allude – Traduction en Néerlandais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      18 Résultats   13 Domaines
  www.synergyexchange.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The creation process places a greater emphasis on the process of making, while the creative process tends to allude more to the artistic spark that occurs and is depicted, the so-called 'aha moment' that is so hard to comprehend.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir internationalglassprize.be comme domaine prioritaire
Het creatieproces legt veeleer de nadruk op het (maak)proces, terwijl het creatieve proces eerder alludeert aan de kunstzinnige vonk die overslaat en verbeeld wordt, het zogenaamde moeilijk te bevatten 'aha'-moment. Het creatieproces wordt daarentegen ervaren als een concreter gebeuren.
  www.hit-air.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The melting clock from Dalí’s painting 'The Persistence of Memory' and his sensual Mae West Lips Sofa were the inspiration for the organically shaped cupboard: most furniture in this villa is custom designed along with the building and allude to the sense of alienation in Dalí’s art.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir 123dv.nl comme domaine prioritaire
De smeltende klok uit Dalí’s schilderij 'De volharding der herinnering' en zijn sensuele Mae West Lips Sofa waren de inspiratie voor de organisch gevormde kast: de meeste meubels in deze moderne villa zijn in samenspel met het exterieur op maat gemaakt en zinspelen op het idee van vervreemding die in de kunst van Dalí terug te vinden is.
  sensiseeds.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Mahayana scripture and artwork may also allude to use of cannabis: Tibetan statues depict the Buddha holding a begging bowl full of serrated leaves (apparently intended to represent soma), which reportedly appear similar to cannabis leaves.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sensiseeds.com comme domaine prioritaire
Mogelijk verwijzen Mahayana-geschriften en kunst ook naar het gebruik van cannabis, zoals de Tibetaanse standbeelden van Boeddha met in zijn handen een bedelnap gevuld met getande, op cannabis gelijkende bladeren, die soma zouden voorstellen. Daarnaast at Siddhartha Gautama volgens de Mahayana-overlevering zes jaar lang slechts één hennepzaadje per dag om hem te helpen bij zijn reis naar verlichting, voordat hij de status van Boeddha kreeg. Er is ook betoogd dat er één rijstkorrel per dag bedoeld wordt.
  4 Résultats www.urantia.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
He only replied, “Very well, my father, it shall be so.” And never again did the boy even in the slightest manner allude to the games and other athletic activities of the Greeks as long as his father lived.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir urantia.org comme domaine prioritaire
(1370.3) 124:3.5 De chazan bracht één avond per week met Jezus door, om hem te helpen de Hebreeuwse geschriften onder de knie te krijgen. Hij was zeer geïnteresseerd in de vooruitgang van deze veelbelovende leerling en daarom was hij bereid hem op vele manieren te helpen. Deze Joodse pedagoog oefende grote invloed uit op Jezus’ groeiende verstand, maar hij kon maar niet begrijpen waarom Jezus zo onverschillig stond tegenover al zijn suggesties met betrekking tot de vooruitzichten om naar Jeruzalem te gaan en daar zijn scholing voort te zetten onder leiding van de geleerde rabbi’s.
  www.boijmans.nl  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
At Museum Boijmans Van Beuningen he is presenting several works from his 'container series', including Film Cans, Everted Jerry Cans and Locker Sculpture. These works seem to allude to the emptiness of Western society: sometimes by turning everyday objects inside out or squeezing them empty, on other occasions by covering an object with an extra layer.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir boijmans.nl comme domaine prioritaire
De werken van Matias Faldbakken zijn verleidend door de indringende combinaties van populaire cultuur en minimalisme en tegelijkertijd roepen ze ongemak op door Faldbakkens destructieve aanpak. In Museum Boijmans Van Beuningen toont Faldbakken enkele werken uit zijn 'container-serie', zoals Film Cans, Everted Jerry Cans en zijn Locker Sculpture. Met deze werken lijkt hij te refereren naar de leegte van de westerse maatschappij. De ene keer door alledaagse spullen letterlijk binnenstebuiten te keren of leeg te knijpen, de andere keer door een object juist te bedekken met een extra laag. Zo zijn de lege filmblikken van het werk Film Cans opzichtig chrome gespoten. Door met chrome graffiti zijn vandalisme te botvieren op de blikken, legt Faldbakken letterlijk een laag alles bedekkende glamour over de leegte van de filmindustrie.
  2 Résultats www.uantwerpen.be  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Intertextuality – the phenomenon where authors integrate and/or allude to other texts in their own work – poses an interesting issue here: should all 'intertext', such as citations or allusions, be removed from a text before we can reliably analyze its style?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir uantwerpen.be comme domaine prioritaire
In studies naar auteurschap gebruiken geleerden kwantitatieve technieken uit de stylometrie om anonieme teksten aan gekende auteurs toe te schrijven. Intertextualiteit -- het fenomeen waarbij auteurs het werk van andere auteurs in hun eigen werk integreren of erop alluderen -- stelt een interessant probleem in dit verband: moeten alle 'interteksten', zoals citaties of allusies, uit een tekst verwijderd worden voor we de stijl ervan betrouwbaar kunnen analyseren? Dit project gaat in tegen de gangbare opvatting dat dergelijke 'Fremdkörper' enkel ruis zijn en wil de hypothese verifiëren dat intertextualiteit een cruciaal aspect vormt van de individuele schrijfstijl van auteurs. Hiervoor zullen we een representatief corpus analyseren van 12e-eeuwse Latijnse literatuur rondom het indrukwekkende oeuvre van Bernardus van Clairvaux, waarin bijbelse (en andere) intertextualiteit een dominante rol speelt. Het project zal gebruik van de recente vooruitgang in het gebied van 'Deep Representation Learning' oftewel technieken die toelaten om tekstpassages te modelleren als een rauwe reeks letters.