all the people – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      140 Results   87 Domains
  www.rotamakine.com  
Many thanks to all the people who helped us at the launch day: Nick Appelman and Fred van Arkel for the photographs and Thiemo van Engelen for his quick PaDS software debugging.
Veel dank aan alle mensen die ons geholpen hebben op de lanceerdag: Nick Appelman en Fred van Arkel voor de foto's en Thiemo van Engelen voor het snelle debuggen van de PaDS software.
  5 Hits sensiseeds.com  
It was only when she began to properly recover that Suzanne Sharkey started to question whether things could have been different for her, and by extension, the thousands of people like her, including all the people she’d arrested.
Op 24 november 2017 staat hij op een podium in Oslo om de oprichting van Law Enforcement Against Prohibition Scandinavia aan te kondigen. Naast hem staat Suzanne Sharkey, een lid van LEAP UK en iemand met nog meer ervaring dan Neil met de schade die het drugsverbod aanricht. Ook zij werkte bij de politie als infiltrant voor de narcoticabrigade, ook zij vindt nu dat haar daden eerder kwaad dan goed hebben gedaan en probeert dit nu weer goed te maken. Maar haar openingstoespraak voor het publiek van de eerste Nordic Reform Conference gaat niet over LEAP. Ze is namelijk langdurig afgekickt en heeft al negen jaar geen alcohol of andere drugs gebruikt.
  4 Hits www.rozaslaw.com  
At the service all the people were very friendly, and all seemed to really put their heart into the service (singing, etc.). However, at the end of the meeting, the congregation prayed together - in strange languages!
Een paar maanden later, vroeg hetzelfde stel of ik mee wilde gaan naar Schotland voor een weekend en ik nam het aanbod graag aan. Het weekend was fantastisch, met veel bezichtigingen, we ontmoetten sommige van hun vrienden, enz. Op zondag zou het stel waarmee ik reisde naar een christelijke bijeenkomst gaan en daarna gelijk naar huis. Ik had de keuze om in mijn eentje nog wat rond te gaan kijken, maar ik dacht dat het gemakkelijker voor hen was als ik met hen meeging.
  www.fondation-sana.ch  
Self-driving vehicles will change the urban environment drastically. The Self-driving City Research uncovers insights into the major changes, and how to adopt to them. Who will use self driving vehicles, what are their effects on the urban fabric, business, and on us all, the people? We show patterns and lessons learnt as well as five local in-depth case studies. All freely available below. The project is funded by The Dutch Creative Industry Fund, supported with knowledge from local governments, universities and industries.
De zelfrijdende auto gaat de stedelijke samenleving drastisch veranderen. Het onderzoek ‘De Zelfrijdende Stad’ gaat in op de manier waarop, en hoe daarmee om te gaan. Wat is het, wie gaat er gebruik van maken, en wat is het effect op het stedelijk weefsel, bedrijven, openbaar vervoer, en op ons, de mensen?  We publiceren algemene analyse, patronen en richtlijnen, en vijf concrete case studies in Nederland., alles beschikbaar op deze pagina. Het project is ondersteund door het Stimuleringsfonds Creatieve Industrie, met inbreng van stakeholders uit gemeenten, bedrijfsleven en kennisinstellingen.
  www.haitian.com  
And naturally I wish to thank Emmy Bergsma, Jan-Christoph Tonigs, Stephan Us and Dick Smits of GrensWerte for their constructive collaboration. Via them I also thank all the people that have helped to make Low-hanging Fruit such a success by contributing the services appropriate to their function.
Dit is een prachtig, beloftevol en op de toekomst gericht resultaat. Dank kunstenaars voor het inzicht, werkkracht en professionele inzet. In het verlengde daarvan dank ik Emmy Bergsma, Jan- Christoph Tonigs, Stephan Us en Dick Smits van GrensWerte voor de constructieve samenwerking. In hen dank ik ook alle mensen die vanuit hun functie diensten verleenden om van Overhangend Fruit een succes te maken.
  2 Hits lechner-museum.de  
We normally always have lunch together with all the people present in the office. The ground floor contains a cosy lunchroom with great food. Thursday afternoon is when we organise a convivial get-together in the building, which everyone is free to attend.
