ally – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.sports-depoque.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A great figure of history left us, one who managed to ally political courage and respect for human
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine capconseil.be as primary domain	Een groot man heeft ons verlaten, een man die er in geslaagd is politieke moed en menselijke waarden

  fsfe.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Although we try to find at least one organisation to work with closely in every European country, there is no exclusivity. So there can easily be more than one associated organisation per country. Also associated organisations of the FSFE can still ally themselves with other organisations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsfe.org as primary domain	Hoewel we in elk Europees land tenminste één organisatie zoeken om mee samen te werken is er geen exclusiviteit. Dus kan er gemakkelijk meer dan één organisatie partner zijn in één land. Partnerorganisaties kunnen zich nog steeds verbinden met andere organisaties.

  2 Hits www.iisg.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Because of the rise of ‘socialism with Chinese characteristics’ after the death of Mao and the disappearance of the Soviet Union, the number of communist countries in the world dwindled considerably in the 1990s. One of those that remain is Cuba, long regarded as an ally by opponents of the United States.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iisg.nl as primary domain

Door de opkomst van het ‘socialisme met Chinese kenmerken’ na de dood van Mao en het verdwijnen van de Sovjet-Unie slonk het aantal communistische landen in de wereld in de jaren negentig sterk. Een van de resterende is Cuba, dat door tegenstanders van de Verenigde Staten lang als medestander werd gezien. Fidel Castro, sinds 1959 aan de macht, trad in 2008 af als president. Het affiche riep op om op 1 mei 1965 naar een van zijn befaamde toespraken te komen luisteren.

  meteo.gov.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They set off on an adventure to the exotic country of Morocco, hot on the trail of a gang of opium smugglers. During his travels Tintin meets Captain Haddock, a troublesome sailor who turns out to be a staunch ally!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boutique.tintin.com as primary domain

Tijdens hun wandeling in de straten van Brussel hebben Kuifje en Bobbie toevallig een politieonderzoek ontdekt dat draait om een mysterieuze drenkeling. Kuifje vertrekt voor een nieuw avontuur naar een exotisch land, Marokko, waar hij een bende opiumsmokkelaars op de hielen zit. Dit avontuur is de achtergrond van de eerste ontmoeting tussen Kuifje en kapitein Haddock, een opvliegende zeevaarder die gedurende de volgende avonturen van onze reporter, zijn onafscheidelijke vriend zal worden.

  fnaa.ma  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They were probably also seeking -as Estamira- control and balance. But they stopped fighting one day against themselves and the rest of the world and found an ally in the chaos of the dump. This peace gave room to imagination, to the creation of parallel worlds where everything is fluid, ready to be reobserved and identified again.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lesballetscdela.be as primary domain

Estamira leeft niet alleen. Uit alle richtingen doemen wezens op, dagen haar uit, dwingen haar haar zintuigen anders te gebruiken, opnieuw te voelen, te kijken, te luisteren. Deze wezens hebben de gesproken taal niet - niet meer - nodig. Ooit waren zij wellicht net als Estamira op zoek naar controle en evenwicht, maar hebben het gevecht met zichzelf en de wereld losgelaten en vonden in de ongevormde chaos van de vuilnisbelt hun bondgenoot. Door los te laten ontstond ruimte voor verbeeldingskracht, het scheppen van parallelle werelden waarin alles vloeibaar wordt, klaar om als nieuw waargenomen en benoemd te worden. Een mentaal en lichamelijk recyclageproces.

  3 Hits 2011.da-fest.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In our team of real estate consultants at Andorra Sotheby’s International Realty, you are sure to find the perfect ally to help you make your decision, whether you want to purchase a modern and spacious flat in a central location, a lovely duplex with magnificent views just a short walk from the heart of the city or a modern and functional flat at the top of the valley.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andorra-sothebysrealty.com as primary domain	In de makelaars van Andorra Sotheby’s International Realty zult u de perfecte bondgenoot vinden om uw keuze te maken: een modern en ruim appartement op een centrale locatie, een mooie maisonnette met een prachtig uitzicht en op loopafstand van het centrum van de stad, of een modern en functioneel appartement hoog in de vallei.

  www.luther.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Emperor defeated the protestant princes in the Smalkaldian War (1546-47), and after Wittenberg's surrender (1547), the Kurwürde (a council made up of 7 men who elected the king) elected the Emperor's ally, Moritz von Saxon, to rule over the defeated princes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luther.de as primary domain

Zo versloeg de keizer in de Smalkaldische Oorlog (1546/47) de protestantse vorsten, na de kapitulatie van Wittenber (1547) gaat de keurwaardigheid van de overwonnen protestantse keurvorst op een van de bondgenoten van de keizer, Mauritz van Saksen, over. Ook kan de keizer 1547/1548 de protestanten het zogenaamde "Interim" dicteren, wat een flinke tegenslag voor de aanhangers van het Protestantisme betekent.

  blog.clever-age.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alex van Oeveren from Stein moved from Utrecht to Limburg 25 years ago. His first purchase for his bicycle store was the Rennkommpressor. A good choice – since then the pump supports him at his work day by day and is available to him anytime as a loyal ally and partner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sks-germany.com as primary domain	Alex van Oeveren uit Stein heeft zo´n 25 jaren geleden de overstap gemaakt van Utrecht naar Stein. Een van zijn eerste aankopen voor zijn rijwielzaak in Stein, was de RENNKOMPRESSOR en sindsdien staat deze trouwe Bondgenoot iedere dag paraat om hem te ondersteunen bij zijn werkzaamheden.

