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All remaining works that fall within the category of Abstract Modernism are the result of the acquisitions policy of the museum. It is part of the mission of the Museum of Deinze and the Leie Region to acquire works of art and to organise exhibitions of artists from the Leie Region whose works hold a high artistic value and who are recognised within national or even international art history.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abstractmodernisme.vlaamsekunstcollectie.be as primary domain
Alle overige werken die binnen de categorie van het abstract modernisme vallen, zijn het resultaat van het aankoopbeleid van het museum. Het behoort tot de missie van het Museum van Deinze en de Leiestreek om kunstwerken te verwerven en tentoon te stellen van kunstenaars uit de Leiestreek wier werk een hoge artistieke waarde bezit en aan wie een plaats in de nationale en zelfs internationele kunstgeschiedenis wordt toegekend. Dit impliceert ook de aankoop van werken tijdens de periode dat kunstenaars nog actief zijn of hun werk nog niet de algemene erkenning heeft gekregen die het later te beurt zal vallen. Dit is de reden waarom in de jaren ’90 verschillende werken werden aangekocht van kunstenaars die onloochenbaar binnen de missie en het verzamelbeleid van het museum vallen, maar van wie vooralsnog weinig of geen significante werken tot de collectie behoorden. Veel belangrijke hiaten binnen de museumcollectie werden gedurende die periode via aankoop opgevuld. Nagasaki woman van Jan Burssens, Roze rode vlak van Jan Saverys en de werken van Raoul De Keyser die binnen het abstract modernisme vallen, zijn hier allen voorbeelden van. Het ongetitelde werk van Jan Saverys uit 1996 werd door de kunstenaar aan het museum geschonken naar aanleiding van de tentoonstelling die in 1999 werd ingericht.
  fieldroast.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If one or more parts of this Section 11 are found to be illegal, invalid or unenforceable as to all or some parts of a Dispute, then, and only in that circumstance, those parts will be severed and the Dispute will be resolved subject to all remaining parts of this Section 11 and all other provisions of this Agreement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hidemyass.com as primary domain
11.7. Als u een oplossing hebt aangeschaft voor andere doeleinden dan persoonlijk of huishoudelijk gebruik, zullen de arbitrageprocedures, inclusief de betalingen van kosten, niettegenstaande de vorige bepalingen van dit Artikel 11, worden gevoerd in overeenstemming met de commerciële arbitrageregels van de AAA (de “commerciële procedures”). De commerciële procedures worden op passende wijze toegepast op enig geschil tussen de partijen en u mag in geen enkele rechtszaak anderszins pleiten. Deze overeenkomst is echter van toepassing voorzover deze strijdig is met de commerciële procedures.
  www.omnesviae.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Located next to the mosque of the Kasbah, the Saadian tombs are one of the only remains of the Saadian dynasty that reigned over the golden age of Marrakech between 1524 to 1659. In the early 18th century, Sultan Moulay Ismail had indeed decided to remove all traces of the magnificence of this dynasty by demanding the destruction of all remaining vestiges.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tombeaux-saadiens.com as primary domain
Ligt naast de moskee van de Kasbah, de Saadian tombes zijn één van de weinige overgebleven overblijfselen van de Saadian dynastie, die over de gouden eeuw van Marrakech tussen 1524 regeerde tot 1659. In het begin van de 18e eeuw, Sultan Moulay Ismail had inderdaad besloten om alle sporen van de verhevenheid van deze dynastie om destructie van alle resterende sporen te verwijderen. Hij durfde echter niet begaan de heiligschennis van hun graven te vernietigen en beval dat ze volwassen de ingang van de begraafplaats. Het geheim bleef goed bewaard tot 1917, de datum van de herontdekking van de vindplaats van de Saad-graven.
  www.tudelft.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In contrast to what is often assumed, intuition is absolutely not a mystical factor in the design process, Groeneveld says. Intuition has more to do with hard work, setting deadlines and above all remaining open to it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tudelft.nl as primary domain
In tegenstelling tot wat vaak wordt aangenomen, is intuïtie helemaal geen mystieke factor in het ontwerpproces, stelt Groeneveld verder. Intuïtie heeft eerder te maken met hard werken, deadlines stellen en vooral ervoor open staan. Het mystificeren van intuïtie in het ontwerpproces komt slechts voort uit het feit dat intuïtie als een denkproces wordt gezien dat tegengesteld is aan het rationele denken. Intuïtie wordt hierdoor als iets ongrijpbaars gezien. Intuïtieve en rationele processen zijn volgens Groeneveld twee kanten van dezelfde medaille. Uiteindelijk gaat het om de effectieve combinatie van de twee. Als een ontwerper zijn intuïtie bewust toelaat, zal hij deze steeds beter weten te gebruiken.
  intranet.tudelft.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For some time now, IDE has been using TIM to register hours. The faculty’s management team has decided that, both leave hours and all remaining hours will be registered in the new system. Here is a quick rundown of the similarities and differences between the old and new systems:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intranet.tudelft.nl as primary domain
Het CvB heeft besloten dat vanaf 1 januari 2007, de gehele TU Delft het verlof gaat registreren in het systeem TimEnterprise, oftewel: TIM. De tot op heden gebruikte verlofkaart en enkele lokaal gebruikte verlofsystemen komen hiermee dus te vervallen. Het TIM-tijdschrijfsysteem is bekend bij de meeste van jullie. TIM wordt binnen IO namelijk al geruime tijd gebruikt voor het registreren van de uren. Het MT van de faculteit heft besloten om zowel de verlofuren als alle overige uren te registreren in het ‘nieuwe’ systeem. De overeenkomsten en verschillen tussen het ‘oude’ en het ‘nieuwe’ systeem even op een rijtje:
  www.umicore.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The contractor himself will ensure the removal of all remaining materials (spraying grit, thinners, empty paint cans, brushes, etc.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine umicore.com as primary domain
De aannemer zorgt zelf voor de verwijdering van alle restmaterialen (straalgrit, verdunners, lege verfverpakkingen, borstels, enz.).
  bezvizy.npbp.by  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Following criticism in the Dutch media in 2010, the government announced that all trains ordered from 2015 onwards should have toilets aboard. Furthermore, they determined that all remaining short-distance trains should have reintroduced toilets before 2021.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pilpnjcm.nl as primary domain
Ondanks het grote tijdsbestek van de NS plannen wordt er op landelijk niveau nu wel rekening gehouden met het recht op mobiliteit van mensen met een beperking.