We lunchen hier eigenlijk altijd samen met alle mensen die aanwezig zijn op kantoor. Op de begane grond is een gezellige lunchroom met heerlijk eten. Op donderdagmiddag wordt in het pand altijd een gezellige borrel georganiseerd, waar iedereen aan mag schuiven. Ook zijn er sinds kort zogenaamde 'Greet and Meets'. Je wordt dan door vijf van de huurders in het pand rondgeleid. Zo leer je bijvoorbeeld wat de anderen in het pand doen, en met wie je misschien zou kunnen samenwerken.
  ingeniosanisidro.com.ar  
A herd of bulls is guided by a dozen men on horseback through the street. All the people look at this spectacle on the street by forming a human barrier. The Entrance of Bulls and Horses was declared Festivity of Tourist Interest on 2005.
De bekende Entrada de Toros y Caballos van Segorbe (binnenkomst van stieren en paarden) vindt plaats in de tweede week van de Feesten van de Patroonheilige van de stad, begin september. Dit imponerende vertoon, waarbij de kudde stieren omgeven wordt door alle mensen die een menselijke muur vormen tijdens hun tocht over de Calle de Colón van Segorbe, gaat terug tot de XIV-eeuw. De Entrada de Toros y Caballos werd in het jaar 2005 uitgeroepen tot Feest van Internationaal Toeristisch Belang.
  5 Hits www.pep-muenchen.de  
The glory of the Lord fell on Israel, and the people spent the next seven days rejoicing: “All the people went their way to eat, and to drink . . . and to make great mirth, because they understood the words that were declared unto them” (Nehemiah 8:12, KJV).
De heerlijkheid van de Heer viel op Israël, en de mensen brachten de komende zeven dagen door in lofprijs: ‘Toen ging al het volk weg om te eten en te drinken, om uit te delen en grote vreugde te bedrijven, want zij hadden de woorden begrepen die men hun bekend had gemaakt.’ (Nehemia 8:13).
  www.eurazeo.com  
The time we worked on the Fortune Cooker Project has passed and it is time to move on with studying in Delft. On Friday the 29th of January we gave a presentation on our results for all the people doing the minor International Entrepreneurship and Development, some teachers and a jury panel.
Onze tijd voor het Fortune Cooker project zit er weer op en het is tijd om verder te gaan met studeren in Delft. Op vrijdag 29 januari hebben we een eindpresentatie gegeven voor iedereen van de minor, inclusief docenten en een jury panel. Ook hebben we de resultaten van ons onderzoek verwerkt in een verslag.
  2 Hits www.presseurop.eu  
Let me get on with it – and trust me! In the midst of the European crisis, the German Chancellor’s usual approach has hit its limit. If she wants support for her policies, she first has to talk to all the people of Europe.
“Laat mij m'n gang maar gaan en vertrouw me!” Deze typische methode van de Duitse bondskanselier stuit in de Europese crisis nu op haar grenzen. Als ze een draagvlak wil voor haar beleid, zou zij met de mensen in heel Europa moeten communiceren.
  3 Hits www.dofma.com  
You know what would be particularly handy? Having an overview of all the people present at a congress or event. Just imagine knowing all the visitors beforehand. Knowing their title, their job and the company they work for.
Weet je wat pas handig zou zijn? Van tevoren een overzicht hebben van alle mensen die een specifiek evenement gaan bijwonen. Stel je voor dat je van tevoren weet wie de aanwezigen zijn, wat voor functie zij hebben en bij welk bedrijf zij werken. Heel handig, aangezien je precies kan bepalen met wie je wilt netwerken. Klinkt goed toch? De gratis, mobiele app Bizzabo biedt die mogelijkheid.
  www.premier.fgov.be  
" Ever since 1928, the citizens of the city of Ypres have been honouring this sacrifice by playing the Last Post every evening at 8 o'clock. This daily gesture of gratitude by the people of Ypres is echoed by all the people of Belgium.