  16 Hits www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As the Council of Europe prepares to demand an investigation into the shady underworld dealings of Kosovo PM Hashim Thaçi, secret Nato documents leaked to British daily The Guardian provide more shocking revelations about a prized Western ally.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	De Europes Raad bereidt een resolutie voor waarin hij zal vragen om een onderzoek naar de schimmige onderwereldpraktijken van Kosovo's premier Hashim Thaçi. Ondertussen bevatten geheime NAVO-documenten die naar het Britse dagblad The Guardian zijn gelekt, nog meer schokkende onthullingen over deze westerse bondgenoot.

  3 Hits www.lifesmarthospital.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This bag that is named after its creator is a practical, modern and feminine tote bag with a minimalist design that will hold all your essentials and be your ally wherever you go and for a long time to come.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cliogoldbrenner.com as primary domain	Clio is het icoon van het merk en het eerste model dat Clio Goldbrenner ontwierp. De tas, die de naam van de ontwerpster draagt, is diep met vrouwelijke lijnen en een uitgepuurd design voor al uw noodzakelijke spulletjes. Hij is de geknipte tas voor alle omstandigheden waar u lang zult van genieten.

  users.skynet.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	From 1920 on Hungary was a Kingdom and in 1941 entered the Second World War as an ally of the German Third Reich. A provisional Hungarian government signed an armistice on 20 January 1945.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine users.skynet.be as primary domain	Vanaf 1920 was Hongarije een koninkrijk en in 1941 werd het land in de Tweede Wereldoorlog betrokken aan de zijde van Duitsland. De voorlopige Hongaarse regering riep op 20 januari 1945 de wapenstilstand uit.

  www.rabobank.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hutten: 'We have set ourselves the goal of reducing food waste and I feel Rabobank is our ally in achieving that goal. It's a wonderful thing that Rabobank provides these Impact Loans, but what I feel is far more important is that they are helping us to create an incubator for new food-related initiatives. That's what I value so much about Rabobank: they understand the issues I face and have opened up their network to me in order to help solve those issues. That’s the key to innovation.'

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rabobank.com as primary domain

Voor De Verspillingsfabriek verstrekte de Rabobank de Impactlening, met rentekorting van de Europese Investeringsbank. De Verspillingsfabriek is de eerste 'duurzame koploper' die deze lening aantrekt. Hutten: 'We hebben een ideaal om de voedselverspilling terug te dringen en ik voel een bondgenootschap met de Rabobank om dat te realiseren. Het is fijn dat de Rabobank de Impactlening aanbiedt, maar ik vind het veel belangrijker dat de Rabobank met ons bekijkt hoe we hier een broedplaats kunnen creëren voor nieuwe initiatieven op het gebied van voeding. Dat vind ik het mooie van de Rabobank: ze begrijpt de vraagstukken waarmee ik te maken heb en heeft een netwerk dat ze daarmee verbindt. Dat zorgt voor innovatie.'

  9 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reduces Sugar Cravings: The nutrient density of hemp protein makes it a perfect ally in the fight against sugar cravings. Its healthy dose of dietary fibre also helps regulate blood glucose.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Vermindert het verlangen naar suikers: Hennepzaadeiwit zit vol voedingsstoffen die het verlangen naar snelle suikers helpen verminderen. Het bevat een gezonde hoeveelheid voedingsvezels die de bloedsuikerspiegel helpen stabiliseren.

  fm.web.nitech.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Every welder’s closest ally. Migatronic welding torches are designed to encourage ergonomically correct working postures. Flexibility is the keyword.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migatronic.com as primary domain	De beste bondgenoot voor iedere lasser. Migatronic lastoortsen zijn ontworpen voor het stimuleren van een ergonomisch correcte werkhouding. Flexibiliteit, daar draait het om.

  2 Hits www.premier.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The United States is an important ally for freedom, security and stability in the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.fgov.be as primary domain	De Verenigde Staten is een belangrijke bondgenoot voor vrede, veiligheid en stabiliteit in de wereld.

  2 Hits premier.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The United States is an important ally for freedom, security and stability in the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.fgov.be as primary domain	De Verenigde Staten is een belangrijke bondgenoot voor vrede, veiligheid en stabiliteit in de wereld.

