almost continuously – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   8 Domains
  www.hartogmusic.com  
Experienced ALERT staff demonstrated the product almost continuously at four demonstration stations to enthusiastic spectators, thus showing that ALERT® has gathered interest from an increasingly wider audience.
Het ervaren personeel van ALERT demonstreerden bijna onophoudelijk hun product op vier verschillende plaatsen voor een gefascineerd publiek, wat aantoont dat ALERT door een breed publiek in de gaten wordt gehouden.
  7 Hits www.cbs.nl  
14-08-2013Economic monitor Adjusted for seasonal variation, 694 thousand people in the Netherlands were unemployed in July 2013, an increase by 19 thousand relative to June. Unemployment has risen almost continuously since mid-2011.
14-08-2013Conjunctuurbericht In juli 2013 waren er, gecorrigeerd voor seizoeninvloeden, 694 duizend werklozen. Dit zijn er 19 duizend meer dan in juni. De werkloosheid loopt al sinds medio 2011 vrijwel onafgebroken op. In juli 2013 was 8,7 procent van de Nederlandse beroepsbevolking werkloos. Dit is het hoogste werkloosheidspercentage in decennia.
  gerard.deneux.free.fr  
Over the last thirty years the Arctic ice has been shrinking almost continuously. Since the beginning of the satellite recordings in 1979 the area of the perennial ice has been steadily decreasing at a rate of about 10% per decade.
De laatste dertig jaar is het Arctische ijs bijna onophoudelijk aan het smelten geweest. Sinds het begin van de satellietopnamen in 1979 is het oppervlak eeuwig ijs gestaag afgenomen tegen zo'n 10% per decennium. Het vorige recordminimum was dat van september 2005, toen de ijsbedekking voor het eerst onder de 5,5 miljoen vierkante kilometer zakte. In september 2007 kromp het zeeijs echter in tot een historisch minimum van 4,3 vierkante kilometer, 38% lager dan het gemiddelde van de laatste dertig jaar, en maar liefst 24% onder het vorige record van 2005. De noordelijkste rand van het ijs bevond zich op 85,5 graden noord, niet meer dan 500 kilometer van de geografische pool.
  www.da-rz.de  
Members of the family de Kerchove de Denterghem have occupied since 1875, almost continuously, the chair of the Royal Society for Agriculture and Botany, organizer of the five-yearly Ghent Flower show.
Leden van de familie de Kerchove de Denterghem nemen sinds 1875, haast ononderbroken, het voorzitterschap waar van de Koninklijke Maatschappij voor Landbouw en Plantkunde, inrichter van de vijfjaarlijkse Gentse Floraliën. De azalea collectie van Charles en Eugénie, later ook die van Oswald, was beroemd. De namen van laat 19de-eeuwse variëteiten van de Gentse trots, de Azalea Indica (nu Rhododendron simsii), herinneren ons het aanzien dat de familie de Kerchove de Denterghem bij de Gentse siertelers genoot. Verschillende kwekers haalden prijzen met variëteiten als Mademoiselle Louise de Kerchove, Président Comte Oswald de Kerchove, ... Ook cultivars van andere planten werden genoemd naar leden van de familie de Kerchove.