” De inwoners van de stad Ieper huldigen de opoffering van deze soldaten door sinds 1928 elke avond om 20 uur de Last Post te spelen. Het is de dagelijkse uiting van dankbaarheid van de Ieperse bevolking en bij uitbreiding van alle Belgen.
  premier.fgov.be  
" Ever since 1928, the citizens of the city of Ypres have been honouring this sacrifice by playing the Last Post every evening at 8 o'clock. This daily gesture of gratitude by the people of Ypres is echoed by all the people of Belgium.
” De inwoners van de stad Ieper huldigen de opoffering van deze soldaten door sinds 1928 elke avond om 20 uur de Last Post te spelen. Het is de dagelijkse uiting van dankbaarheid van de Ieperse bevolking en bij uitbreiding van alle Belgen.
  www.fundaciomobilitatsostenible.org  
" Ever since 1928, the citizens of the city of Ypres have been honouring this sacrifice by playing the Last Post every evening at 8 o'clock. This daily gesture of gratitude by the people of Ypres is echoed by all the people of Belgium.
” De inwoners van de stad Ieper huldigen de opoffering van deze soldaten door sinds 1928 elke avond om 20 uur de Last Post te spelen. Het is de dagelijkse uiting van dankbaarheid van de Ieperse bevolking en bij uitbreiding van alle Belgen.
  www.valkar.bg  
Where will all the people who work at the Blue Gate site park their cars? Won’t they occupy parking bays in Polderstad, the residential area along Lage Weg, for example?
Specifiek voor vrachtwagens met als bestemming Blue Gate Antwerp wordt er in de logistieke zone een vrachtwagenparking voorzien. Deze vrachtwagenparking zal bovendien uitgerust zijn met sanitaire voorzieningen.
  www.submon.org  
The Brussels Capital Region invites you to come  on 6 & 7 May during the Iris Festival. It brings together all the people of Brussels in the heart of their region and invites visitors to come and spend a weekend partying together.
Het Brussels Hoofdstedelijk Gewest nodigt jullie uit om op 6 en 7 mei, ter gelegenheid van het Irisfeest te komen vieren! Dit grootse feest brengt alle Brusselaars samen in hun Gewest en nodigt bezoekers uit om mee in de feestvreugde te delen.
  asitradedecor.com  
Culture is the habitual behaviour of the organization. The sum of the behaviours of all the people in that organization, during many years (‘this is how things go around here..’).
Cultuur is het gewoontegedrag van de organisatie. De som van het gedrag van alle mensen in die organisatie, gedurende vele jaren (‘zo gaat dat hier bij ons..’).
  www.marshallheadphones.com  
with all the people of this earth.
met alle mensen op deze aarde.
  www.time-use.be  
The duration per respondent (dpr.): This is the mean of the time spent on a given activity in a given period for all the people who took part in the research (respondents).
De meest courante manier om tijdsbudgetgegevens voor te stellen, is door gebruik te maken van drie parameters:
  www.patriceguay.com  
Great summer weather has remained and we really enjoyed all the people on board. Guests from Saudi Arabia, Australia, Brazil, Iran, India, Canada, Argentina, USA, and from all over Europe enjoyed our round trip.
Wij wensen iedereen een lekkere winter en we zien jullie graag weer volgend jaar voor een rondvaart. Als weer goed is, gaan we vanaf April 2016 weer varen!
  smika.vn  
im a good woman, i like to trate good to all the people and do!
My chest is very big and sexy, if you want to see my naked...
  www.antoniocarraro.it  
Finally, I would grasp the occasion to thank all the people who somehow contributed to the realization of this site. To all of you many thanks for your assistance !
Tot slot wil ik al diegenen nog eens hartelijk bedanken, die op een of andere manier geholpen hebben om deze site te bouwen.
  4 Hits www.christiananswers.net  
“…have all the people give a loud shout; then the wall of the city will collapse…”
“…zullen alle mensen een luid gejuich laten horen en dan zullen de muren van de stad ineenstorten…”
  www.vlqv.cn  
Imagine all the people
Living for today…
  sccdatabase.com  
List all the people present at your site, both employees and visitors, if major incidents occur (it's a question of safety!).
