all suffering – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   5 Domains
  tbilisi.love  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Then one transcends that, and experiences a truth which is beyond mind and matter, beyond time and space, beyond the conditioned field of relativity: the truth of total liberation from all defilements, all impurities, all suffering.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nl.dhamma.org as primary domain
Het observeren van de werkelijkheid zoals zij is door het observeren van de waarheid binnen in betekent zichzelf direct leren kennen op ervaringsniveau. Door voortdurend te oefenen bevrijdt men zich van de ellende van onzuiverheden. Van de grove, oppervlakkige, ogenschijnlijke waarheid dringt men door tot de uiteindelijke waarheid van geest en materie. Overstijgt men deze waarheid, dan ervaart men een waarheid die aan geest en materie, aan tijd en ruimte, aan het geconditioneerde gebied van betrekkelijkheid voorbijgaat: de waarheid van totale bevrijding van alle onzuiverheden, alle geestelijke verontreiniging, alle ellende. Hoe men deze uiteindelijke waarheid noemt is niet van belang: het is het uiteindelijke doel van iedereen.
  www.olhccd.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Then one transcends that, and experiences a truth which is beyond mind and matter, beyond time and space, beyond the conditioned field of relativity: the truth of total liberation from all defilements, all impurities, all suffering.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pajjota.dhamma.org as primary domain
Het observeren van de werkelijkheid zoals zij is door het observeren van de waarheid binnen in betekent zichzelf direct leren kennen op ervaringsniveau. Door voortdurend te oefenen bevrijdt men zich van de ellende van onzuiverheden. Van de grove, oppervlakkige, ogenschijnlijke waarheid dringt men door tot de uiteindelijke waarheid van geest en materie. Overstijgt men deze waarheid, dan ervaart men een waarheid die aan geest en materie, aan tijd en ruimte, aan het geconditioneerde gebied van betrekkelijkheid voorbijgaat: de waarheid van totale bevrijding van alle onzuiverheden, alle geestelijke verontreiniging, alle ellende. Hoe men deze uiteindelijke waarheid noemt is niet van belang: het is het uiteindelijke doel van iedereen.
  6 Hits ultimatecustomcabinets.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This year he is coaching four Special Olympics basketball teams of players aged between 12 and 20 – and if the last three years are anything to go by, there could be a few more gold medals on the horizon for one or two of his teams. But what’s also special about his players is that despite all suffering from intellectual difficulties, they all have a tremendous desire to learn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ineos.com as primary domain
Een vader die een INEOS-fabriek in Texas leidt, helpt kinderen al jarenlang hoog te mikken. 2012 vormt voor Bob Bradshaw geen uitzondering. Dit jaar coacht hij vier basketbalteams van spelers tussen de 12 en 20 die aan de Special Olympics gaan deelnemen. Als het net zo zal gaan als in de afgelopen drie jaar, zou er best eens een gouden medaille kunnen worden behaald. Het speciale aan deze basketballers is dat hoewel ze allemaal een mentale beperking hebben, ze verschrikkelijk graag willen leren. “Het geeft zoveel voldoening om te zien hoe ze vaardigheden ontwikkelen en deel worden van iets dat groter dan henzelf is”, zegt hij. Bob, manager in de fabriek van La Porte, Texas, besloot aan het einde van de jaren 1980 om hulpcoach te worden voor de Special Olympics. Dit was bijna 20 jaar nadat hij voor het eerst een Special Olympics had bijgewoond te Soldier Field in Chicago. “De ervaring om die sportlui en hun wedstrijdvreugde te zien heeft me nooit losgelaten”, zegt hij. Eerst coachte hij twee jaar lang voor volleybal-, basketbal- en hardloopevenementen in Chicago, maar hij stopte toen zijn oudste twee kinderen werden geboren. Het gezin verhuisde naar Houston en in 1993 werd hun jongste zoon Sammy geboren. Het lot wilde dat ook Sammy een mentale beperking heeft, meer bepaald het syndroom van Down. Toen Sammy acht was, besloot Bob dat het tijd was om de draad van de balspelen terug op te nemen. En op die beslissing is hij nooit meer teruggekomen. In de afgelopen 11 jaar leerde hij Special Olympiërs om te volleyballen, softballen, zwemmen en basketballen. Zijn grootste passie is en blijft echter basketbal. “Die jongeren krijgen maar weinig kansen om deel van een team uit te maken”, vertelt hij. “Hen die kans bieden, biedt veel voldoening.” Er zijn nu vier miljoen Special Olympiërs in 170 verschillende landen. De winnaars van lokale oefenwedstrijden bestrijden mekaar in regionale voorronden voor een plaats in de nationale finales. De allerbesten van hen ontmoeten elkaar op de Wereldspelen. De volgende zomerwereldspelen vinden plaats in Korea in 2014.
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A total of 56 women participated in the study, with an average age of 50 years, all suffering from fibromyalgia, of which half (28) self-medicated with cannabis and the other half didn’t. All the women had a degree of illness between moderate and severe in accordance with the classification by the American College of Rheumatology.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Er namen in het totaal 56 vrouwen van gemiddeld 50 jaar oud met fibromyalgie deel, waarvan de helft (28) cannabis nam als zelfmedicatie en de andere helft niet. In overeenstemming met de criteria van het Amerikaanse College voor Reumatologie was de ernst van de ziekte bij alle vrouwen matig tot ernstig. De vrouwen werden geworven in vijftien verschillende verenigingen voor fibromyalgiepatiënten en een club van cannabisgebruikers en kwamen allen uit Barcelona. Beide groepen waren evenwichtig verdeeld op het vlak van sociaal-demografische verschillen, klinische patronen van de ziekte (aanwezige symptomen) en toegediende geneesmiddelen, zowel allopathisch als alternatief van aard. 40% van de vrouwen uit de cannabisgroep gebruikte korter dan 1 jaar cannabis; 32% tussen 1 en 3 jaar en de overige 29% langer dan 3 jaar. Slechts 8 vrouwen van de 28 hadden voordat ze aan de ziekte leden cannabis gebruikt voor recreatieve doeleinden. Alle patiënten gebruikten marihuana: 54% rookte de drug, 46% bereidde ze en 43% combineerde beide. 11 vrouwen gebruikten dagelijks cannabis; 5 tussen 2 en 4 dagen per week; 3 minder dan 2 dagen per week en 8 maar af en toe. Elke inname bestond uit 1 tot 2 sigaretten voor vrouwen die de drug rookten en een eetlepel voor zij die ze bereidden. 12 vrouwen rookten 1 sigaret met marihuana per dag; 5 tussen 2 en 3 en 3 meer dan 3 per dag. Wat de bevoorrading betreft, haalden 14 vrouwen de marihuana bij familie of vrienden, 7 op de zwarte markt, 5 van eigen kweek en 2 bij een vereniging van gebruikers. Van alle vrouwen uit de cannabisgroep hielden 19 vrouwen hun artsen op de hoogte van hun gebruik. Tot slot gaven 19 (68%) vrouwen uit de cannabisgroep aan hun behandeling met medicijnen op medisch voorschrift te hebben afgebouwd dankzij de zelfmedicatie met cannabis. De patiënten die cannabis gebruikten als zelfmedicatie deden dit zowel om de pijn te verlichten als om de overige symptomen van fibromyalgie te verzachten.