  11 Hits posada-real-puerto-escondido-puerto-escondido.hotelspuertoescondido.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cruising in Ally
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gays-cruising.com as primary domain	Cruisen in Ally

  3 Hits www.whitetv.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avaaz is an ally, and rallying point, for the disadvantaged everywhere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petition.avaaz.org as primary domain	Avaaz is een bondgenoot, een troef, voor kansarme mensen waar dan ook.

  abesakata.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Appearing in the MM model, the Brillant Lunar will be available in selected Delvaux boutiques. An alluring ally, you’ll find that it knows how to make an entrance and leave everyone entranced…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine delvaux.com as primary domain	De Brillant Lunar wordt uitgebracht in het MM model en is verkrijgbaar in selecte Delvaux boetieks. Deze handtas is een prachtige metgezel die de show steelt en iedereen zal betoveren…

  7 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ally
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain	Lexi

  www.foto-kiko.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a valuable ally at your service!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campingcontinental.com as primary domain	een goede vriend tot uw dienst!

  8 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Glacier Gangapurna: ally against altitude sickness
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Glaciar Gangapurna: bondgenoot tegen hoogteziekte

  www.ceran.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Mission Succeed programme is your best ally in boosting your child's chances of success!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ceran.com as primary domain	Het programma Mission Succeed is uw beste bondgenoot om de slaagkansen van uw kind fors te verhogen!

  12 Hits friendsoflibraryandarchivescanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In certain cases, proces­sing may be restricted instead of deleting the data. See espe­ci­ally “Dele­tion (‘Right to Be Forgotten’)” above.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comatch.com as primary domain	U of de persoon in kwestie heeft het recht om te eisen de door ons opges­lagen perso­ons­ge­ge­vens beperkt verwerkt worden. Voor dit doel kunt u contact opnemen met info@comatch.com.

  sia.cm-porto.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There are passionate debates about to what extent the agenda proposed by Syriza is coherent with the struggles led by many progressive, left or anti-systemic movements during the last years. These debates will still be open after the elections. What is certain is that there are some actors that can consider Syriza as an ally to work with (even from a critical perspective):

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine troikawatch.net as primary domain

Een overwinning van Syriza zal alle politieke actoren dwingen om stelling in te nemen ten aanzien van bepaalde anti-systemische voorstellen. Er zijn gepassioneerde discussies over in hoeverre de door Syriza voorgestelde agenda consistent is met de strijden die gedurende de laatste jaren gevoerd werden door vele progressieve, linkse of anti-systemische bewegingen. Deze debatten zullen ook na de verkiezingen verder gevoerd worden. Wat zeker is, is dat een aantal actoren Syriza kunnen beschouwen als een bondgenoot waarmee samengewerkt kan worden (zelfs als dat vanuit een kritisch perspectief gebeurt):

  2 Hits www.krachtvancultuur.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Every festival is also a celebration," says Ally Derks, director of the IDFA, whose financial support made the first IDFA Flies T(r)opics film festival possible. "These days, all they need from us is our expertise. It's actually very simple: they want cinemagoers to be able to feast their eyes on new creative documentaries, and we either have copies of them here or know who they have to contact to get hold of them. And we know how to put the whole show on. I feel it is vitally important to show those living in Suriname all the things you can do with moving pictures. After all, Suriname is a bit isolated, and they don"t get to see that many good TV programmes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine krachtvancultuur.nl as primary domain

"Ieder festival is weer een feest," zegt Ally Derks, directeur van het IDFA, dat met een financiering de start van IDFA Flies T(r)opics mogelijk maakte. "Nu steunen we ze alleen nog met expertise. Het is eigenlijk heel simpel: zij willen bioscoopgangers daar nieuwe creatieve documentaires laten zien, en wij hebben die hier liggen of we hebben de contacten om iets tot stand te brengen. En wij hebben de kennis om het geheel uit te voeren. Ik vind het enorm belangrijk om mensen in Suriname te laten zien wat er allemaal kan met beeld. Suriname is toch wat geïsoleerd, het aanbod op de televisie is niet van een al te hoog niveau. We laten nu voor het derde jaar ongeveer twintig van onze films die hier vertoond zijn, ook daar vertonen. Het stimuleert creativiteit. Je ziet wat er allemaal gaande en mogelijk is in de wereld."

  3 Hits www.koniker.coop  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avaaz is an ally, and rallying point, for the disadvantaged everywhere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.avaaz.org as primary domain	Avaaz is een bondgenoot, een troef, voor achtergestelde mensen waar dan ook.

  www.heiligbv.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[Bug Fix] Fixed an issue that caused the player to be unable to interact with Shrines while an Ally is standing in front of it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forhonor.ubisoft.com as primary domain	[Probleemoplossing] Probleem opgelost dat een conflict veroorzaakte tussen kabelbanen en andere interactieve objecten, zoals offers en iemand oplappen.

  2 Hits www.drnoahbiotech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avaaz is an ally, and rallying point, for the disadvantaged everywhere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwww.avaaz.org as primary domain	Avaaz is een bondgenoot, een troef, voor achtergestelde mensen waar dan ook.

  bezvizy.npbp.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Strategic litigation is a supplement to other ways of bringing about change; from lobbying and advocacy to community organizing and protests. An organisation focused on strategic litigation should therefore act as an ally to activists, NGOs and grass roots organisations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pilpnjcm.nl as primary domain	Ook kan het zo zijn dat een campagne of strijd slechter wordt van een procedure of de uitkomst daarvan: in zulke gevallen zal het PILP dan adviseren (op dit moment) niet te gaan procederen.