Weten welke personen, werknemers en bezoekers, aanwezig zijn op uw site in noodgevallen (veiligheidskwestie!)
  3 Hits christiananswers.net  
“…have all the people give a loud shout; then the wall of the city will collapse…”
“…zullen alle mensen een luid gejuich laten horen en dan zullen de muren van de stad ineenstorten…”
  3 Hits ackordscentralen.se  
For Iannuzzi, who has pioneered the technology at the heart of the experiment and has co-founded Optics11: "Finally, almost eleven years after the first test, today we are able to put our technology into the hands of researchers who will use it to find new ways of curing life threatening conditions. It is a very rewarding achievement for all of us and a well-deserved payoff for all the people who have trusted us."
Jolanda van de Velden, hoogleraar Fysiologie van het Instituut voor Cardiovasculair onderzoek van VUmc, en FOM werkgroepleider Davide Iannuzzi, hoogleraar Natuurkunde van het LaserLab Instituut van de VU, hebben de ontwikkeling van dit systeem ondersteund. De onderzoeksgroepen van Iannuzzi en Van der Velden zijn de eersten in de wereld die over deze meetmethode publiceren. Van der Velden: "Dit brengt het onderzoek naar hartziekten een stap vooruit. Het is een voorbeeld van een optimale samenwerking tussen de academie en het bedrijfsleven." Pionier Iannuzzi, mede-oprichter van Optics11: ”Eindelijk, meer dan tien jaar na de eerste testen, kunnen we onze technologie aan onderzoekers overdragen die het gaan gebruiken om nieuwe manieren te vinden om uiteindelijk levens te redden. Het is voor ons allen een geweldig succes, ook voor iedereen die ons altijd heeft gesteund hierin.”
  www.marisamonte.com.br  
These features seem attractive for many computer users, which is why they let this program stay on their systems. However, not all the people understand that this application causes all these annoying advertisements that keep appearing on the screen.
Savenet Ads claims te kunnen verbeteren uw surfervaring, uw tijd en geld besparen, en u helpen bij het vinden van de beste aanbiedingen en promoties. Deze functies lijken aantrekkelijk voor veel computergebruikers, dat is waarom zij laat dit programma blijven op hun systemen. echter, niet alle mensen begrijpen dat deze toepassing veroorzaakt deze vervelende advertenties die houden verschijnen op het scherm. De enige oplossing om te voorkomen dat ze verschijnen is Savenet Ads wissen van uw PC. U zal niet zitten kundig te ontdoen van het op een andere manier omdat deze reclame-ondersteunde toepassing compatibel met alle meest populaire browsers is.
  www.alkemics.com  
Katrina Waldraff, a Music Teacher from Germany reflected "The five pieces of the "Sinfonia del Diletto" came across as surprisingly light, gentle and intimate compared with other symphonies. Each piece a jewel on its own and all together a weave of beautiful sounds, harmonies, melodies and rhythms that flow like fresh water or a spring breeze through the hall and through all the people in it. It had a calming effect, softening, and at the same time an awakening of finer lives inside. It felt to me as if all listeners became gentle in the presence of it, and looking around, I imagined having friendly talks with all of them. Very human... most delightful."
Katrina Waldraff, een muzieklerares uit Duitsland, gaf de volgende indruk: 'In vergelijking met andere symfonieën zijn de vijf delen van de Sinfonia del Diletto verbazend licht, zacht en bijna intiem te noemen. Elk deel is een juweeltje op zich en gezamenlijk wordt een tapijt geweven van prachtige klanken, harmonieën, melodieën en ritmen die als fris water vloeien of als een lentebriesje dat alle mensen in die hal beroert. Het effect is zowel kalmerend en verzachtend en ook deed het fijnere innerlijke levens ontwaken. Voor mij voelde het alsof iedereen zachter werd in deze aanwezigheid en al rondkijkend kon ik me makkelijk voorstellen dat ik met iedereen een plezierig praatje zou kunnen maken. Zeer menselijk... zeer verheugend."
  home.planet.nl  
The 'Griffin Hall of Fame': all the people that has already joined
Eregalerij der grijpvogels, met allen die meededen en bijdragen leverden
1 2 3 Arrow